歌

Stroke animation unavailable for this character.

Codepoint: U+6B4C (27468) Unified

Variants

Variant: 謌 (U+8B0C) (has its own definition text) (moe_taiwan_moe)
Variant: 𡃭 (U+210ED) (has its own definition text) (moe_taiwan_moe)
Variant: 𣤑 (U+23911) (has its own definition text) (moe_taiwan_moe)
Variant: 𣤒 (U+23912) (has its own definition text) (moe_taiwan_moe)
Semantic variant: 謌 (U+8B0C) (Unihan_Variants)

Definitions

CC-CEDICT

song (CL:首[shou3],支[zhi1])
(bound form) to sing

Unihan definition

song, lyrics; sing, chant; praise

說文解字

部: 欠部

詠也。从欠哥聲。

康熙字典

部: 欠部10畫共14畫

〔古文〕可哥
【唐韻】古俄切【集韻】【韻會】【正韻】居何切，𠀤音柯。
【說文】詠也。
【徐曰】長引其聲以詠也。
【釋名】人聲曰歌。歌者，柯也。以聲吟詠上下，如草木有柯葉也。
【揚子·方言】兗冀言歌，聲如柯。
【書·舜典】詩言志，歌永言。
【正義曰】直言不足以申意，故令歌詠其詩之義以長其言。
【禮·樂記】詩言其志也，歌詠其聲也。
【又】歌之爲言也，長言之也。言之不足，故長言之。
又曲合樂也。
【詩·魏風】我歌且謠。
【傳】曲合樂曰歌，徒歌曰謠。
【疏】正義曰：謠旣徒歌，則歌不徒矣，故曰曲合樂曰歌。歌謠對文如此，散則歌爲總名，未必合樂也。
又【韓詩·章句】有章曲曰歌，無曰謠。
又【古樂府註】齊歌曰謳，吳歌曰歈，楚歌曰豔。奏樂曰登歌，曰升歌。
又鐘名。
【左傳·襄十一年】鄭人賂晉侯歌鐘二肆，晉侯以樂之半賜魏絳。
又山名。
【廣輿記】歌山，在廣西平樂府富川縣。
又朝歌，地名，紂所都也。漢爲縣，屬河內郡。見【前漢·地理志】。
又叶古賀切，音過。
【左貴𡣕·晉元后誄】內敷隂敎，外毗陽化。綢繆庶政，密勿夙夜。恩從風翔，澤隨雨播。中外禔福，遐邇詠歌。說見【顏氏·刊謬正俗】。
又叶居之切，音姬。
【屈原·遠遊】張樂咸池奏承雲兮，二女御九韶，歌，使湘靈鼓瑟兮，令海若舞馮夷。
又叶斤於切，音居。
【柳宗元·饒娥𥓓辭】鄱民哀號，或以頌歌。齊女色憂，傷槐罷誅。
【說文】或作謌。
【集韻】或作𡃭。

廣韻 Guangyun

部: 下平聲｜7.歌

古俄切禮記曰舜作五之琴以歌南風釋名人聲曰歌歌者柯也以聲吟咏上下如草木之有柯葉兗冀言歌聲如柯十一

Variant-specific definitions (4)

謌 (U+8B0C)

CC-CEDICT

variant of 歌[ge1]

Unihan definition

song; sing, chant; praise

康熙字典

【玉篇】同歌。
【史記·孟嘗君傳】馮驩彈劒而謌。
【前漢·五行志】發於謌謠。
【荀子·議兵篇】近者謌謳而樂之。

𡃭 (U+210ED)

康熙字典

【集韻】同歌。

𣤑 (U+23911)

康熙字典

【字彙補】與歌同。

𣤒 (U+23912)

康熙字典

同𣤑。

Properties

Strokes & radicals

康熙字典 Kangxi Radicals & Strokes: 欠部 + 10 strokes (Unihan_IRGSources)
Total Strokes: 14 (Unihan_IRGSources)
說文部首 Shuōwén Bùshǒu: 欠部 (Shuowen Jiezi)

Pronunciation

Translingual 2

Fanqie 1

反切 Fǎnqiè: 古俄 (Unihan_Readings)

