泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

去

Stroke animation unavailable for this character.

Codepoint: U+53BB (21435) Unified

Variants

Definitions

CC-CEDICT

  1. to go
  2. to go to (a place)
  3. (of a time etc) last
  4. just passed
  5. to send
  6. to remove
  7. to get rid of
  8. to reduce
  9. to be apart from in space or time
  10. to die (euphemism)
  11. to play (a part)
  12. (when used either before or after a verb) to go in order to do sth
  13. (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
  14. (used after certain verbs to indicate detachment or separation)

Unihan definition

go away, leave, depart

說文解字

部: 去部

人相違也。从大𠙴聲。凡去之屬皆从去。

康熙字典

部: 厶部3畫 共5畫

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤丘據切，墟去聲。
【說文】人相違也。
【廣韻】離也。
【增韻】來去，離去，去就之去。
【玉篇】行也。
【史記·莊助傳】汲黯招之不來，麾之不去。
又棄也。
【後漢·申屠剛傳】愚聞人所歸者，天所與。人所畔者，天所去也。
又【唐韻】羌舉切【集韻】【韻會】口舉切
【正韻】丘舉切，𠀤墟上聲。
【集韻】徹也。
又藏也。
【前漢·蘇武傳】掘野鼠，去草實而食之。【註】去，收藏也。
又【集韻】或作弆。
【前漢·𨻰遵傳】遵善書，與人尺牘，皆藏弆以爲榮。【註】弆，亦藏也。
又【韻會】【正韻】𠀤丘於切，音墟。疾走。
【正字通】同驅。
【詩·小雅】鳥鼠攸去，君子攸芋。
【左傳·僖十五年】秦伯伐晉。卜之，曰：千乘三去，三去之餘，獲其雄狐。

廣韻 Guangyun

部: 上聲｜8.語

羌舉切除也从大厶也又丘據切五

Variant-specific definitions (5)

厺 (U+53BA)

CC-CEDICT
  1. old variant of 去[qu4]
Unihan definition

to go; depart

康熙字典

【說文】去本字。从大，厶聲。

弆 (U+5F06)

CC-CEDICT
  1. (literary) to collect
  2. to keep in store
Unihan definition

to collect

康熙字典

【廣韻】居許切
【集韻】苟許切，𠀤音舉。
【廣韻】藏也。
又【集韻】通作去。
【前漢·𨻰遵傳】遵性善書，與人尺牘，皆藏去以爲榮。【註】去，藏也。
又【廣韻】羌舉切，去上聲。義同。

𠫟 (U+20ADF)

康熙字典

【字彙補】同去。見漢三老袁君𥓓。

𠫥 (U+20AE5)

康熙字典

【字彙補】同去，見《集韻》。◎按《集韻》無此字。

𠬑 (U+20B11)

