我

Stroke animation unavailable for this character.

Codepoint: U+6211 (25105) Unified

Variants

Variant: 𠨂 (U+20A02) (has its own definition text) (moe_taiwan_moe)
Variant: 𢦐 (U+22990) (has its own definition text) (moe_taiwan_moe)
Variant: 𢦓 (U+22993) (has its own definition text) (moe_taiwan_moe)
Variant: 𢦖 (U+22996) (has its own definition text) (moe_taiwan_moe)
Variant: 𢦠 (U+229A0) (has its own definition text) (moe_taiwan_moe)
Variant: 𨈟 (U+2821F) (has its own definition text) (moe_taiwan_moe)
Variant: 𩇶 (U+291F6) (has its own definition text) (moe_taiwan_moe)

Definitions

CC-CEDICT

I; me; my

Unihan definition

our, us, i, me, my, we

說文解字

部: 我部

施身自謂也。或說我，頃頓也。从戈从𠄒。𠄒，或說古垂字。一曰古殺字。凡我之屬皆从我。

康熙字典

部: 戈部3畫共7畫

〔古文〕𠨂𢦓𢦠
【唐韻】五可切【集韻】【韻會】語可切，𠀤俄上聲。
【說文】施身自謂也。
【廣韻】已稱也。
又稱父母國曰我，親之之詞。
【春秋·隱八年】我人祊。
又姓。古賢人，著書名我子。
又【說文】或說我，頃頓也。○按頃頓，義與俄同。然字書從無作俄音者，存考。
又【韻補】叶與之切，音台。
【揚子·太𤣥經】出我入我，吉凶之魁。【註】我音如台小子之台。
又叶阮古切，音五。
【張衡·鮑德誄】業業學徒，童蒙求我。濟濟京河，實爲西魯。𢦐，篆文我。

廣韻 Guangyun

部: 上聲｜33.哿

落也裾也輕也五可切已

Variant-specific definitions (7)

𠨂 (U+20A02)

康熙字典

【字彙補】古文我字。註詳戈部三畫。

𢦐 (U+22990)

康熙字典

【正字通】篆文我字。

𢦓 (U+22993)

康熙字典

【集韻】我，古作𢦓。註詳本畫。

𢦖 (U+22996)

康熙字典

【餘文】同我。

𢦠 (U+229A0)

康熙字典

【說文》長箋】古文我字。註詳三畫。

𨈟 (U+2821F)

康熙字典

【篇韻】同我。
【正字通】從我爲正。攺作𨈟，非。

𩇶 (U+291F6)

康熙字典

【字彙補】與我同。曜仙作。

Properties

Strokes & radicals

康熙字典 Kangxi Radicals & Strokes: 戈部 + 3 strokes (Unihan_IRGSources)
Total Strokes: 7 (Unihan_IRGSources)
說文部首 Shuōwén Bùshǒu: 我部 (Shuowen Jiezi)

Pronunciation

Translingual 2

Fanqie 1

反切 Fǎnqiè: 五可 (Unihan_Readings)

General Chinese (Chao, 1983) 1

General Chinese: qoo (Chao 1983)

Mandarin Chinese 30

Standard Mandarin 1

Mandarin: wǒ (Unihan_Readings)

Beijing 1

IPA: uo²¹⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Jinan 2

IPA: ŋɤ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ɤ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xian 1

IPA: ŋɤ⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Wuchang 2

IPA: o⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ŋo⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)

Guilin(Lingui) 1

IPA: ŋo⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)

Liuzhou(Luorong) 1

IPA: ŋɔ⁵² (小學堂漢字古今音資料庫)

Hefei 1

IPA: ʊ²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Old National Pronunciation 3

Old National Pronunciation 老國音: ngo3 (Wikiversity & Chao 1922)
Old National Pronunciation 老國音: o3 (Wikiversity & Chao 1922)
Old National Pronunciation 老國音: wo3 (Wikiversity & Chao 1922)