General Chinese (Chao, 1983) 1

General Chinese: co (Chao 1983)

Mandarin Chinese 50

Standard Mandarin 1

Mandarin: gē (Unihan_Readings)

Beijing 1

IPA: kɤ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Jinan 1

IPA: kɤ²¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Suzhoushi 1

IPA: kə²¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Woyang 1

IPA: kɤ²¹² (小學堂漢字古今音資料庫)

Linquan 1

IPA: kɤ²¹² (小學堂漢字古今音資料庫)

Yingshang 1

IPA: kɤ²¹² (小學堂漢字古今音資料庫)

Xiaoxian 1

IPA: kə²¹² (小學堂漢字古今音資料庫)

Bengbushi 1

IPA: kɤ²¹² (小學堂漢字古今音資料庫)

Fengyang 1

IPA: kuo²¹² (小學堂漢字古今音資料庫)

Shouxian 1

IPA: kuo²¹² (小學堂漢字古今音資料庫)

Xian 1

IPA: kɤ²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Wuchang 1

IPA: ko⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Guilin(Lingui) 1

IPA: ko³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Liuzhou(Luorong) 1

IPA: kɔ³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Huaiyuan 1

IPA: kɤ²¹² (小學堂漢字古今音資料庫)

Tianzhang 1

IPA: kɷ³² (小學堂漢字古今音資料庫)

Huainan 1

IPA: kuo²¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Dingyuan 1

IPA: ko⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)

Chuxian(Chuzhou) 1

IPA: ko²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Chuzhou 1

IPA: kɷ⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)

Quanjiao 1

IPA: kɷ²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Hefei 1

IPA: kʊ²¹² (小學堂漢字古今音資料庫)

Luan 1

IPA: kɷ³¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Hanshan 1

IPA: kɷ²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Chaoxian(Chaohu) 1

IPA: ko²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Old National Pronunciation 2

Old National Pronunciation 老國音: a (Wikiversity & Chao 1922)
Old National Pronunciation 老國音: go1 (Wikiversity & Chao 1922)

Dangtu 1

IPA: 22ɷ²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Shucheng 1

IPA: ku²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Wuhu 1

IPA: ko³¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Wuwei 1

IPA: kɷ⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)

Tongcheng 1

IPA: ko²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Tongcheng(Anhuishengzhi) 1

IPA: ko³¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xuancheng 1

IPA: ko³¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Congyang 1

IPA: ko²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Guichi 1

IPA: ko⁴⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Qingyang 1

IPA: ko⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)

Anqing 1

IPA: ko³¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Menggu Ziyun 6

Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡂꡡ ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡂꡡ (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): ko ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): ko (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 平 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 平 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)

Zhongyuan Yinyun 5

Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (楊耐思): ko (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (寧繼福): kɔ (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (薛鳳生): ko (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (unt): kʌ (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Zhongyuan Yinyun 中原音韻 tone: 陰 (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)

Jin Chinese 1

Taiyuan 1

IPA: kɤ¹¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Wu Chinese 32

Danyanghouxiangtongjiaqiao 1

IPA: kʌɣ⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)

Jingjiang 1

IPA: kʌɣ⁴³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Danyang 1

IPA: kʌɣ²² (小學堂漢字古今音資料庫)

Jiangyin 1

IPA: kɜɣ⁵¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Changzhou 1

IPA: kʌɯ⁴⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Jintanxigang 1

IPA: ko³¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Liyang 1

IPA: kʌɯ⁴⁴⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yixing 1

IPA: ku⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Changshu 1

IPA: kɯ⁵² (小學堂漢字古今音資料庫)

Wuxi 1

IPA: kʌɣ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Baoshanshuangcaodun 1

IPA: kəu⁵² (小學堂漢字古今音資料庫)

Kunshan 1

IPA: kəu⁴⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Suzhou 1

IPA: kəu⁴⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Suzhou(Dangdaiwuyu) 1

IPA: kɜu⁴⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Shanghai(Sanlintang) 1

IPA: ku⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Wenzhou 1

IPA: ku⁴⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yunhe 1

IPA: ku³²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Kaihua 1

IPA: ko⁴⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Longyou 1

IPA: ku⁴³⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Changshan 1

IPA: ko⁴⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Jiangshan(Jiangshanshi) 1