康熙字典

【字彙補】同去。

Properties

Strokes & radicals

Pronunciation

Translingual 2
Fanqie 1
General Chinese (Chao, 1983) 1
Mandarin Chinese 69
Standard Mandarin 1
Beijing 3
Jinan 2
Suzhoushi 1
Woyang 1
Linquan 1
Yingshang 1
Xiaoxian 1
Bengbushi 1
Fengyang 1
Shouxian 1
Xian 2
Wuchang 2
Guilin(Lingui) 1
Liuzhou(Luorong) 1
Huaiyuan 1
Tianzhang 1
Huainan 1
Dingyuan 1
Chuxian(Chuzhou) 2
Chuzhou 1
Quanjiao 1
Hefei 1
Luan 1
Hanshan 1
Chaoxian(Chaohu) 2
Old National Pronunciation 2
Dangtu 1
Shucheng 1
Wuhu 3
Wuwei 1
Tongcheng 1
Tongcheng(Anhuishengzhi) 1
Xuancheng 2
Congyang 1
Guichi 2
Manju Hergen (1763) 3
  • 1763 Manchu transcription (Manchu script): ᡴᡳᠣᡳ (Takekoshi 竹越, Takeshi 孝. (2011). 『兼滿漢語滿洲套話清文啓蒙』満洲文字注音一覧表. KOTONOHA, (101).)
  • 1763 Manchu transcription (Latin script): kioi (Takekoshi 竹越, Takeshi 孝. (2011). 『兼滿漢語滿洲套話清文啓蒙』満洲文字注音一覧表. KOTONOHA, (101).)
  • 1763 Manchu transcription (IPA): qʰioi (Takekoshi 竹越, Takeshi 孝. (2011). 『兼滿漢語滿洲套話清文啓蒙』満洲文字注音一覧表. KOTONOHA, (101).)
Qingyang 1
Anqing 3
Menggu Ziyun 8
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡁꡦꡟ ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡁꡦꡟ (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): kʰju ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): kʰju (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 上 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 去 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 上 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 去 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Zhongyuan Yinyun 6
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (楊耐思): kʻiu (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (寧繼福): kʻiu (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (薛鳳生): khywɨ (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (unt): kʰju (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 tone: 上 (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 tone: 去 (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Jin Chinese 2
Taiyuan 2
Wu Chinese 64
Danyanghouxiangtongjiaqiao 2
Jingjiang 2
Danyang 1
Jiangyin 2
Changzhou 2
Jintanxigang 3
Liyang 2
Yixing 3
Changshu 2
Wuxi 2
Baoshanshuangcaodun 2
Kunshan 2
Suzhou 2
Suzhou(Dangdaiwuyu) 2
Shanghai(Sanlintang) 2
Wenzhou 3
Yunhe 2
Kaihua 2
Longyou 2
Changshan 2
Jiangshan(Jiangshanshi) 1
Yushan 2
Suichang 2
Pucheng(Nanpuzhenchengguanhua) 1
Qingyuan 3
Xuanzhoushiqiugongxiang 1
Wuhuxian 2
Fanchang 2
Tonglingxian 1
Nanling(Xianfanghua) 1
Jingxian 1
Guichishimaotanxiang 1
Ningguoshizhuangcunxiang 1
Guichishiguankouxiang 1
Ningguoshinanjixiang 1
Shitai 1
Hui Chinese 11
Jingde(Anhuishengzhi) 2
Jixi(Anhuishengzhi) 2
Huangshan(Tangkou)(Anhuishengzhi) 2
Yixian(Anhuishengzhi) 2
Qimen(Anhuishengzhi) 1
Tunxi(Anhuishengzhi) 2
Gan Chinese 58
Hukou 1
Xingzi 1
Duchang 1
Xiushui 1
Yongxiu 1
Pingjiang(Nanjiang) 1
Anyi 1
Fengxin 1
Nanchang 1
Gaoan 2
Yifeng 1
Shanggao 1
Wanzai 1
Xinyu(Shatu) 1