Manju Hergen (1763) 6

1763 Manchu transcription (Manchu script): ᠣ (Takekoshi 竹越, Takeshi 孝. (2011). 『兼滿漢語滿洲套話清文啓蒙』満洲文字注音一覧表. KOTONOHA, (101).)
1763 Manchu transcription (Manchu script): ᠸᡝ (Takekoshi 竹越, Takeshi 孝. (2011). 『兼滿漢語滿洲套話清文啓蒙』満洲文字注音一覧表. KOTONOHA, (101).)
1763 Manchu transcription (Latin script): o (Takekoshi 竹越, Takeshi 孝. (2011). 『兼滿漢語滿洲套話清文啓蒙』満洲文字注音一覧表. KOTONOHA, (101).)
1763 Manchu transcription (Latin script): we (Takekoshi 竹越, Takeshi 孝. (2011). 『兼滿漢語滿洲套話清文啓蒙』満洲文字注音一覧表. KOTONOHA, (101).)
1763 Manchu transcription (IPA): o (Takekoshi 竹越, Takeshi 孝. (2011). 『兼滿漢語滿洲套話清文啓蒙』満洲文字注音一覧表. KOTONOHA, (101).)
1763 Manchu transcription (IPA): wə (Takekoshi 竹越, Takeshi 孝. (2011). 『兼滿漢語滿洲套話清文啓蒙』満洲文字注音一覧表. KOTONOHA, (101).)

Menggu Ziyun 6

Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡃꡡ ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡃꡡ (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): ŋo ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): ŋo (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 上 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 上 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)

Zhongyuan Yinyun 5

Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (楊耐思): uo (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (寧繼福): uɔ (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (薛鳳生): wo (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (unt): wɔ (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Zhongyuan Yinyun 中原音韻 tone: 上 (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)

Jin Chinese 1

Taiyuan 1

IPA: ɣɤ⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Wu Chinese 37

Danyanghouxiangtongjiaqiao 1

IPA: ʔŋʌɣ³²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Jingjiang 1

IPA: ʔŋʌɣ³³⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Danyang 1

IPA: ŋʌɣ²¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Jiangyin 1

IPA: ʔŋɜɣ⁴⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Changzhou 1

IPA: ʔŋʌɯ³³⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Jintanxigang 1

IPA: o³²³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Liyang 1

IPA: ŋʌɯ²²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yixing 1

IPA: ŋu²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Changshu 1

IPA: ŋɯ³¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Wuxi 1

IPA: ŋʌɣ²¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Baoshanshuangcaodun 1

IPA: ŋəu²¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Kunshan 1

IPA: ŋəu²²³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Suzhou 2

IPA: ŋəu²³ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ŋəu⁴⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Suzhou(Dangdaiwuyu) 1

IPA: ŋɜu²³¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Shanghai(Sanlintang) 1

IPA: ŋu³²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Wenzhou 1

IPA: ŋ³⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yunhe 1

IPA: ŋo⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Kaihua 1

IPA: ŋɔ²¹² (小學堂漢字古今音資料庫)

Longyou 1

IPA: ŋɑ²¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Changshan 1

IPA: ŋɑ²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Jiangshan(Jiangshanshi) 1

IPA: ŋɒ³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yushan 1

IPA: ŋɑ²² (小學堂漢字古今音資料庫)

Suichang 3

IPA: ŋu⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ŋɑ¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ŋ…⁵² (小學堂漢字古今音資料庫)

Guangfeng(Yongfengzhen) 2

IPA: ŋo²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ɑ²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Pucheng(Nanpuzhenchengguanhua) 2

IPA: ŋuɑ⁵⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ɑ⁵⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Qingyuan 1

IPA: ŋo²²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xuanzhoushiqiugongxiang 1

IPA: ŋo²¹⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Guichishimaotanxiang 1

IPA: ŋu²¹⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Ningguoshizhuangcunxiang 1

IPA: ŋəu²¹⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Guichishiguankouxiang 1

IPA: ŋu²¹⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Ningguoshinanjixiang 1

IPA: a³²⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Huangshanqugantangzhen 1

IPA: a³¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Gan Chinese 3

Taining(Chengguanhua) 1

IPA: no³⁵⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Jianning(Chengguanhua) 2

IPA: ŋa⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ŋɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xiang Chinese 4