IPA: ko⁴⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Suichang 1

IPA: ku⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Guangfeng(Yongfengzhen) 1

IPA: ko⁴⁴⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Pucheng(Nanpuzhenchengguanhua) 1

IPA: kuɑ³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Qingyuan 2

IPA: ko³³⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: kuɑ³³⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Wuhuxian 1

IPA: ko³¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Fanchang 1

IPA: ko³¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Tonglingxian 1

IPA: ko⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Nanling(Xianfanghua) 1

IPA: ko³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Jingxian 1

IPA: kəu⁴⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Shitai 1

IPA: ko³¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Hui Chinese 6

Jingde(Anhuishengzhi) 1

IPA: kɷ³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Jixi(Anhuishengzhi) 1

IPA: kɵ³¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Huangshan(Tangkou)(Anhuishengzhi) 1

IPA: kɷ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yixian(Anhuishengzhi) 1

IPA: kau²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Qimen(Anhuishengzhi) 1

IPA: kɔ¹¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Tunxi(Anhuishengzhi) 1

IPA: ko³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Gan Chinese 26

Duchang 1

IPA: kɔ³³² (小學堂漢字古今音資料庫)

Xiushui 1

IPA: kɔ²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Pingjiang(Nanjiang) 1

IPA: ko³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Anyi 1

IPA: kɔ¹¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yifeng 1

IPA: kɔ³¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xinyu(Shatu) 1

IPA: kɔ³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Liling(Baitutan) 1

IPA: ko⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Jishui(Luotian) 1

IPA: kɔ³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yongxin 1

IPA: ko³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Chaling 1

IPA: ko³⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Nancheng 1

IPA: kɔ¹¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Shaowu 1

IPA: ko²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Taining(Chengguanhua) 1

IPA: ko²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Jianning 1

IPA: kɔ³⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Jianning(Chengguanhua) 1

IPA: kɔ³⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yugan 1

IPA: kɔ²² (小學堂漢字古今音資料庫)

Yiyang 1

IPA: ko³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yangxin(Guohe) 1

IPA: ko²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yuexi 1

IPA: ko²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Huaining 1

IPA: ko³¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Qianshan 1

IPA: ko²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Taihu 1

IPA: ko²² (小學堂漢字古今音資料庫)

Susong(Heta) 1

IPA: ko¹¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Susong(Anhuishengzhi) 1

IPA: ko²² (小學堂漢字古今音資料庫)

Wangjiang 1

IPA: ko¹¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Dongzhi 1

IPA: ko¹¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xiang Chinese 4

Zhangsha 1

IPA: ko³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Shuangfeng 1

IPA: kʊ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Quanzhou(Xiancheng) 1

IPA: ko³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Guanyang(Wenshi) 1

IPA: kuo³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Min Chinese 50

Zhangzhou 2

IPA: ko⁴⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: kua⁴⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Shamen 2

IPA: ko⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: kua⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Zhangpu 2

IPA: ko⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: kua⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Chaozhou(Fuchenghua) 2

IPA: ko³³ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: kua³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Chaozhou(Hanyufangyinzihui) 2

IPA: ko³³ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: kua³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Jieyang(Rongchenghua) 2

IPA: ko³³ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: kua³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Chenghai 1

IPA: ko³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Shantou(Shantoushiqu) 2

IPA: ko³³ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: kua³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Haifeng(Haichengzhen) 2

IPA: ko³³ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: kua³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Lufeng(Neihuzhen) 2

IPA: ko³³ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: kua³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Dabuyuanzhouzi(Xianggangxinjiefulaohua) 1

IPA: kua³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Dianbai(Xiadongzhenlihua) 2

IPA: ko³³ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: kua³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Haikang(Leichenghua) 2

IPA: ko²¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: kua²¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xianyou(Chengguanhua) 1

IPA: kɒ⁵⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Putian 1

IPA: kɒ⁵³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Gutian 1

IPA: ko⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Mazu 1

IPA: ko⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Fuzhou 1

IPA: kɔ⁴⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Fuqing 1

IPA: ko⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Zherong 1

IPA: kɔ⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)

