泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

勿

Stroke animation unavailable for this character.

Codepoint: U+52FF (21247) Unified

Variants

Definitions

CC-CEDICT

  1. do not

Unihan definition

must not, do not; without, never

說文解字

部: 勿部

州里所建旗。象其柄，有三游。雜帛，幅半異。所以趣民，故遽，稱勿勿。凡勿之屬皆从勿。

康熙字典

部: 勹部2畫 共4畫

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤文拂切，音物。
【說文】勿，州里所建旗。象其柄，有三游，雜帛幅半異，所以趣民，故遽稱勿勿。
【集韻】或作𣃦。
又通作物。
【周禮·春官·司常】九旗雜帛爲物。
又【玉篇】非也。
【廣韻】無也。
【增韻】毋也。
【韻會】莫也。
【通志】勿，州里之旗也。而爲勿不之勿，借同音，不借義。
【論語】非禮勿視。
【朱註】勿者，禁止之辭。
又【韻會】愨愛貌。
【禮·祭義】勿勿諸其欲其饗之也。【註】猶勉勉也。
又【六書正譌】事物之物，本只此字，後人加牛以別之。
又【顏氏家訓篇】書翰稱勿勿，不知所由。或妄言此匆匆之殘缺者。及考《說文》乃知怱遽者稱爲勿勿。
【東觀餘論】今俗勿中加點作匆，爲怱遽字，彌失眞矣。
又【正韻】莫勃切，音沒。掃塵也。
【禮·曲禮】䘏勿驅塵。<hr>考證：〔
【禮·祭義】勿勿乎其欲響之也。〕　謹照原文乎字改諸字。欲字下增其字。響字改饗字。

Variant-specific definitions (1)

𣃦 (U+230E6)

康熙字典

【唐韻】文弗切
【集韻】文拂切，𠀤音勿。
【說文】勿，州里所建旗，象其柄有三游，雜帛，幅半異，所以趨民，故遽稱勿勿。或从㫃作𣃦。
又與物同。
【周禮·春官·司常】雜帛爲物。【註】以白素飾其側。

