寢

Stroke animation unavailable for this character.

Codepoint: U+5BE2 (23522) Unified

Variants

Variant: 㝲 (U+3772) (has its own definition text) (moe_taiwan_moe)
Variant: 寑 (U+5BD1) (has its own definition text) (moe_taiwan_moe)
Simplified variant: 寝 (U+5BDD) (moe_taiwan_moe)
Variant: 𡨞 (U+21A1E) (has its own definition text) (moe_taiwan_moe)
Variant: 𡨦 (U+21A26) (has its own definition text) (moe_taiwan_moe)
Variant: 𡪢 (U+21AA2) (has its own definition text) (moe_taiwan_moe)
Variant: 𡫒 (U+21AD2) (has its own definition text) (moe_taiwan_moe)
Variant: 𡬓 (U+21B13) (has its own definition text) (moe_taiwan_moe)
Variant: 𥨊 (U+25A0A) (moe_taiwan_moe)

Definitions

CC-CEDICT

(bound form) to lie down to sleep or rest
(bound form) bedroom
(bound form) imperial tomb
(literary) to stop; to cease

Unihan definition

sleep, rest; bed chamber

康熙字典

部: 宀部11畫共14畫

〔古文〕𡨦𡫒寑【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤七稔切，侵上聲。
【說文】臥也。
【詩·小雅】乃寢乃興。
【論語】宰予晝寢。
又【廣韻】堂室也。
【爾雅·釋宮】無東西廂，有室曰寢。周制，王公六寢，路寢一，小寢五。路寢，冶事之所，小寢，燕息之地也。
【公羊傳·莊三十二年】路寢者何，正寢也。
又寢廟。凡廟，前曰廟，後曰寢。
【詩·小雅】奕奕寢廟，君子作之。
【商頌】寢成孔安。【註】廟中之寢，所以安神也。
又陵寢。
【史記·樂書】三代以前，未有墓祭。至秦始出寢，起於墓側。漢因秦制，上陵皆有園寢。
又凡居室皆曰寢。
【禮·王制】庶人祭於寢。
又息也。
【前漢·𠛬法志】兵寢𠛬措。
【唐書·裴度傳】汲黯在朝，淮南寢謀。
又寢丘，縣名，在汝南。
【前漢·地理志應劭註】叔敖子所邑之地，後更名固始。
又叶衣檢切，音揜。
【詩·小雅】乃安斯寢。叶上簟。簟音忝。　
【集韻】亦作𡩠。

廣韻 Guangyun

部: 上聲｜47.寢

七稔切室也卧也九

亦上同見經典

Variant-specific definitions (7)

㝲 (U+3772)

Unihan definition

(same as 寢) to sleep; to rest, a tomb, a residence

康熙字典

【廣韻】【集韻】𠀤七稔切。同寢。
【說文】病臥也。本作𡬓，从㝱省，𢽰聲。○按《說文》宀部𡫒，臥也。㝱部𡬓，病臥。分爲二，無義。同作寢可也。𢽰字原作帚下又。《說文》㝲，𡩠省聲。

寑 (U+5BD1)

CC-CEDICT

old variant of 寢|寝[qin3]

康熙字典

【集韻】寢古作寑。註詳十一畫。

𡨞 (U+21A1E)

康熙字典

【龍龕】籀文寢字。

𡨦 (U+21A26)

康熙字典

【集韻】寢古作𡨦。註詳十一畫。亦作寢𡫒。

𡪢 (U+21AA2)

康熙字典

【玉篇】與寢同。

𡫒 (U+21AD2)

康熙字典

【玉篇】古文寢字。註見十一畫。

𡬓 (U+21B13)

康熙字典

【字彙補】與㝲同。

Properties

Strokes & radicals

康熙字典 Kangxi Radicals & Strokes: 宀部 + 11 strokes (Unihan_IRGSources)
Total Strokes: 14 (Unihan_IRGSources)

Pronunciation

Translingual 2

Fanqie 1

反切 Fǎnqiè: 七稔 (Unihan_Readings)

General Chinese (Chao, 1983) 1

General Chinese: tsiim (Chao 1983)