Zhangsha 1

IPA: ŋo⁴¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Shuangfeng 1

IPA: ŋʊ³¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Quanzhou(Xiancheng) 1

IPA: o⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Guanyang(Wenshi) 1

IPA: uo⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Min Chinese 72

Nanan(Ximeizhen) 2

IPA: gua⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ŋɔ̃⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Jinjiang(Qingyangzhen) 2

IPA: gua⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ŋɔ̃⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Zhangzhou 2

IPA: gua⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ŋɔ̃⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Shamen 2

IPA: gua⁵¹ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ŋɔ̃⁵¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Zhangpu 2

IPA: gua⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: gɔũ⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Datian(Qianluhua) 2

IPA: bua⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ŋɔ̃⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Chaozhou(Fuchenghua) 2

IPA: ua⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ŋo⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Chaozhou(Hanyufangyinzihui) 2

IPA: ua⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ŋõ⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Jieyang(Rongchenghua) 2

IPA: ua⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ŋo⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Chenghai 2

IPA: ua⁵² (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ŋo⁵² (小學堂漢字古今音資料庫)

Shantou(Shantoushiqu) 2

IPA: o⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ŋua⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Haifeng(Haichengzhen) 2

IPA: ua⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ŋo⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Lufeng(Neihuzhen) 2

IPA: ua⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ŋo⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Dabuyuanzhouzi(Xianggangxinjiefulaohua) 1

IPA: ua⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Dianbai(Xiadongzhenlihua) 1

IPA: ua³¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Haikang(Leichenghua) 2

IPA: ba⁵² (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ŋo⁵² (小學堂漢字古今音資料庫)

Xianyou(Chengguanhua) 2

IPA: kua³² (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ŋɒ³² (小學堂漢字古今音資料庫)

Putian 2

IPA: kua⁴⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ŋɒ⁴⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Gutian 2

IPA: ŋo⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ŋuai⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)

Mazu 1

IPA: ŋuai³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Fuzhou 2

IPA: ŋuai³¹ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ŋɔ³¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Fuqing 2

IPA: ŋo³³ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ŋua³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Zherong 2

IPA: ŋua⁵¹ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ŋɔ⁵¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Fuan 2

IPA: ŋo⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ŋɔ⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)

Ningde 2

IPA: ua⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ŋɔ⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)

Chongan(Chongchengzhenchengguanhua) 2

IPA: ŋo²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ŋuai²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Shibei 3

IPA: ŋɔ²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ɦuai⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: …²¹⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Jianyang(Tanchengzhenchengguanhua) 2

IPA: ŋɔ²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: βue⁴¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Songxi 1

IPA: ŋua⁴¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Jianou 2

IPA: uɛ⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ŋuɛ⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)

Jianou(Shizhi) 1

IPA: uɛ⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)

Shaxian(Chengguanhua) 2

IPA: gua³³ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: gɔ²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Mingxi(Chengguanhua) 2

IPA: vue³¹ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ŋɤ³¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Sanming(Sanyuanhua) 2

IPA: ŋu⁵⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ŋɯ²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Pingnan(Shangduyabu)(Guangxihanyufangyan) 2

IPA: ua⁴⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ŋo⁴⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Zhongshan(Longdou)(Zhujiangsanjiaozhou) 2

IPA: ua²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ŋɔ²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Zhongshan(Longdou)(Guangdongminfangyan) 1

IPA: ua²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Zhongshan(Sanxiang) 1

IPA: ua¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Mangu(Chaozhouhua) 1

IPA: ua⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Jiangle(Chengguanhua) 1

IPA: ŋo⁵¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yue Chinese 85

Cantonese 1

Cantonese: ngo5 (Unihan_Readings)

Lechang 1

IPA: ŋɔ¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Renhua 1

IPA: ŋɔ¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Shaoguan 1

IPA: ŋɔ¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Qujiang(Maba) 1

IPA: ŋɔ¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yingde 1

IPA: ŋᵘɔ²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Fugang 1

IPA: ŋɔ³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Qingyuan 1

IPA: ŋɔ³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Conghua(Chengnei) 1

IPA: ŋɔi²³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Huaxian(Huashan) 1

IPA: ŋai³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Guiping(Xiancheng) 1