Properties

Strokes & radicals

Pronunciation

Translingual 1
Fanqie 1
Mandarin Chinese 21
Standard Mandarin 1
Beijing 1
Jinan 1
Xian 1
Wuchang 2
Guilin(Lingui) 1
Liuzhou(Luorong) 1
Hefei 1
Old National Pronunciation 1
Menggu Ziyun 6
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡓꡟ ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡓꡟ (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): wu ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): wu (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 入 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 入 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Zhongyuan Yinyun 5
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (楊耐思): vu (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (寧繼福): ʋu (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (薛鳳生): vwɨ (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (unt): ʋu (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 tone: 入作去 (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Jin Chinese 1
Taiyuan 1
Wu Chinese 8
Suzhou 1
Shanghai(Sanlintang) 1
Wenzhou 2
Yushan 1
Guangfeng(Yongfengzhen) 1
Pucheng(Nanpuzhenchengguanhua) 1
Qingyuan 1
Gan Chinese 1
Taining(Chengguanhua) 1
Xiang Chinese 4
Zhangsha 1
Shuangfeng 1
Quanzhou(Xiancheng) 1
Guanyang(Wenshi) 1
Min Chinese 25
Nanan(Ximeizhen) 1
Zhangzhou 1
Shamen 1
Zhangpu 1
Chaozhou(Hanyufangyinzihui) 1
Putian 1
Gutian 1
Fuzhou 1
Fuqing 1
Zherong 1
Fuan 1
Ningde 1
Chongan(Chongchengzhenchengguanhua) 1
Jianyang(Tanchengzhenchengguanhua) 1
Jianou 2
Jianou(Shizhi) 2
Shaxian(Chengguanhua) 1
Mingxi(Chengguanhua) 1
Sanming(Sanyuanhua) 1
Pingnan(Shangduyabu)(Guangxihanyufangyan) 1
Zhongshan(Longdou)(Zhujiangsanjiaozhou) 1
Mangu(Chaozhouhua) 1
Jiangle(Chengguanhua) 1
Yue Chinese 75
Cantonese 1
Lechang 1
Renhua 1
Shaoguan 1
Yingde 1
Fugang 1
Qingyuan 1
Conghua(Chengnei) 1
Huaxian(Huashan) 1
Guiping(Xiancheng) 1
Zengcheng(Xiancheng) 1
Sanshui(Xinan) 1
Guangzhou 1
Zhaoqing(Gaoyao) 1
Foshan(Shiqu) 1
Panyu(Shiqiao) 1
Yunfu(Yuncheng) 1
Nanhai(Shatou) 1
Gaoming(Mingcheng) 1
Shunde(Daliang) 1
Xinxing 1
Xianggang(Shiqu) 1
Aomen(Shiqu) 1
Ningming(Xiancheng) 1
Beihai(Lianzhouzhen) 1
Beihai(Nankangzhen) 1
Beihai(Shatianzhenhaibianhua) 1
Beihai(Shiqubaihua) 1
Beihai(Yingpanzhenwahua) 1
Bose(Shinei) 1
Nanning(Shinei) 1
Qinzhou(Shinei) 1
Beihai(Shinei) 1
Heshan(Yayao) 1
Jiangmen(Baisha) 1
Xinhui(Huicheng) 1
Kaiping(Chikan) 1
Doumen(Shanghengshuishanghua) 1
Taishan(Taicheng) 1
Doumen(Doumenzhen) 1
Enping(Niujiang) 1
Lingui(Wutong)(Tuhua) 1
Rongshui(Xiancheng)(Tuguaihua) 1
Lianxian(Qingshui) 1
Pingle(Zhangjia)(Tuhua) 1
Lianshan(Butian) 1
Yizhou(Desheng)(Baixinghua) 1
Yangshan 1
Mengshan(Xihe) 1
Xindou(Pumen) 1
Huaiji 1
Bose(Nabi)(Pinghua) 1
Guangning 1
Wuxuan(Zhangcun)(Yahua) 1
Fengkai(Nanfeng) 1
Sihui 1
Yunan(Pingtai) 1
Binyang(Xinqiao)(Binyanghua) 1
Deqing 1
Guigang(Nanjiang) 1
Nanning(Shajing)(Pinghua) 1
Luoding 1
Beiliu(Tangliao) 1
Hengxian(Xiancheng) 1
Fusui(Longtou)(Pinghua) 1
Chongzuo(Sipaihua)(Pinghua) 1
Bobai(Xiancheng) 1
Lingshan(Xiancheng) 1
Pubei(Xiancheng) 1
Zhongshan(Shiqi) 1
Zhuhai(Qianshan) 1
Dongguan(Guancheng) 1
Baoan(Shajing) 1
Xianggang(Xinjiejintian) 1
Mangu(Guangfuhua) 1
Pinghua 21
Longsheng(Hongyao) 1
Lingchuan(Sanjie) 1
Lingchuan(Tanxia) 1
Guilin(Chaoyang) 1
Guilin(Yanshanzhuyuan) 1
Lingui(Liangjiang) 1
Yongfu(Taocheng) 1
Yangshuo(Jima) 1
Lingui(Wutong) 1
Rongshui(Rongshuizhen) 1
Pingle(Qinglong) 1
Funing(Boai) 1
Bose(Nabi)(Pinghuayinyunyanjiu) 1
Mashan(Qiaoli) 1
Nanning(Tingzi) 1
Hengxian(Hengzhou) 1
Fusui(Longtou) 1
Longzhou(Shanglong) 1
Tengxian(Tengcheng) 1
Yulin(Fumian) 2
Hakka Chinese 20
Conghua(Lütian) 1
Meixian(Guangdong) 1
Huizhou(Shiqu) 1
Dongguan(Qingxi) 1
Shenzhen(Shatoujiao) 1
Ningdouxianmeijiangzhen 1
Anyuanxianxinshanzhen 1
Xiushuixianhuangshaqiaoxiang 1
Nanningmashan(Pianlian) 1
Yulinxingye(Gaofengxiang) 1
Yulinrongxian(Xiandizhenxiandicun) 1
Yulinbeiliu(Xilangzhenmumiancun) 1
Yulinbeiliu(Tangan) 1
Yulinfumian(Qiaozhenxinshacun) 1
Yulinluchuan(Hengshanxiangsihecun) 1
Yulinbobai(Xintianzhencuntoucun) 1
Zhongshan(Nanlangheshui) 2
Mangu(Banshankehua) 1
Malaixiya(Roufoshinaikejiahua) 1
Other Sinitic varieties 5
Fuchuan(Qidouhua) 1
Fuchuan(Badouhua) 1
Zhongshan(Gongan) 1
Hezhou(Jiudouhua) 1
Hunan(Daoxian) 1
Middle Chinese 6
Stimson (1976) 1
Baxter–Sagart (2014) 1
Guangyun 2
  • Guangyun Rime 廣韻音韻: 物 (Guangyun (Siku))
  • Guangyun Tone 廣韻聲調: 入聲 (Guangyun (Siku))
Menggu Ziyun 2
  • Qieyun-system phonological position: 明三C文入 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Qieyun-system phonological position: 明三C文入 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Old Chinese 1
Baxter–Sagart (2014) 1
Japonic 3
Japanese 3
Koreanic 2
Korean 2
Austroasiatic 1
Vietnamese 1

Input

Education notes

Dictionary indices

Encodings & mappings

Ideographic Research Group (IRG) sources

Other

Return to home