Mandarin Chinese 20

Standard Mandarin 1

Mandarin: qǐn (Unihan_Readings)

Beijing 1

IPA: tɕʰin²¹⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Jinan 1

IPA: tɕʰiẽ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xian 1

IPA: tɕʰiẽ⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Wuchang 1

IPA: tɕʰin⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)

Guilin(Lingui) 1

IPA: tsʰin⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)

Liuzhou(Luorong) 1

IPA: tsʰien⁵² (小學堂漢字古今音資料庫)

Hefei 1

IPA: tɕʰin²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Old National Pronunciation 1

Old National Pronunciation 老國音: cin3 (Wikiversity & Chao 1922)

Menggu Ziyun 6

Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡑꡞꡏ ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡑꡞꡏ (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): tsʰim ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): tsʰim (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 上 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 上 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)

Zhongyuan Yinyun 5

Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (楊耐思): tsʻiəm (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (寧繼福): tsʻiəm (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (薛鳳生): chyɨm (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (unt): tsʰim (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Zhongyuan Yinyun 中原音韻 tone: 上 (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)

Jin Chinese 1

Taiyuan 1

IPA: tɕʰiŋ⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Wu Chinese 17

Suzhou 1

IPA: tsʰin⁵² (小學堂漢字古今音資料庫)

Shanghai(Sanlintang) 1

IPA: tɕʰiŋ³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Wenzhou 2

IPA: tsʰaŋ⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: tsʰaŋ⁴⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yunhe 1

IPA: tsʰəŋ³²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Kaihua 1

IPA: tɕʰiŋ⁴²³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Longyou 1

IPA: tɕiŋ⁵² (小學堂漢字古今音資料庫)

Suichang 1

IPA: tɕʰiɪŋ⁵² (小學堂漢字古今音資料庫)

Guangfeng(Yongfengzhen) 1

IPA: tsʰeiŋ⁴⁴⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Pucheng(Nanpuzhenchengguanhua) 1

IPA: tsʰuẽi⁴⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Qingyuan 1

IPA: tɕiəŋ³³⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xuanzhoushiqiugongxiang 1

IPA: tɕʰin²¹⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Guichishimaotanxiang 1

IPA: tɕʰin²¹⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Ningguoshizhuangcunxiang 1

IPA: tɕʰin²¹⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Guichishiguankouxiang 1

IPA: tɕʰin²¹⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Ningguoshinanjixiang 1

IPA: tɕʰiŋ³²⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Huangshanqugantangzhen 1

IPA: tɕʰin³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Gan Chinese 2

Taining(Chengguanhua) 1

IPA: tʰən³⁵⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Jianning(Chengguanhua) 1

IPA: tsʰim⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xiang Chinese 4

Zhangsha 1

IPA: tɕʰin⁴¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Shuangfeng 1

IPA: tɕʰiɛn³¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Quanzhou(Xiancheng) 1

IPA: tɕʰiŋ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Guanyang(Wenshi) 1

IPA: tsʰiŋ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Min Chinese 29

Nanan(Ximeizhen) 1

IPA: tsʰim⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Jinjiang(Qingyangzhen) 1

IPA: tsʰim⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Zhangzhou 1

IPA: tsʰim⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Shamen 1

IPA: tsʰim⁵¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Zhangpu 2

IPA: sim⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: tsʰim⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Chaozhou(Hanyufangyinzihui) 1

IPA: tsʰim⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Chenghai 2

IPA: tsiŋ⁵² (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: tsʰiŋ⁵² (小學堂漢字古今音資料庫)

Xianyou(Chengguanhua) 1

IPA: tsʰiŋ³² (小學堂漢字古今音資料庫)

Putian 1

IPA: tsʰiŋ⁴⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Gutian 1

IPA: tsiŋ⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)

Fuzhou 1

IPA: tsʰiŋ³¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Fuqing 1

IPA: tsʰiŋ³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Zherong 1

IPA: tsʰiŋ⁵¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Fuan 1

IPA: tsʰiŋ⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)

Ningde 1

IPA: tsʰim⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)

Chongan(Chongchengzhenchengguanhua) 1

IPA: tʰeiŋ²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Jianyang(Tanchengzhenchengguanhua) 1