IPA: ŋɔ²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Zengcheng(Xiancheng) 2

IPA: ŋɔi¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ŋɔ¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Sanshui(Xinan) 1

IPA: ŋɔ¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Guangzhou 1

IPA: ŋɔ³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Zhaoqing(Gaoyao) 1

IPA: ŋɔ¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Foshan(Shiqu) 2

IPA: ŋɔi¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ŋɔ¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Panyu(Shiqiao) 1

IPA: ɔi¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yunfu(Yuncheng) 1

IPA: ŋɔ¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Nanhai(Shatou) 1

IPA: ŋɔ¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Gaoming(Mingcheng) 1

IPA: ŋo³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Shunde(Daliang) 2

IPA: ɔi¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ɔ¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xintianfantian(Weitouhua) 1

IPA: ɡɔ²³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xinxing 1

IPA: ŋɔ²² (小學堂漢字古今音資料庫)

Dabusanmenzi(Danjiahua) 1

IPA: ɔ³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Dabutaiheng(Weitouhua) 1

IPA: ŋɔ²³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xianggang(Shiqu) 1

IPA: ŋɔ¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xigonghaoyong(Weitouhua) 1

IPA: ɡɔ²³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Aomen(Shiqu) 1

IPA: ŋɔ¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Ningming(Xiancheng) 1

IPA: ŋɔ²³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Beihai(Lianzhouzhen) 1

IPA: ŋo³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Beihai(Nankangzhen) 1

IPA: ŋɔ¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Beihai(Shatianzhenhaibianhua) 1

IPA: ŋa¹¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Beihai(Shiqubaihua) 1

IPA: ŋɔ¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Beihai(Yingpanzhenwahua) 1

IPA: ŋa¹¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Bose(Shinei) 1

IPA: ŋɔ²³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Nanning(Shinei) 1

IPA: ŋɔ²³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Qinzhou(Shinei) 1

IPA: ŋɔ²³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Beihai(Shinei) 1

IPA: ŋɔ²³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Heshan(Yayao) 2

IPA: ŋɔ²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ŋɔ³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Jiangmen(Baisha) 1

IPA: ŋɔ²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xinhui(Huicheng) 1

IPA: ᵑgᵘɔ²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Kaiping(Chikan) 1

IPA: ᵑgɔ³¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Doumen(Shanghengshuishanghua) 2

IPA: ŋɔi¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ŋɔ¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Taishan(Taicheng) 1

IPA: ᵑgᵘɔ²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Doumen(Doumenzhen) 1

IPA: ᵑgᵘɔ²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Enping(Niujiang) 1

IPA: ᵑgua³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Lingui(Wutong)(Tuhua) 1

IPA: ŋuo⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)

Rongshui(Xiancheng)(Tuguaihua) 1

IPA: ŋu⁴⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Lianxian(Qingshui) 1

IPA: ŋɔ³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Pingle(Zhangjia)(Tuhua) 1

IPA: ŋɔ³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Lianshan(Butian) 1

IPA: ŋuɔ¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yizhou(Desheng)(Baixinghua) 1

IPA: ŋɔ²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yangshan 1

IPA: ŋɔ³⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)

Mengshan(Xihe) 1

IPA: ŋ̩³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xindou(Pumen) 1

IPA: ŋɔ³¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Huaiji 1

IPA: ŋɔ¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Bose(Nabi)(Pinghua) 1

IPA: ŋa²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Guangning 1

IPA: ŋɵ²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Wuxuan(Zhangcun)(Yahua) 1

IPA: ŋɔ²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Fengkai(Nanfeng) 1

IPA: ŋuə⁵² (小學堂漢字古今音資料庫)

Sihui 1

IPA: ŋɔ²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yunan(Pingtai) 1

IPA: ŋɔ¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Binyang(Xinqiao)(Binyanghua) 1

IPA: ŋœ²² (小學堂漢字古今音資料庫)

Deqing 1

IPA: ŋo¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Guigang(Nanjiang) 1

IPA: ŋo²³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Nanning(Shajing)(Pinghua) 1

IPA: ŋa²³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Luoding 1

IPA: ŋo¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Beiliu(Tangliao) 1

IPA: ŋɔ²³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Hengxian(Xiancheng) 1

