泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

包

Stroke animation unavailable for this character.

Codepoint: U+5305 (21253) Unified

Variants

Definitions

CC-CEDICT

  1. surname Bao
  2. to cover
  3. to wrap
  4. to hold
  5. to include
  6. to take charge of
  7. to contract (to or for)
  8. package
  9. wrapper
  10. container
  11. bag
  12. to hold or embrace
  13. bundle
  14. packet
  15. CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]

Unihan definition

wrap, pack, bundle; package

說文解字

部: 包部

象人褢妊，巳在中，象子未成形也。元气起於子。子，人所生也。男左行三十，女右行二十，俱立於巳，爲夫婦。褢妊於巳，巳爲子，十月而生。男起巳至寅，女起巳至申。故男秊始寅，女秊始申也。凡包之屬皆从包。

康熙字典

部: 勹部3畫 共5畫

【廣韻】布交切
【集韻】班交切，𠀤音苞。
【說文】包，象人褱姙。已在中，象子未成形也。元氣起於子。子，人所生也。男左行三十，女右行二十，俱立於巳，爲夫婦褱姙於巳。巳爲子，十月而生，男起巳至寅，女起巳至申，故男年始寅，女年始申也。
又容也。
【易·泰卦】九二包荒，用馮河。
又裹也。
【書·禹貢】包匭菁茅。
【禮·樂記】倒載干戈，包以虎皮。
又【前漢·班固敘傳】包漢舉信。【註】劉德曰：包，取也。
又通作苞。叢生也。
【書·禹貢】草木漸包。
又姓。
【廣韻】楚大夫申包胥之後。漢有大鴻臚包咸。
又山名。
【山海經註】吳縣南，太湖中包山下有洞庭穴，號爲地脈。
又【集韻】【正韻】𠀤蒲交切，音咆。
【集韻】匏亦作包。
又庖通作包。
【易·姤卦】包有魚。
【繫辭】古者包犧氏之王天下也。
又【韻補】房尤切，音浮。地名。春秋，公及莒人盟于包來。左氏作孚。通雅，古呼包如孚，脬與胞，桴與枹，莩與苞，浮與抱之類，同原相因，故互通。
又叶補苟切，褒上聲，裹也。
【詩·召南】野有死麕，白茅包之。有女懷春，吉士誘之。<hr>考證：〔
【說文】男左行三十，女右行二十，俱位於巳。〕　謹照原文位字改立字。

廣韻 Guangyun

部: 下平聲｜5.肴

布交切包裹也亦姓

Variant-specific definitions (2)

勹 (U+52F9)

CC-CEDICT
  1. old variant of 包[bao1]
Unihan definition

wrap; Kangxi radical 20

康熙字典

【唐韻】【集韻】𠀤布交切，音苞。
【說文】裹也。勹，象人曲形，有所包裹。

𠣒 (U+208D2)