IPA: tʰɔiŋ⁴³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Songxi 1

IPA: tsʰeiŋ⁴⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Jianou 1

IPA: tseiŋ²² (小學堂漢字古今音資料庫)

Jianou(Shizhi) 1

IPA: tseiŋ³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Shaxian(Chengguanhua) 1

IPA: tsʰɛiŋ²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Mingxi(Chengguanhua) 1

IPA: tsʰɛŋ³¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Sanming(Sanyuanhua) 1

IPA: tsʰã²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Pingnan(Shangduyabu)(Guangxihanyufangyan) 1

IPA: tsʰiam⁴⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Zhongshan(Longdou)(Zhujiangsanjiaozhou) 1

IPA: tsʰɐm²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Mangu(Chaozhouhua) 1

IPA: tsʰim⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Jiangle(Chengguanhua) 1

IPA: tsʰɪ̃⁵¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yue Chinese 79

Cantonese 1

Cantonese: cam2 (Unihan_Readings)

Lechang 1

IPA: tsʰɐn³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Renhua 1

IPA: tsʰɐn³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Shaoguan 1

IPA: tsʰɐm³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Qujiang(Maba) 1

IPA: tsʰɐn³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yingde 1

IPA: tsʰɐm³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Fugang 1

IPA: tsʰɐm³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Qingyuan 1

IPA: tsʰɐm³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Conghua(Chengnei) 1

IPA: tsʰɐm³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Huaxian(Huashan) 1

IPA: tsʰɐm³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Guiping(Xiancheng) 1

IPA: tʃʰɐm³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Zengcheng(Xiancheng) 1

IPA: tsʰɐm³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Sanshui(Xinan) 1

IPA: tsʰɐm⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Guangzhou 1

IPA: tʃʰɐm³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Zhaoqing(Gaoyao) 1

IPA: tsʰɐm³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Foshan(Shiqu) 1

IPA: tsʰɐm³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Panyu(Shiqiao) 1

IPA: tsʰɐm³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yunfu(Yuncheng) 1

IPA: tsʰɐm³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Nanhai(Shatou) 1

IPA: tsʰɐm³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Gaoming(Mingcheng) 1

IPA: tsʰɐm³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Shunde(Daliang) 1

IPA: tsʰɐm²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xintianfantian(Weitouhua) 1

IPA: tʃʰɐm³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xinxing 1

IPA: tsʰɐm³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Dabutaiheng(Weitouhua) 1

IPA: tʃʰɐm³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xianggang(Shiqu) 1

IPA: tsʰɐm³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xigonghaoyong(Weitouhua) 1

IPA: tʃʰɐm³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Aomen(Shiqu) 1

IPA: tsʰɐm¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Ningming(Xiancheng) 1

IPA: tʃʰɐm³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Beihai(Lianzhouzhen) 1

IPA: tsʰɐn⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Beihai(Nankangzhen) 1

IPA: tsʰɐm³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Beihai(Shatianzhenhaibianhua) 1

IPA: tsʰɐm¹¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Beihai(Shiqubaihua) 1

IPA: tsʰɐm³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Beihai(Yingpanzhenwahua) 1

IPA: tsʰɐm¹¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Bose(Shinei) 1

IPA: tʃʰɐm³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Nanning(Shinei) 1

IPA: tʃʰɐm³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Qinzhou(Shinei) 1

IPA: tʃʰɐm³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Beihai(Shinei) 1

IPA: tʃʰɐm³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Heshan(Yayao) 1

IPA: tsʰem⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Jiangmen(Baisha) 1

IPA: tsʰɐm⁴⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xinhui(Huicheng) 1

IPA: tsʰæm⁴⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Kaiping(Chikan) 1

IPA: tʰɛm⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Doumen(Shanghengshuishanghua) 1

IPA: tsʰɐm²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Taishan(Taicheng) 1

IPA: tʰim⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Doumen(Doumenzhen) 1

IPA: tʰɐm⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Enping(Niujiang) 1

IPA: tsʰiam⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Lingui(Wutong)(Tuhua) 1

IPA: tʃʰan⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)