Fuan 1

IPA: kɔ³³² (小學堂漢字古今音資料庫)

Ningde 1

IPA: kɔ⁴⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Chongan(Chongchengzhenchengguanhua) 1

IPA: ko⁵¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Shibei 1

IPA: kɔ⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Jianyang(Tanchengzhenchengguanhua) 1

IPA: kɔ⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Songxi 1

IPA: ko⁵² (小學堂漢字古今音資料庫)

Jianou 1

IPA: kɔ⁵⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Jianou(Shizhi) 1

IPA: kɔ⁵⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Shaxian(Chengguanhua) 1

IPA: ko³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Mingxi(Chengguanhua) 1

IPA: kɤ³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Sanming(Sanyuanhua) 1

IPA: kɯ⁵⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Pingnan(Shangduyabu)(Guangxihanyufangyan) 2

IPA: ko³³ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: kua³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Zhongshan(Longdou)(Zhujiangsanjiaozhou) 1

IPA: kɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Zhongshan(Longdou)(Guangdongminfangyan) 1

IPA: ko⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Zhongshan(Sanxiang) 2

IPA: kua⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: kɔ³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Mangu(Chaozhouhua) 1

IPA: ko³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Jiangle(Chengguanhua) 1

IPA: ko⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yue Chinese 82

Cantonese 1

Cantonese: go1 (Unihan_Readings)

Lechang 1

IPA: kɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Renhua 1

IPA: kɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Shaoguan 1

IPA: kɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Qujiang(Maba) 1

IPA: kɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yingde 1

IPA: kᵘɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Fugang 1

IPA: kɔ³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Qingyuan 1

IPA: kɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Conghua(Chengnei) 1

IPA: kɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Huaxian(Huashan) 1

IPA: kɔ⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Guiping(Xiancheng) 1

IPA: kɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Zengcheng(Xiancheng) 1

IPA: kɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Sanshui(Xinan) 1

IPA: kɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Guangzhou 1

IPA: kɔ⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Zhaoqing(Gaoyao) 1

IPA: kɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Foshan(Shiqu) 1

IPA: kɔ⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Panyu(Shiqiao) 1

IPA: kɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yunfu(Yuncheng) 1

IPA: kɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Nanhai(Shatou) 1

IPA: kɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Gaoming(Mingcheng) 1

IPA: ko⁴⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Shunde(Daliang) 1

IPA: kɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xintianfantian(Weitouhua) 1

IPA: kɔ²³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xinxing 1

IPA: kɔ⁴⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Dabusanmenzi(Danjiahua) 1

IPA: kɔ⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Dabutaiheng(Weitouhua) 1

IPA: kɔ²³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xianggang(Shiqu) 1

IPA: kɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xigonghaoyong(Weitouhua) 1

IPA: kɔ²³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Aomen(Shiqu) 1

IPA: kɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Ningming(Xiancheng) 1

IPA: kɔ⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Beihai(Lianzhouzhen) 1

IPA: ko⁴⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Beihai(Nankangzhen) 1

IPA: kɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Beihai(Shatianzhenhaibianhua) 1

IPA: ka²¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Beihai(Shiqubaihua) 1

IPA: kɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Beihai(Yingpanzhenwahua) 1

IPA: ko²¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Bose(Shinei) 1

IPA: kɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Nanning(Shinei) 1

IPA: kɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Qinzhou(Shinei) 1

IPA: kɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Beihai(Shinei) 1

IPA: kɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Heshan(Yayao) 2

IPA: kɔu²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: kɔu³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Jiangmen(Baisha) 1

IPA: kɔ²³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xinhui(Huicheng) 1

IPA: kᵘɔ²³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Kaiping(Chikan) 1

IPA: ku²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Doumen(Shanghengshuishanghua) 1

IPA: kɔ⁴⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Taishan(Taicheng) 1

IPA: kᵘɔ²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Doumen(Doumenzhen) 1

IPA: kᵘɔ³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Enping(Niujiang) 1

IPA: kua³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Lingui(Wutong)(Tuhua) 1

IPA: kɔ⁴⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Rongshui(Xiancheng)(Tuguaihua) 1

IPA: kɔ⁵² (小學堂漢字古今音資料庫)