康熙字典

【篇海】音包。衣也。

Properties

Strokes & radicals

Pronunciation

Translingual 2
Fanqie 1
General Chinese (Chao, 1983) 1
Mandarin Chinese 20
Standard Mandarin 1
Beijing 1
Jinan 1
Xian 1
Wuchang 1
Guilin(Lingui) 1
Liuzhou(Luorong) 1
Hefei 1
Old National Pronunciation 1
Menggu Ziyun 6
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡎꡓ ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡎꡓ (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): paw ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): paw (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 平 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 平 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Zhongyuan Yinyun 5
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (楊耐思): pau (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (寧繼福): pau (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (薛鳳生): pwaw (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (unt): paw (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 tone: 陰 (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Jin Chinese 1
Taiyuan 1
Wu Chinese 41
Danyanghouxiangtongjiaqiao 1
Jingjiang 1
Danyang 1
Jiangyin 1
Changzhou 1
Jintanxigang 1
Liyang 1
Yixing 1
Changshu 1
Wuxi 1
Baoshanshuangcaodun 1
Baoshanluodian 1
Kunshan 1
Suzhou 1
Suzhou(Dangdaiwuyu) 1
Shanghai 1
Nanhuizhoupu 1
Songjiang 2
Wujianglili 1
Wujiangshengze 1
Jiaxing 1
Shanghai(Sanlintang) 1
Wenzhou 1
Yunhe 1
Kaihua 1
Longyou 1
Changshan 1
Jiangshan(Jiangshanshi) 2
Yushan 1
Suichang 1
Guangfeng(Yongfengzhen) 1
Pucheng(Nanpuzhenchengguanhua) 1
Qingyuan 1
Xuanzhoushiqiugongxiang 1
Guichishimaotanxiang 1
Ningguoshizhuangcunxiang 1
Guichishiguankouxiang 1
Ningguoshinanjixiang 1
Huangshanqugantangzhen 1
Gan Chinese 40
Hukou 1
Xingzi 1
Duchang 1
Xiushui 1
Yongxiu 1
Pingjiang(Nanjiang) 1
Anyi 1
Fengxin 1
Nanchang 1
Gaoan 1
Yifeng 1
Shanggao 1
Wanzai 1
Xinyu(Shatu) 1
Liling(Baitutan) 1
Pingxiang 1
Yongfeng 1
Lianhua 1
Jian 1
Jishui(Luotian) 1
Yongxin 1
Taihe 1
Chaling 1
Dongxiang 1
Linchuan 1
Nancheng 1
Yihuang 1
Shaowu 1
Lichuan 1
Nanfeng 1
Taining(Chengguanhua) 1
Jianning 1
Jianning(Chengguanhua) 1
Leping 1
Boyang 1
Yugan 1
Hengfeng 1
Yiyang 1
Yangxin(Guohe) 1
Susong(Heta) 1
Xiang Chinese 4
Zhangsha 1
Shuangfeng 1
Quanzhou(Xiancheng) 1
Guanyang(Wenshi) 1
Min Chinese 34
Nanan(Ximeizhen) 1
Jinjiang(Qingyangzhen) 1
Zhangzhou 1
Shamen 1
Zhangpu 1
Datian(Qianluhua) 1
Chaozhou(Hanyufangyinzihui) 1
Chenghai 1
Dabuyuanzhouzi(Xianggangxinjiefulaohua) 1
Xianyou(Chengguanhua) 1
Putian 1
Gutian 1
Mazu 1
Fuzhou 1
Fuqing 2
Zherong 1
Fuan 1
Ningde 1
Chongan(Chongchengzhenchengguanhua) 1
Shibei 1
Jianyang(Tanchengzhenchengguanhua) 1
Songxi 2
Jianou 1
Jianou(Shizhi) 1
Shaxian(Chengguanhua) 1
Mingxi(Chengguanhua) 1
Sanming(Sanyuanhua) 1
Pingnan(Shangduyabu)(Guangxihanyufangyan) 1
Zhongshan(Longdou)(Zhujiangsanjiaozhou) 1
Mangu(Chaozhouhua) 1
Jiangle(Chengguanhua) 2
Yue Chinese 83
Cantonese 1
Lechang 1
Renhua 1
Shaoguan 1
Qujiang(Maba) 1
Yingde 1
Fugang 1
Qingyuan 1
Conghua(Chengnei) 1
Huaxian(Huashan) 1
Guiping(Xiancheng) 1
Zengcheng(Xiancheng) 1
Sanshui(Xinan) 1
Guangzhou 1
Zhaoqing(Gaoyao) 1
Foshan(Shiqu) 2
Panyu(Shiqiao) 1
Yunfu(Yuncheng) 1
Nanhai(Shatou) 1
Gaoming(Mingcheng) 1
Shunde(Daliang) 1
Xintianfantian(Weitouhua) 1
Xinxing 1
Dabusanmenzi(Danjiahua) 1
Dabutaiheng(Weitouhua) 1
Xianggang(Shiqu) 1
Xigonghaoyong(Weitouhua) 1
Aomen(Shiqu) 1
Ningming(Xiancheng) 1
Beihai(Lianzhouzhen) 1
Beihai(Nankangzhen) 1
Beihai(Shatianzhenhaibianhua) 1
Beihai(Shiqubaihua) 1
Beihai(Yingpanzhenwahua) 1
Bose(Shinei) 1
Nanning(Shinei) 1
Qinzhou(Shinei) 1
Beihai(Shinei) 1