Rongshui(Xiancheng)(Tuguaihua) 1

IPA: tʃʰɐm⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Lianxian(Qingshui) 1

IPA: tsʰɐn⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Pingle(Zhangjia)(Tuhua) 1

IPA: tʃʰã⁵⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Lianshan(Butian) 1

IPA: tʰɔn⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yizhou(Desheng)(Baixinghua) 1

IPA: tʃʰɐm⁴⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yangshan 1

IPA: tsʰɐm⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Mengshan(Xihe) 1

IPA: tʰɐm⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)

Xindou(Pumen) 1

IPA: tʃʰiam⁵² (小學堂漢字古今音資料庫)

Huaiji 1

IPA: tsʰɐm⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Bose(Nabi)(Pinghua) 1

IPA: tʃʰɐm³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Guangning 1

IPA: tsʰɐm⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Wuxuan(Zhangcun)(Yahua) 1

IPA: tʃʰɐm⁴⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Fengkai(Nanfeng) 1

IPA: tsʰɐm⁵² (小學堂漢字古今音資料庫)

Sihui 1

IPA: tsʰɐm⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)

Yunan(Pingtai) 1

IPA: tʰɐm³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Binyang(Xinqiao)(Binyanghua) 1

IPA: tʃʰɐm³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Deqing 1

IPA: tsʰɐm³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Guigang(Nanjiang) 1

IPA: tʃʰam³⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Nanning(Shajing)(Pinghua) 1

IPA: tʃʰɐm³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Luoding 1

IPA: tsʰɐm³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Beiliu(Tangliao) 1

IPA: tʰɐm³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Hengxian(Xiancheng) 1

IPA: tʃʰɐm³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Fusui(Longtou)(Pinghua) 1

IPA: tʃʰɐm³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Chongzuo(Sipaihua)(Pinghua) 1

IPA: tʃʰɐm²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Bobai(Xiancheng) 1

IPA: tsʰɐm³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Lingshan(Xiancheng) 1

IPA: tʃʰɐm⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Pubei(Xiancheng) 1

IPA: tʃɐm³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Zhongshan(Shiqi) 1

IPA: tsʰɐm²¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Zhuhai(Qianshan) 1

IPA: tsʰɐm¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Dongguan(Guancheng) 1

IPA: tsʰɐm³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Baoan(Shajing) 1

IPA: tsɐŋ¹¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xianggang(Xinjiejintian) 1

IPA: tsʰəm³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Mangu(Guangfuhua) 1

IPA: tsʰɐm³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Pinghua 21

Ningyuan(Qingshuiqiao) 1

IPA: tɕʰin³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Longsheng(Hongyao) 1

IPA: tʰɐn³² (小學堂漢字古今音資料庫)

Lingchuan(Sanjie) 1

IPA: tɕʰin¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Lingchuan(Tanxia) 1

IPA: tsʰiŋ³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Guilin(Chaoyang) 1

IPA: tsʰiŋ³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Guilin(Yanshanzhuyuan) 1

IPA: tsʰɐn³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Lingui(Liangjiang) 1

IPA: tɕʰin³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yongfu(Taocheng) 1

IPA: tsʰɐŋ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yangshuo(Jima) 1

IPA: tsʰa⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)

Lingui(Wutong) 1

IPA: tsʰin³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Rongshui(Rongshuizhen) 1

IPA: tsʰəm⁴³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Funing(Boai) 1

IPA: tsʰən³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Bose(Nabi)(Pinghuayinyunyanjiu) 1

IPA: tsʰəm³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Mashan(Qiaoli) 1

IPA: tsɐm³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Tiandong(Linfeng) 1

IPA: tsʰɐm³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Binyang(Luxu) 1

IPA: tsʰəm³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Nanning(Tingzi) 1

IPA: tɕʰɐm³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Hengxian(Hengzhou) 1

IPA: tsʰɐm³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Fusui(Longtou) 1

IPA: tsɐm³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Tengxian(Tengcheng) 1

IPA: tʰɐm³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yulin(Fumian) 1

IPA: tʰɐm³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Hakka Chinese 25

Conghua(Lütian) 1

IPA: tsʰim²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Meixian(Guangdong) 1