IPA: ŋɔ²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Fusui(Longtou)(Pinghua) 1

IPA: ŋa³¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Chongzuo(Sipaihua)(Pinghua) 1

IPA: ŋa²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Bobai(Xiancheng) 1

IPA: ŋɔ²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Lingshan(Xiancheng) 1

IPA: ŋɔ²² (小學堂漢字古今音資料庫)

Pubei(Xiancheng) 1

IPA: ŋɔ²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Zhongshan(Shiqi) 1

IPA: ŋɔ²¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Zhuhai(Qianshan) 1

IPA: ŋɔ¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Dongguan(Guancheng) 1

IPA: ŋɔ¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Baoan(Shajing) 1

IPA: (w)uɔ¹¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xianggang(Xinjiejintian) 1

IPA: ŋɔ²³² (小學堂漢字古今音資料庫)

Mangu(Guangfuhua) 1

IPA: ŋɔ¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Pinghua 23

Ningyuan(Qingshuiqiao) 1

IPA: iou³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Longsheng(Hongyao) 1

IPA: ŋo³² (小學堂漢字古今音資料庫)

Lingchuan(Sanjie) 1

IPA: ŋɔ³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Lingchuan(Tanxia) 1

IPA: uə²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Guilin(Chaoyang) 1

IPA: u²³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Guilin(Yanshanzhuyuan) 1

IPA: ŋu²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Lingui(Liangjiang) 1

IPA: ŋou³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yongfu(Taocheng) 1

IPA: ŋu³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yangshuo(Jima) 1

IPA: ŋɯ²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Lingui(Wutong) 1

IPA: ŋuə⁵⁵⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Rongshui(Rongshuizhen) 1

IPA: ŋɔa⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Pingle(Qinglong) 1

IPA: ŋɔː³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Funing(Boai) 1

IPA: ŋa²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Bose(Nabi)(Pinghuayinyunyanjiu) 1

IPA: ŋA¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Mashan(Qiaoli) 1

IPA: ŋa²² (小學堂漢字古今音資料庫)

Tiandong(Linfeng) 1

IPA: ŋɔ¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Binyang(Luxu) 1

IPA: ŋø²¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Nanning(Tingzi) 1

IPA: ŋɔ¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Hengxian(Hengzhou) 1

IPA: ŋɔ²² (小學堂漢字古今音資料庫)

Fusui(Longtou) 1

IPA: ŋa¹¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Longzhou(Shanglong) 1

IPA: ŋa⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Tengxian(Tengcheng) 1

IPA: ŋɔ³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yulin(Fumian) 1

IPA: ŋɤ¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Hakka Chinese 34

Conghua(Lütian) 1

IPA: ŋɔ⁴⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Meixian(Guangdong) 2

IPA: ŋai¹¹ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ŋɔ⁴⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Huizhou(Shiqu) 1

IPA: ŋɔ²¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Dongguan(Qingxi) 1

IPA: ŋɔ³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Shenzhen(Shatoujiao) 1

IPA: ŋɔ³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Shatoujiaomaqueling(Xianggangxinjie) 2

IPA: ɡai²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ɡɔ³⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xigonglizhizhuang(Xianggangxinjie) 2

IPA: ɡai²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ɡɔ³⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Shatianchiniping(Xianggangxinjie) 2

IPA: ɡai²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ɡɔ³⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Tunmenyangxiaokeng(Xianggangxinjie) 2

IPA: ɡai²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ɡɔ³⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Ningdouxianmeijiangzhen 1

IPA: ŋai⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)

Quannanxianchengxiangzhen 2

IPA: ŋai²¹¹ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ŋo⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)

Shangyouxianshexixiangjiangtou 2

IPA: ŋo²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ŋæ²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Nankangshirongjiangzhen 1

IPA: ŋæ¹¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Anyuanxianxinshanzhen 2

IPA: no²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ŋæ²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xiushuixianhuangshaqiaoxiang 1

IPA: ŋai²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Nanningmashan(Pianlian) 1

IPA: ŋɔ²¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yulinxingye(Gaofengxiang) 1