Liling(Baitutan) 2
Pingxiang 1
Yongfeng 1
Lianhua 2
Jian 1
Jishui(Luotian) 1
Yongxin 1
Taihe 1
Chaling 2
Dongxiang 1
Linchuan 1
Nancheng 1
Yihuang 1
Shaowu 2
Lichuan 1
Nanfeng 1
Taining(Chengguanhua) 2
Jianning 1
Jianning(Chengguanhua) 1
Leping 1
Boyang 1
Yugan 1
Hengfeng 1
Yiyang 1
Yangxin(Guohe) 2
Yuexi 1
Huaining 2
Qianshan 2
Taihu 1
Susong(Heta) 2
Susong(Anhuishengzhi) 1
Wangjiang 2
Dongzhi 1
Xiang Chinese 6
Zhangsha 2
Shuangfeng 2
Quanzhou(Xiancheng) 1
Guanyang(Wenshi) 1
Min Chinese 60
Nanan(Ximeizhen) 1
Jinjiang(Qingyangzhen) 1
Zhangzhou 1
Shamen 2
Zhangpu 1
Datian(Qianluhua) 3
Chaozhou(Fuchenghua) 1
Chaozhou(Hanyufangyinzihui) 1
Jieyang(Rongchenghua) 1
Chenghai 1
Shantou(Shantoushiqu) 1
Haifeng(Haichengzhen) 1
Lufeng(Neihuzhen) 1
Dabuyuanzhouzi(Xianggangxinjiefulaohua) 1
Dianbai(Xiadongzhenlihua) 1
Haikang(Leichenghua) 1
Xianyou(Chengguanhua) 1
Putian 1
Gutian 2
Mazu 2
Fuzhou 2
Fuqing 3
Zherong 2
Fuan 1
Ningde 2
Chongan(Chongchengzhenchengguanhua) 1
Shibei 3
Jianyang(Tanchengzhenchengguanhua) 2
Songxi 1
Jianou 2
Jianou(Shizhi) 1
Shaxian(Chengguanhua) 2
Mingxi(Chengguanhua) 2
Sanming(Sanyuanhua) 2
Pingnan(Shangduyabu)(Guangxihanyufangyan) 1
Zhongshan(Longdou)(Zhujiangsanjiaozhou) 2
Zhongshan(Longdou)(Guangdongminfangyan) 2
Zhongshan(Sanxiang) 1
Mangu(Chaozhouhua) 1
Jiangle(Chengguanhua) 2
Yue Chinese 82
Cantonese 1
Lechang 1
Renhua 1
Shaoguan 1
Qujiang(Maba) 1
Yingde 1
Fugang 1
Qingyuan 1
Conghua(Chengnei) 1
Huaxian(Huashan) 1
Guiping(Xiancheng) 1
Zengcheng(Xiancheng) 1
Sanshui(Xinan) 1
Guangzhou 1
Zhaoqing(Gaoyao) 1
Foshan(Shiqu) 1
Panyu(Shiqiao) 1
Yunfu(Yuncheng) 2
Nanhai(Shatou) 1
Gaoming(Mingcheng) 1
Shunde(Daliang) 1
Xintianfantian(Weitouhua) 1
Xinxing 1
Dabusanmenzi(Danjiahua) 2
Dabutaiheng(Weitouhua) 1
Xianggang(Shiqu) 1
Xigonghaoyong(Weitouhua) 1
Aomen(Shiqu) 1
Ningming(Xiancheng) 1
Beihai(Lianzhouzhen) 1
Beihai(Nankangzhen) 1
Beihai(Shatianzhenhaibianhua) 1
Beihai(Shiqubaihua) 1
Beihai(Yingpanzhenwahua) 1
Bose(Shinei) 1
Nanning(Shinei) 1
Qinzhou(Shinei) 1
Beihai(Shinei) 1
Heshan(Yayao) 1
Jiangmen(Baisha) 1
Xinhui(Huicheng) 1
Kaiping(Chikan) 1
Doumen(Shanghengshuishanghua) 1
Taishan(Taicheng) 1
Doumen(Doumenzhen) 1
Enping(Niujiang) 1
Lingui(Wutong)(Tuhua) 1
Rongshui(Xiancheng)(Tuguaihua) 1
Lianxian(Qingshui) 1
Pingle(Zhangjia)(Tuhua) 1
Lianshan(Butian) 1
Yizhou(Desheng)(Baixinghua) 1
Yangshan 1
Mengshan(Xihe) 1
Xindou(Pumen) 1
Huaiji 1
Bose(Nabi)(Pinghua) 1
Guangning 1
Wuxuan(Zhangcun)(Yahua) 1
Fengkai(Nanfeng) 1
Sihui 1
Yunan(Pingtai) 1
Binyang(Xinqiao)(Binyanghua) 1
Deqing 1
Guigang(Nanjiang) 1
Nanning(Shajing)(Pinghua) 1
Luoding 1
Beiliu(Tangliao) 1
Hengxian(Xiancheng) 1
Fusui(Longtou)(Pinghua) 1
Chongzuo(Sipaihua)(Pinghua) 1
Bobai(Xiancheng) 1
Lingshan(Xiancheng) 1
Pubei(Xiancheng) 1
Zhongshan(Shiqi) 1
Zhuhai(Qianshan) 1
Dongguan(Guancheng) 1
Baoan(Shajing) 1
Xianggang(Xinjiejintian) 1
Mangu(Guangfuhua) 1
Pinghua 23
Ningyuan(Qingshuiqiao) 1
Longsheng(Hongyao) 1
