Stroke animation unavailable for this character.

Codepoint: U+4E43 (20035) Unified

Variants

Definitions

CC-CEDICT

  1. to be
  2. thus
  3. so
  4. therefore
  5. then
  6. only
  7. thereupon

Unihan definition

then; really, indeed; as it turned out, after all; namely

說文解字

部: 乃部

曳詞之難也。象气之出難。凡𠄎之屬皆从𠄎。

康熙字典

部: 丿部1畫 共2畫

〔古文〕𠄎𠧤𢏩𢎧
【唐韻】奴亥切【集韻】【韻會】【正韻】囊亥切,𠀤柰上聲。語辭。
【莊子·逍遙遊】而後乃今培風。
又承上起下之辭。
【爾雅·序疏】若乃者,因上起下語。
又繼事之辭。
【書·堯典】乃命羲和。
又辭之難也。
【公羊傳·宣八年】而者何,難也。乃者何,難也。曷爲或言而,或言乃,乃難乎而也。
又辭之緩也。
【周禮·秋官·小司𡨥】乃致事。【註】乃,緩辭。
又語已辭。
【韓愈·鬭雞聮句】一噴一醒然,再接再礪乃。【註】用費誓礪乃鋒刃語也。
又【王禕詩】兹焉舍我去,契闊將無乃。
又爾汝之稱。
【書·大禹謨】惟乃之休。【註】乃,猶汝也。
又某也。
【禮·雜記】祝稱卜葬虞子孫曰哀,夫曰乃。【註】乃某卜葬其妻某氏。
又彼也。
【莊子·大宗師】孟孫氏人哭亦哭,是自其所以乃。
又【唐書·南蠻傳】昔有人見二羊𨷖海岸,彊者則見,弱者入山,時人謂之來乃。來乃者,勝勢也。
又地名。
【元史·地理志】新添葛蠻安撫司,都鎮馬乃等處。
又果名。
【桂海虞衡志】特乃子,狀似榧,而圓長端正。
又【玉篇】或作廼。
【詩·大雅】廼慰廼止,廼左廼右。
【前漢·項籍傳】必欲烹廼公。
又【正韻】依亥切,哀上聲。
【字彙】款乃,棹船相應聲。黃山谷曰:款乃,湖中節歌聲。
【正字通】款乃,本作欸乃。今行船搖櫓,戛軋聲似之。
【柳宗元詩】欸乃一聲山水綠。
【元結·湖南欸乃曲】讀如矮靄是也。
【劉蛻·湖中歌】靄廼。
【劉言史·瀟湘詩】曖廼皆欸乃之譌。◎按欸,亞改切,應也。後人因柳集註有云:一本作襖靄。遂直音欸爲襖,乃爲靄,不知彼註自謂別本作襖靄,非謂欸乃當音襖靄也。《正韻》上聲解韻乃音靄,引柳詩:欸乃讀如襖靄。而上聲巧韻襖部不收款。去聲泰韻,乃音愛,亦引柳詩:欸乃讀如懊愛。而去聲效韻奧部不收款。至若旱韻,收款音窾,絕不註明有襖懊二音,此可證款不音襖懊,而欸之譌作款明矣。
又乃有靄音,無愛音。《正韻》增音愛,非。
又《字彙》《正字通》旣明辨款不音襖,欸譌作款,而《字彙》欠部款音襖,棹船相應聲。《正字通》櫓聲,自相矛盾,尤非。

廣韻 Guangyun

部: 上聲|15.海

奴亥切語辭也汝也三

Variant-specific definitions (8)

廼 (U+5EFC)

CC-CEDICT
  1. variant of 乃[nai3]
Unihan definition

then, thereupon, only then

康熙字典

【玉篇】與乃同。語辭也。
【詩·大雅】廼立臯門,廼立應門。
又汝也。
【前漢·項籍傳】必欲烹廼翁。
又【𨻰餘傳】豈少廼女乎。
又始也。
【前漢·贾誼傳】太子廼生。【註】言始生也。

弓 (U+5F13)