IPA: tsʰim³¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Huizhou(Shiqu) 1

IPA: tsʰim³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Dongguan(Qingxi) 1

IPA: tsʰim²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Shenzhen(Shatoujiao) 1

IPA: tsʰim³¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Shatoujiaomaqueling(Xianggangxinjie) 1

IPA: tʃʰin³¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xigonglizhizhuang(Xianggangxinjie) 1

IPA: tʃʰim³¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Shatianchiniping(Xianggangxinjie) 1

IPA: tʃʰim³¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Tunmenyangxiaokeng(Xianggangxinjie) 1

IPA: tʃʰim³¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Ningdouxianmeijiangzhen 1

IPA: tɕʰim²¹⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Quannanxianchengxiangzhen 1

IPA: tɕʰin⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)

Shangyouxianshexixiangjiangtou 1

IPA: tɕʰiŋ⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)

Nankangshirongjiangzhen 1

IPA: tɕʰiŋ⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)

Anyuanxianxinshanzhen 1

IPA: tsʰiŋ³¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xiushuixianhuangshaqiaoxiang 1

IPA: tsʰin²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Nanningmashan(Pianlian) 1

IPA: tʃʰin⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yulinxingye(Gaofengxiang) 1

IPA: tsʰim²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yulinrongxian(Xiandizhenxiandicun) 1

IPA: tʰim²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yulinbeiliu(Xilangzhenmumiancun) 1

IPA: tsʰim²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yulinbeiliu(Tangan) 1

IPA: tʃʰim⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)

Yulinfumian(Qiaozhenxinshacun) 1

IPA: tsʰim³¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yulinluchuan(Hengshanxiangsihecun) 1

IPA: tsʰim²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yulinbobai(Xintianzhencuntoucun) 1

IPA: tsʰim²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Zhongshan(Nanlangheshui) 1

IPA: tsʰim⁵² (小學堂漢字古今音資料庫)

Mangu(Banshankehua) 1

IPA: tsʰim⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)

Other Sinitic varieties 10

Fuchuan(Qidouhua) 1

IPA: tsʰã²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Fuchuan(Badouhua) 1

IPA: tsʰã²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Zhongshan(Gongan) 1

IPA: tʰuaŋ⁵⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Hezhou(Jiudouhua) 1

IPA: tsʰɛi⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Hunan(Daoxian) 1

IPA: tsʰa⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Fengyang 1

IPA: tsʰin⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xingzi 1

IPA: tsʰiŋ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xian 1

IPA: tsʰɐn⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Baoan 1

IPA: tʃʰʌn⁴⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Lianzhou 1

IPA: tsʰAn⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Middle Chinese 8

Stimson (1976) 1

Middle Chinese (Stimson, 1976): *tsǐm (Unihan_Readings)

Baxter–Sagart (2014) 1

Middle Chinese: tshimX (Baxter & Sagart, 2014)

Baxter (with Sagart, 2006) 1

Middle Chinese: tshimX (Baxter (with Sagart), 2006)

Guangyun 3

Guangyun Fanqie 廣韻反切: 七稔切 (Guangyun (Siku))
Guangyun Rime 廣韻音韻: 寢 (Guangyun (Siku))
Guangyun Tone 廣韻聲調: 上聲 (Guangyun (Siku))

Menggu Ziyun 2

Qieyun-system phonological position: 清開三侵上 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
Qieyun-system phonological position: 清開三侵上 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)

Old Chinese 1

Baxter–Sagart (2014) 1

Old Chinese: *[tsʰ]imʔ (Baxter & Sagart, 2014)

Japonic 3

Japanese 3

Japanese: シンねる (Unihan_Readings)
Japanese on’yomi: SHIN (Unihan_Readings)
Japanese kun’yomi: neru (Unihan_Readings)

Koreanic 2

Korean 2

Korean (Yale): chim (Unihan_Readings)
Korean (Hangul): 침 (Unihan_Readings)

Input

倉頡輸入法 Cāngjié input method: JVME (十女一水)

(Unihan_DictionaryLikeData)
角號碼檢字法 Four-corner input method: 3024.7 (Unihan_DictionaryLikeData)
Taiwan Telegraph: 1392 (Unihan_OtherMappings)