Heshan(Yayao) 1
Jiangmen(Baisha) 1
Xinhui(Huicheng) 1
Kaiping(Chikan) 1
Doumen(Shanghengshuishanghua) 2
Taishan(Taicheng) 1
Doumen(Doumenzhen) 1
Enping(Niujiang) 1
Lingui(Wutong)(Tuhua) 1
Rongshui(Xiancheng)(Tuguaihua) 1
Lianxian(Qingshui) 1
Pingle(Zhangjia)(Tuhua) 1
Lianshan(Butian) 1
Yizhou(Desheng)(Baixinghua) 1
Yangshan 1
Mengshan(Xihe) 1
Xindou(Pumen) 1
Huaiji 1
Bose(Nabi)(Pinghua) 1
Guangning 1
Wuxuan(Zhangcun)(Yahua) 1
Fengkai(Nanfeng) 1
Sihui 1
Yunan(Pingtai) 1
Binyang(Xinqiao)(Binyanghua) 1
Deqing 1
Guigang(Nanjiang) 1
Nanning(Shajing)(Pinghua) 1
Luoding 1
Beiliu(Tangliao) 1
Hengxian(Xiancheng) 1
Fusui(Longtou)(Pinghua) 1
Chongzuo(Sipaihua)(Pinghua) 1
Bobai(Xiancheng) 1
Lingshan(Xiancheng) 1
Pubei(Xiancheng) 1
Zhongshan(Shiqi) 1
Zhuhai(Qianshan) 1
Dongguan(Guancheng) 1
Baoan(Shajing) 2
Xianggang(Xinjiejintian) 1
Mangu(Guangfuhua) 1
Pinghua 23
Ningyuan(Qingshuiqiao) 1
Longsheng(Hongyao) 1
Lingchuan(Sanjie) 1
Lingchuan(Tanxia) 1
Guilin(Chaoyang) 1
Guilin(Yanshanzhuyuan) 1
Lingui(Liangjiang) 1
Yongfu(Taocheng) 1
Yangshuo(Jima) 1
Lingui(Wutong) 1
Rongshui(Rongshuizhen) 1
Pingle(Qinglong) 1
Funing(Boai) 1
Bose(Nabi)(Pinghuayinyunyanjiu) 1
Mashan(Qiaoli) 1
Tiandong(Linfeng) 1
Binyang(Luxu) 1
Nanning(Tingzi) 1
Hengxian(Hengzhou) 1
Fusui(Longtou) 1
Longzhou(Shanglong) 1
Tengxian(Tengcheng) 1
Yulin(Fumian) 1
Hakka Chinese 62
Conghua(Lütian) 1
Heyuan(Guangdong) 1
Jiexi(Guangdong) 1
Meixian(Guangdong) 1
Huizhou(Shiqu) 1
Dongguan(Qingxi)(Kegongfangyandiaochabaogao) 1
Dongguan(Qingxi) 1
Shenzhen(Shatoujiao) 1
Shatoujiaomaqueling(Xianggangxinjie) 1
Xigonglizhizhuang(Xianggangxinjie) 1
Shatianchiniping(Xianggangxinjie) 1
Xianggang 1
Tunmenyangxiaokeng(Xianggangxinjie) 1
Liannan(Guangdong) 1
Wengyuan(Guangdong) 1
Ninghua(Fujian) 1
Zhangting(Fujian) 1
Wuping(Fujian) 1
Xiuzhuan(Fujianzhaoan) 1
Ningdou(Jiangxi) 1
Ningdouxianmeijiangzhen 1
Shicheng 1
Longnan 1
Dingnan 1
Quannan 1
Quannanxianchengxiangzhen 1
Yudu 1
Shangyouxianshexixiangjiangtou 1
Gongxian(Jiangxipanlongzhen) 1
Shangyou(Jiangxi) 1
Nankang 1
Nankangshirongjiangzhen 1
Dayu(Jiangxi) 1
Anyuanxianxinshanzhen 1
Anyuan 1
Xiushuixianhuangshaqiaoxiang 1
Zaoxi 1
Sandou(Jiangxitonggu) 1
Tonggu 1
Jinggangshan 1
Xinyisihe 1
Xinyiqianpai 1
Yangchunsanjia 1
Gaozhouxindong 1
Lianjiangshijiao 1
Yangxitangkou 1
Dianbaishalang 1
Huazhouxinan 1
Lianjiangqingping 1
Wuzhouxihe(Mengshan) 1
Nanningmashan(Pianlian) 1
Yulinxingye(Gaofengxiang) 1
Yulinrongxian(Xiandizhenxiandicun) 1
Yulinbeiliu(Xilangzhenmumiancun) 1
Yulinbeiliu(Tangan) 1
Yulinfumian(Qiaozhenxinshacun) 1
Yulinluchuan(Kegongfangyandiaochabaogao) 1
Yulinluchuan(Hengshanxiangsihecun) 1
Yulinbobai(Xintianzhencuntoucun) 1
Zhongshan(Nanlangheshui) 1
Mangu(Banshankehua) 1
Malaixiya(Roufoshinaikejiahua) 1
Other Sinitic varieties 11
Fuchuan(Qidouhua) 1
Fuchuan(Badouhua) 1
Zhongshan(Gongan) 1
Hezhou(Jiudouhua) 1
Hunan(Daoxian) 1
Jiangyongchengguan(Baishuicun) 1
Fengyang 1
Xingzi 1
Xian 1
Baoan 1
Lianzhou 1
Middle Chinese 8
Stimson (1976) 1
Baxter–Sagart (2014) 1
Baxter (with Sagart, 2006) 1
Guangyun 3
  • Guangyun Fanqie 廣韻反切: 布交切 (Guangyun (Siku))
  • Guangyun Rime 廣韻音韻: 肴 (Guangyun (Siku))
  • Guangyun Tone 廣韻聲調: 下平聲 (Guangyun (Siku))
Menggu Ziyun 2
  • Qieyun-system phonological position: 幫二肴平 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Qieyun-system phonological position: 幫二肴平 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Old Chinese 1
Baxter–Sagart (2014) 1
Japonic 3
Japanese 3
Koreanic 2
Korean 2
Austroasiatic 1
Vietnamese 1

Input

Education notes

Dictionary indices

Encodings & mappings

Ideographic Research Group (IRG) sources

Other

Return to home