CC-CEDICT
  1. surname Gong
  2. a bow (weapon)
  3. CL:張|张[zhang1]
  4. to bend
  5. to arch (one's back etc)
Unihan definition

bow; curved, arched; Kangxi radical 57

康熙字典

【唐韻】居戎切【集韻】【韻會】居雄切
【正韻】居中切,𠀤音宮。
【說文】弓,以近窮遠。象形。
【釋名】弓,穹也。張之穹穹然也。
【山海經】少皡生般,是始爲弓。
【荀子·解蔽篇】倕作弓,浮游作矢,而羿精於射。
【周禮·冬官考工記】弓人爲弓,取六材,必以其時。六材旣聚,巧者和之。幹也者以爲遠也,角也者以爲疾也,筋也者以爲深也,膠也者以爲和也,絲也者以爲固也,漆也者以爲受霜露也。
又車蓋橑。
【周禮·冬官考工記·輪人】弓鑿廣四枚。【註】弓,蓋橑也。
【疏】漢世名弓蓋爲橑子也。
又射侯之數。
【儀禮·鄕射禮】侯道五十弓。
【疏】六尺爲步,弓之古制六尺,與步相應,而云弓者,侯之所取數,宜於射器也。
【周禮·天官·司裘註】凡侯道,虎九十弓,熊七十弓,豹麋五十弓。
又量地之數。
【度地論】二尺爲一肘,四肘爲一弓,三百弓爲一里。三百六十步爲一里,卽三百弓也。
【西域記】鼓小者聞五百弓。【註】五百弓,二里半也。
又縣名。
【前漢·地理志】河閒國有弓高縣。
【史記·韓王信傳】漢封頹當爲弓高侯。
又水名。
【史記·霍去病傳】濟弓閭。
又姓。
【廣韻】魯大夫叔弓之後。
【韻會】漢有光祿勳弓祉。
又與肱通。
【公羊傳·昭三十一年】黑弓以濫來奔。【註】黑弓,二傳作黑肱。
又與穹通。
【史記·天官書】穹閭。【註】索隱曰:一作弓閭。弓音穹,蓋謂以氊爲閭,崇穹然。

𠄎 (U+2010E)

康熙字典

【玉篇】古文乃字。註詳丿部一畫。

𠄕 (U+20115)

康熙字典

【字彙補】籀文乃字。
又大也。

𠚝 (U+2069D)

康熙字典

【字彙補】籀文乃字。註詳丿部一畫。

𠧤 (U+209E4)

康熙字典

【字彙補】古文乃字。註詳丿部一畫。

𢎧 (U+223A7)

康熙字典

【說文長箋】古文乃字。註詳丿部一畫。

𢏩 (U+223E9)