Lingchuan(Sanjie) 1
Lingchuan(Tanxia) 1
Guilin(Chaoyang) 1
Guilin(Yanshanzhuyuan) 1
Lingui(Liangjiang) 1
Yongfu(Taocheng) 1
Yangshuo(Jima) 1
Lingui(Wutong) 1
Rongshui(Rongshuizhen) 1
Pingle(Qinglong) 1
Funing(Boai) 1
Bose(Nabi)(Pinghuayinyunyanjiu) 1
Mashan(Qiaoli) 1
Tiandong(Linfeng) 1
Binyang(Luxu) 1
Nanning(Tingzi) 1
Hengxian(Hengzhou) 1
Fusui(Longtou) 1
Longzhou(Shanglong) 1
Tengxian(Tengcheng) 1
Yulin(Fumian) 1
Hakka Chinese 72
Conghua(Lütian) 1
Heyuan(Guangdong) 1
Jiexi(Guangdong) 1
Meixian(Guangdong) 2
Huizhou(Shiqu) 1
Dongguan(Qingxi)(Kegongfangyandiaochabaogao) 1
Dongguan(Qingxi) 1
Shenzhen(Shatoujiao) 1
Shatoujiaomaqueling(Xianggangxinjie) 1
Xigonglizhizhuang(Xianggangxinjie) 1
Shatianchiniping(Xianggangxinjie) 1
Xianggang 1
Tunmenyangxiaokeng(Xianggangxinjie) 1
Liannan(Guangdong) 1
Wengyuan(Guangdong) 1
Ninghua(Fujian) 2
Zhangting(Fujian) 2
Wuping(Fujian) 1
Xiuzhuan(Fujianzhaoan) 1
Ningdou(Jiangxi) 1
Ningdouxianmeijiangzhen 1
Shicheng 1
Longnan 1
Dingnan 1
Quannan 1
Quannanxianchengxiangzhen 2
Yudu 1
Shangyouxianshexixiangjiangtou 3
Gongxian(Jiangxipanlongzhen) 1
Shangyou(Jiangxi) 1
Nankang 1
Nankangshirongjiangzhen 1
Dayu(Jiangxi) 1
Anyuanxianxinshanzhen 2
Anyuan 2
Xiushuixianhuangshaqiaoxiang 1
Zaoxi 1
Sandou(Jiangxitonggu) 1
Tonggu 1
Jinggangshan 1
Xinyisihe 1
Xinyiqianpai 2
Yangchunsanjia 1
Gaozhouxindong 2
Lianjiangshijiao 1
Yangxitangkou 1
Dianbaishalang 1
Huazhouxinan 1
Lianjiangqingping 1
Wuzhouxihe(Mengshan) 1
Nanningmashan(Pianlian) 1
Yulinxingye(Gaofengxiang) 1
Yulinrongxian(Xiandizhenxiandicun) 1
Yulinbeiliu(Xilangzhenmumiancun) 1
Yulinbeiliu(Tangan) 1
Yulinfumian(Qiaozhenxinshacun) 1
Yulinluchuan(Kegongfangyandiaochabaogao) 1
Yulinluchuan(Hengshanxiangsihecun) 1
Yulinbobai(Xintianzhencuntoucun) 1
Zhongshan(Nanlangheshui) 1
Mangu(Banshankehua) 1
Malaixiya(Roufoshinaikejiahua) 1
Other Sinitic varieties 14
Fuchuan(Qidouhua) 1
Fuchuan(Badouhua) 1
Zhongshan(Gongan) 1
Hezhou(Jiudouhua) 1
Hunan(Daoxian) 1
Jiangyongchengguan(Baishuicun) 2
Fengyang 1
Xingzi 2
Xian 1
Baoan 1
Lianzhou 2
Middle Chinese 12
Stimson (1976) 1
Baxter–Sagart (2014) 2
Baxter (with Sagart, 2006) 2
Guangyun 3
  • Guangyun Fanqie 廣韻反切: 羌舉切 (Guangyun (Siku))
  • Guangyun Rime 廣韻音韻: 語 (Guangyun (Siku))
  • Guangyun Tone 廣韻聲調: 上聲 (Guangyun (Siku))
Menggu Ziyun 4
  • Qieyun-system phonological position: 溪開三C魚上 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Qieyun-system phonological position: 溪開三C魚去 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Qieyun-system phonological position: 溪開三C魚上 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Qieyun-system phonological position: 溪開三C魚去 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Old Chinese 2
Baxter–Sagart (2014) 2
Japonic 3
Japanese 3
Koreanic 2
Korean 2
Austroasiatic 1
Vietnamese 1

Input

Education notes

Dictionary indices

Encodings & mappings

Ideographic Research Group (IRG) sources

Other

Return to home