IPA: ŋɔ³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yulinrongxian(Xiandizhenxiandicun) 1

IPA: ŋɔ³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yulinbeiliu(Xilangzhenmumiancun) 1

IPA: ŋɔ²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yulinbeiliu(Tangan) 1

IPA: ŋai⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)

Yulinfumian(Qiaozhenxinshacun) 1

IPA: ŋai¹¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yulinluchuan(Hengshanxiangsihecun) 1

IPA: ŋɔ⁴⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yulinbobai(Xintianzhencuntoucun) 1

IPA: ŋɔ⁴⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Zhongshan(Nanlangheshui) 1

IPA: ŋɔ²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Mangu(Banshankehua) 1

IPA: ŋɔ³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Malaixiya(Roufoshinaikejiahua) 1

IPA: ŋai²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Other Sinitic varieties 12

Fuchuan(Qidouhua) 1

IPA: iuŋ³¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Fuchuan(Badouhua) 1

IPA: ŋu²² (小學堂漢字古今音資料庫)

Zhongshan(Gongan) 1

IPA: ŋuə³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Hezhou(Jiudouhua) 1

IPA: ŋuə⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Hunan(Daoxian) 1

IPA: iu²² (小學堂漢字古今音資料庫)

Jiangyongchengguan(Baishuicun) 2

IPA: iə²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: ŋu²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Fengyang 1

IPA: ŋɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xingzi 1

IPA: ȵiʌu⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xian 1

IPA: ŋɐɯ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Baoan 1

IPA: ŋɔu³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Lianzhou 1

IPA: ŋAu²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Middle Chinese 8

Stimson (1976) 1

Middle Chinese (Stimson, 1976): *ngɑ̌ (Unihan_Readings)

Baxter–Sagart (2014) 1

Middle Chinese: ngaX (Baxter & Sagart, 2014)

Baxter (with Sagart, 2006) 1

Middle Chinese: ngaX (Baxter (with Sagart), 2006)

Guangyun 3

Guangyun Fanqie 廣韻反切: 落也裾也輕也五可切 (Guangyun (Siku))
Guangyun Rime 廣韻音韻: 哿 (Guangyun (Siku))
Guangyun Tone 廣韻聲調: 上聲 (Guangyun (Siku))

Menggu Ziyun 2

Qieyun-system phonological position: 疑開一歌上 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
Qieyun-system phonological position: 疑開一歌上 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)

Old Chinese 1

Baxter–Sagart (2014) 1

Old Chinese: *ŋˤajʔ (Baxter & Sagart, 2014)

Japonic 7

Japanese 3

Japanese: ガわれわわが (Unihan_Readings)
Japanese on’yomi: GA (Unihan_Readings)
Japanese kun’yomi: ware wa (Unihan_Readings)

Historical kana and Man’yōgana 1

Man’yōgana reading (mora): wa わ (manyogana_wiki)

Okinawan (Uchinaaguchi) 3

Location: Shuri, Naha, Okinawa Island

References 2

NINJAL transcription: 'wami0 (NINJAL Okinawa-go Jiten Data Collection)
NINJAL transcription: 'wanu0 (NINJAL Okinawa-go Jiten Data Collection)
NINJAL transcription: gaa0 (NINJAL Okinawa-go Jiten Data Collection)

Koreanic 2

Korean 2

Korean (Yale): a (Unihan_Readings)
Korean (Hangul): 아 (Unihan_Readings)

Austroasiatic 1

Vietnamese 1

Vietnamese: ngã (Unihan_Readings)

Input

倉頡輸入法 Cāngjié input method: HQI (竹手戈)

(Unihan_DictionaryLikeData)
角號碼檢字法 Four-corner input method: 2355.0 (Unihan_DictionaryLikeData)
Mainland Telegraph: 2053 (Unihan_OtherMappings)
Taiwan Telegraph: 2053 (Unihan_OtherMappings)

Education notes

808 Commonly Used CJK Characters: Yes (Trilateral Cooperation Secretariat, 2015)
Hong Kong Primary School Grade (朗文初級中文詞典, 2001): 1 (Unihan_DictionaryLikeData)
Korean Education Hanja: 2007 (Unihan_OtherMappings)