康熙字典

【字彙補】古文乃字。註詳丿部一畫。

Properties

Strokes & radicals

Pronunciation

Translingual 2
Fanqie 1
General Chinese (Chao, 1983) 1
Mandarin Chinese 27
Standard Mandarin 1
Beijing 1
Jinan 1
Xian 1
Wuchang 1
Guilin(Lingui) 1
Liuzhou(Luorong) 1
Hefei 1
Old National Pronunciation 1
Manju Hergen (1763) 3
  • 1763 Manchu transcription (Manchu script): ᠨᠠᡳ (Takekoshi 竹越, Takeshi 孝. (2011). 『兼滿漢語滿洲套話清文啓蒙』満洲文字注音一覧表. KOTONOHA, (101).)
  • 1763 Manchu transcription (Latin script): nai (Takekoshi 竹越, Takeshi 孝. (2011). 『兼滿漢語滿洲套話清文啓蒙』満洲文字注音一覧表. KOTONOHA, (101).)
  • 1763 Manchu transcription (IPA): nai (Takekoshi 竹越, Takeshi 孝. (2011). 『兼滿漢語滿洲套話清文啓蒙』満洲文字注音一覧表. KOTONOHA, (101).)
Menggu Ziyun 6
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡋꡭ ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡋꡭ (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): naj ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): naj (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 上 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 上 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Zhongyuan Yinyun 9
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (楊耐思): ai (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (楊耐思): nai (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (寧繼福): ai (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (寧繼福): nai (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (薛鳳生): ay (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (薛鳳生): nay (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (unt): aj (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (unt): naj (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 tone: 上 (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Jin Chinese 1
Taiyuan 1
Wu Chinese 51
Danyanghouxiangtongjiaqiao 1
Jingjiang 1
Danyang 1
Jiangyin 1
Changzhou 1
Jintanxigang 1
Liyang 1
Yixing 1
Changshu 1
Wuxi 1
Baoshanshuangcaodun 1
Baoshanluodian 1
Kunshan 1
Suzhou 2
Suzhou(Dangdaiwuyu) 2
Shanghai 2
Nanhuizhoupu 1
Songjiang 1
Wujianglili 1
Wujiangshengze 1
Jiaxing 1
Shanghai(Sanlintang) 1
Huzhoushuanglin 1
Hangzhou 1
Yuyao 1
Shaoxing 2
Zhujiwangjiajing 1
Shengxianchongren 1
Shengxiantaiping 1
Ningbo 2
Huangyan 1
Wenzhou 1
Jinhua 1
Yongkang 1
Yunhe 1
Kaihua 1
Longyou 1
Quzhou 1
Changshan 1
Suichang 1
Qingyuan 1
Xuanzhoushiqiugongxiang 1
Ningguoshizhuangcunxiang 1
Guichishiguankouxiang 1
Ningguoshinanjixiang 1
Huangshanqugantangzhen 1
Gan Chinese 2
Taining(Chengguanhua) 1
Jianning(Chengguanhua) 1
Xiang Chinese 4
Zhangsha 1
Shuangfeng 1
Quanzhou(Xiancheng) 1
Guanyang(Wenshi) 1
Min Chinese 27
Nanan(Ximeizhen) 1
Jinjiang(Qingyangzhen) 1
Zhangzhou 1
Shamen 1
Zhangpu 1
Chaozhou(Hanyufangyinzihui) 1
Chenghai 1
Xianyou(Chengguanhua) 1
Putian 1
Gutian 1
Fuzhou 1
Fuqing 1
Zherong 1
Fuan 1
Ningde 1
Chongan(Chongchengzhenchengguanhua) 1
Shibei 1
Jianyang(Tanchengzhenchengguanhua) 1
Jianou 1
Jianou(Shizhi) 1
Shaxian(Chengguanhua) 1
Mingxi(Chengguanhua) 1
Sanming(Sanyuanhua) 1
Pingnan(Shangduyabu)(Guangxihanyufangyan) 1
Zhongshan(Longdou)(Zhujiangsanjiaozhou) 1
Mangu(Chaozhouhua) 1
Jiangle(Chengguanhua) 1
Yue Chinese 76
Cantonese 1
Lechang 1
Renhua 1
Shaoguan 1
Qujiang(Maba) 1
Yingde 1