Education notes

Korean Education Hanja: 2007 (Unihan_OtherMappings)

Dictionary indices

guangyun_category: 上聲｜47.寢 (Guangyun (Siku))
guangyun_rhyme_number: 47 (Guangyun (Siku))
Cihai T: 427.301 (Unihan_DictionaryIndices)
Cowles: 4709 (Unihan_DictionaryIndices)
Dae Jaweon: 0575.020 (Unihan_DictionaryIndices)
Fenn: 675F (Unihan_DictionaryLikeData)
Fenn Index: 78.03 (Unihan_DictionaryIndices)
GSR: 0661f (Unihan_DictionaryIndices)
HKGlyph: 1035 (Unihan_DictionaryLikeData)
Han Yu: 20951.010 (Unihan_DictionaryIndices)
IRGDae Jaweon: 0575.020 (Unihan_DictionaryIndices)
IRGHanyu Da Zidian: 20951.010 (Unihan_DictionaryIndices)
IRG 康熙 Kāngxī: 0290.220 (Unihan_DictionaryIndices)
康熙 Kāngxī: 0290.220 (Unihan_DictionaryIndices)
Matthews: 1110 (Unihan_DictionaryIndices)
Meyer Wempe: 3267 (Unihan_DictionaryIndices)
Morohashi: 07289 07289:E0101 (Unihan_DictionaryIndices)
Nelson: 1327 (Unihan_DictionaryIndices)
Phonetic class: 60 (Unihan_DictionaryLikeData)
SBGY: 328.10 (Unihan_DictionaryIndices)
SMSZD2003Index: 171.14 (Unihan_DictionaryIndices)
Menggu Ziyun category: 十三侵｜上｜ꡑꡞꡏ ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
Menggu Ziyun category: 十三侵｜上｜ꡑꡞꡏ (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Menggu Ziyun 蒙古字韻 rhyme group: 十三侵 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
Menggu Ziyun 蒙古字韻 rhyme group: 十三侵 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Menggu Ziyun xiaoyun key: 716｜十三侵｜上｜ꡑꡞꡏ ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
Menggu Ziyun xiaoyun key: 716｜十三侵｜上｜ꡑꡞꡏ (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Menggu Ziyun xiaoyun number: 716 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
Menggu Ziyun xiaoyun number: 716 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Zhongyuan Yinyun category: 清｜侵尋齊｜上 (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Zhongyuan Yinyun 中原音韻 final: 侵尋齊 (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Zhongyuan Yinyun 中原音韻 initial: 清 (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Zhongyuan Yinyun 中原音韻 xiaoyun: 寢 (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Zhongyuan Yinyun xiaoyun key: 寢｜清｜侵尋齊｜上 (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)

Encodings & mappings

Big Five: B9EC (Unihan_OtherMappings)
CCCII: 213B2E (Unihan_OtherMappings)
CNS1986: 1-6854 (Unihan_OtherMappings)
CNS1992: 1-6854 (Unihan_OtherMappings)
EACC: 213B2E (Unihan_OtherMappings)
GB1: 3962 (Unihan_OtherMappings)
Jis0: 5374 (Unihan_OtherMappings)
Moji Joho: MJ010222 MJ010222:E0101 MJ010223:E0102 (Unihan_DictionaryLikeData)
Unihan Core2020: HJKMPT (Unihan_DictionaryLikeData)
Xerox: 257:326 (Unihan_OtherMappings)

Ideographic Research Group (IRG) sources

IICore: ATHKMP (Unihan_IRGSources)
IRG_GSource: G1-475E (Unihan_IRGSources)
IRG_HSource: HB1-B9EC (Unihan_IRGSources)
IRG_JSource: J0-556A (Unihan_IRGSources)
IRG_KPSource: KP0-EFAA (Unihan_IRGSources)
IRG_KSource: K0-7656 (Unihan_IRGSources)
IRG_TSource: T1-6854 (Unihan_IRGSources)

Other

Jinmeiyo Kanji: 2010:U+5BDD (Unihan_OtherMappings)
SMSZD2003Readings: qǐn粵cam2 (Unihan_Readings)

Return to home