Dictionary indices

guangyun_category: 上聲｜33.哿 (Guangyun (Siku))
guangyun_rhyme_number: 33 (Guangyun (Siku))
Cihai T: 552.101 (Unihan_DictionaryIndices)
Cowles: 3065 (Unihan_DictionaryIndices)
Fenn: 338A (Unihan_DictionaryLikeData)
Fenn Index: 370.08 604.07 (Unihan_DictionaryIndices)
GSR: 0002a (Unihan_DictionaryIndices)
HKGlyph: 1459 (Unihan_DictionaryLikeData)
Han Yu: 21401.020 (Unihan_DictionaryIndices)
IRGHanyu Da Zidian: 21401.020 (Unihan_DictionaryIndices)
IRG 康熙 Kāngxī: 0412.010 (Unihan_DictionaryIndices)
康熙 Kāngxī: 0412.010 (Unihan_DictionaryIndices)
Karlgren: 410 (Unihan_DictionaryIndices)
Lau: 2357 (Unihan_DictionaryIndices)
Matthews: 4778 (Unihan_DictionaryIndices)
Meyer Wempe: 2062 (Unihan_DictionaryIndices)
Morohashi: 11545 (Unihan_DictionaryIndices)
Nelson: 0200 (Unihan_DictionaryIndices)
Phonetic class: 743 967 (Unihan_DictionaryLikeData)
SBGY: 304.26 (Unihan_DictionaryIndices)
SMSZD2003Index: 235.08 (Unihan_DictionaryIndices)
Menggu Ziyun category: 十四歌｜上｜ꡃꡡ ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
Menggu Ziyun category: 十四歌｜上｜ꡃꡡ (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Menggu Ziyun 蒙古字韻 rhyme group: 十四歌 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
Menggu Ziyun 蒙古字韻 rhyme group: 十四歌 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Menggu Ziyun xiaoyun key: 733｜十四歌｜上｜ꡃꡡ ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
Menggu Ziyun xiaoyun key: 733｜十四歌｜上｜ꡃꡡ (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Menggu Ziyun xiaoyun number: 733 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
Menggu Ziyun xiaoyun number: 733 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Zhongyuan Yinyun category: 影｜歌戈合｜上 (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Zhongyuan Yinyun 中原音韻 final: 歌戈合 (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Zhongyuan Yinyun 中原音韻 initial: 影 (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Zhongyuan Yinyun 中原音韻 xiaoyun: 我 (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Zhongyuan Yinyun xiaoyun key: 我｜影｜歌戈合｜上 (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)

Encodings & mappings

Big Five: A7DA (Unihan_OtherMappings)
CCCII: 213F64 (Unihan_OtherMappings)
CNS1986: 1-4A3C (Unihan_OtherMappings)
CNS1992: 1-4A3C (Unihan_OtherMappings)
EACC: 213F64 (Unihan_OtherMappings)
GB0: 4650 (Unihan_OtherMappings)
GB1: 4650 (Unihan_OtherMappings)
Jis0: 1870 (Unihan_OtherMappings)
Joyo Kanji: 2010 (Unihan_OtherMappings)
Moji Joho: MJ012065 (Unihan_DictionaryLikeData)
TGH: 2013:761 (Unihan_OtherMappings)
Unihan Core2020: GHJKMPT (Unihan_DictionaryLikeData)
Xerox: 241:046 (Unihan_OtherMappings)

Ideographic Research Group (IRG) sources

IICore: AGTJHKMP (Unihan_IRGSources)
IRG_GSource: G0-4E52 (Unihan_IRGSources)
IRG_HSource: HB1-A7DA (Unihan_IRGSources)
IRG_JSource: J0-3266 (Unihan_IRGSources)
IRG_KPSource: KP0-F7A5 (Unihan_IRGSources)
IRG_KSource: K0-6432 (Unihan_IRGSources)
IRG_TSource: T1-4A3C (Unihan_IRGSources)
IRG_VSource: V1-5637 (Unihan_IRGSources)

Other

SMSZD2003Readings: wǒ粵ngo5 (Unihan_Readings)

Return to home