Fugang 1
Qingyuan 1
Conghua(Chengnei) 1
Huaxian(Huashan) 1
Guiping(Xiancheng) 1
Zengcheng(Xiancheng) 1
Sanshui(Xinan) 1
Guangzhou 1
Zhaoqing(Gaoyao) 1
Foshan(Shiqu) 1
Panyu(Shiqiao) 1
Yunfu(Yuncheng) 1
Nanhai(Shatou) 1
Gaoming(Mingcheng) 1
Shunde(Daliang) 1
Xinxing 1
Xianggang(Shiqu) 1
Aomen(Shiqu) 1
Ningming(Xiancheng) 1
Beihai(Lianzhouzhen) 1
Beihai(Nankangzhen) 1
Beihai(Shatianzhenhaibianhua) 1
Beihai(Shiqubaihua) 1
Beihai(Yingpanzhenwahua) 1
Bose(Shinei) 1
Nanning(Shinei) 1
Qinzhou(Shinei) 1
Beihai(Shinei) 1
Heshan(Yayao) 1
Jiangmen(Baisha) 1
Xinhui(Huicheng) 1
Kaiping(Chikan) 1
Doumen(Shanghengshuishanghua) 1
Taishan(Taicheng) 1
Doumen(Doumenzhen) 1
Enping(Niujiang) 1
Lingui(Wutong)(Tuhua) 1
Rongshui(Xiancheng)(Tuguaihua) 1
Lianxian(Qingshui) 1
Pingle(Zhangjia)(Tuhua) 1
Lianshan(Butian) 1
Yizhou(Desheng)(Baixinghua) 1
Yangshan 1
Mengshan(Xihe) 1
Xindou(Pumen) 1
Huaiji 1
Bose(Nabi)(Pinghua) 1
Guangning 1
Wuxuan(Zhangcun)(Yahua) 1
Fengkai(Nanfeng) 1
Sihui 1
Yunan(Pingtai) 1
Binyang(Xinqiao)(Binyanghua) 1
Deqing 1
Guigang(Nanjiang) 1
Nanning(Shajing)(Pinghua) 1
Luoding 1
Beiliu(Tangliao) 1
Hengxian(Xiancheng) 1
Fusui(Longtou)(Pinghua) 1
Chongzuo(Sipaihua)(Pinghua) 1
Bobai(Xiancheng) 1
Lingshan(Xiancheng) 1
Pubei(Xiancheng) 1
Zhongshan(Shiqi) 1
Zhuhai(Qianshan) 1
Dongguan(Guancheng) 1
Baoan(Shajing) 1
Xianggang(Xinjiejintian) 1
Mangu(Guangfuhua) 1
Pinghua 19
Longsheng(Hongyao) 1
Lingchuan(Sanjie) 1
Lingchuan(Tanxia) 1
Guilin(Chaoyang) 1
Guilin(Yanshanzhuyuan) 1
Yongfu(Taocheng) 1
Yangshuo(Jima) 1
Lingui(Wutong) 1
Rongshui(Rongshuizhen) 1
Bose(Nabi)(Pinghuayinyunyanjiu) 1
Mashan(Qiaoli) 1
Tiandong(Linfeng) 1
Binyang(Luxu) 1
Nanning(Tingzi) 1
Hengxian(Hengzhou) 1
Fusui(Longtou) 1
Longzhou(Shanglong) 1
Tengxian(Tengcheng) 1
Yulin(Fumian) 1
Hakka Chinese 22
Conghua(Lütian) 1
Meixian(Guangdong) 1
Huizhou(Shiqu) 1
Dongguan(Qingxi) 1
Shenzhen(Shatoujiao) 1
Ningdouxianmeijiangzhen 1
Quannanxianchengxiangzhen 1
Shangyouxianshexixiangjiangtou 1
Nankangshirongjiangzhen 1
Anyuanxianxinshanzhen 1
Xiushuixianhuangshaqiaoxiang 1
Nanningmashan(Pianlian) 1
Yulinxingye(Gaofengxiang) 1
Yulinrongxian(Xiandizhenxiandicun) 1
Yulinbeiliu(Xilangzhenmumiancun) 1
Yulinbeiliu(Tangan) 1
Yulinfumian(Qiaozhenxinshacun) 1
Yulinluchuan(Hengshanxiangsihecun) 1
Yulinbobai(Xintianzhencuntoucun) 1
Zhongshan(Nanlangheshui) 1
Mangu(Banshankehua) 1
Malaixiya(Roufoshinaikejiahua) 1
Other Sinitic varieties 6
Fuchuan(Qidouhua) 1
Fuchuan(Badouhua) 1
Zhongshan(Gongan) 1
Hezhou(Jiudouhua) 1
Hunan(Daoxian) 1
Jiangyongchengguan(Baishuicun) 1
Middle Chinese 7
Stimson (1976) 1
Baxter–Sagart (2014) 1
Guangyun 3
  • Guangyun Fanqie 廣韻反切: 奴亥切 (Guangyun (Siku))
  • Guangyun Rime 廣韻音韻: 海 (Guangyun (Siku))
  • Guangyun Tone 廣韻聲調: 上聲 (Guangyun (Siku))
Menggu Ziyun 2
  • Qieyun-system phonological position: 泥開一咍上 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Qieyun-system phonological position: 泥開一咍上 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Old Chinese 2
Baxter–Sagart (2014) 2
Japonic 3
Japanese 3
Koreanic 2
Korean 2
Austroasiatic 1
Vietnamese 1

Input

Education notes

Dictionary indices

Encodings & mappings

Ideographic Research Group (IRG) sources

Other

Return to home