Lianxian(Qingshui) 1

IPA: kɔ⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Pingle(Zhangjia)(Tuhua) 1

IPA: kɔ⁵² (小學堂漢字古今音資料庫)

Lianshan(Butian) 1

IPA: kø⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yizhou(Desheng)(Baixinghua) 1

IPA: kɔ⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yangshan 1

IPA: kɔ⁵² (小學堂漢字古今音資料庫)

Mengshan(Xihe) 1

IPA: kɔ⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xindou(Pumen) 1

IPA: kɔ⁴⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Huaiji 1

IPA: kɔ⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)

Bose(Nabi)(Pinghua) 1

IPA: kɔ⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Guangning 1

IPA: kɵ⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)

Wuxuan(Zhangcun)(Yahua) 1

IPA: kɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Fengkai(Nanfeng) 1

IPA: kuə⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Sihui 1

IPA: kɔ⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)

Yunan(Pingtai) 1

IPA: kɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Binyang(Xinqiao)(Binyanghua) 1

IPA: kœ³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Deqing 1

IPA: ko⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Guigang(Nanjiang) 1

IPA: ko⁴⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Nanning(Shajing)(Pinghua) 1

IPA: ka⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Luoding 1

IPA: ko⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Beiliu(Tangliao) 1

IPA: kɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Hengxian(Xiancheng) 1

IPA: kɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Fusui(Longtou)(Pinghua) 1

IPA: kɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Chongzuo(Sipaihua)(Pinghua) 1

IPA: ka⁵² (小學堂漢字古今音資料庫)

Bobai(Xiancheng) 1

IPA: kɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Lingshan(Xiancheng) 1

IPA: kɔ²¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Pubei(Xiancheng) 1

IPA: ku⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Zhongshan(Shiqi) 1

IPA: kɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Zhuhai(Qianshan) 1

IPA: kɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Dongguan(Guancheng) 1

IPA: kɔ²¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Baoan(Shajing) 2

IPA: kɔ³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)
IPA: kɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xianggang(Xinjiejintian) 1

IPA: kɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Mangu(Guangfuhua) 1

IPA: kɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Pinghua 23

Ningyuan(Qingshuiqiao) 1

IPA: ko³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Longsheng(Hongyao) 1

IPA: ko³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Lingchuan(Sanjie) 1

IPA: ko¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Lingchuan(Tanxia) 1

IPA: kuə²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Guilin(Chaoyang) 1

IPA: ku²² (小學堂漢字古今音資料庫)

Guilin(Yanshanzhuyuan) 1

IPA: ku⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Lingui(Liangjiang) 1

IPA: kou³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yongfu(Taocheng) 1

IPA: ko³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yangshuo(Jima) 1

IPA: kɯə³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Lingui(Wutong) 1

IPA: kɔ³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Rongshui(Rongshuizhen) 1

IPA: kɔ⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Pingle(Qinglong) 1

IPA: kɔː⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Funing(Boai) 1

IPA: kɔ⁴⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Bose(Nabi)(Pinghuayinyunyanjiu) 1

IPA: kɔ⁵⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Mashan(Qiaoli) 1

IPA: ka⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Tiandong(Linfeng) 1

IPA: kɔ⁵⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Binyang(Luxu) 1

IPA: kø³⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Nanning(Tingzi) 1

IPA: kɔ⁴¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Hengxian(Hengzhou) 1

IPA: kɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Fusui(Longtou) 1

IPA: kɔ⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Longzhou(Shanglong) 1

IPA: kɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Tengxian(Tengcheng) 1

IPA: kɔ⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yulin(Fumian) 1

IPA: kɤ⁵⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Hakka Chinese 51

Conghua(Lütian) 1

IPA: kɔ⁴⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Heyuan(Guangdong) 1

IPA: kuɔ³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Jiexi(Guangdong) 1

IPA: kɔu⁵³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Meixian(Guangdong) 1

IPA: kɔ⁴⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Huizhou(Shiqu) 1

IPA: kɔ³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Dongguan(Qingxi)(Kegongfangyandiaochabaogao) 1

IPA: kɔ³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Dongguan(Qingxi) 1

IPA: kɔ³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Shenzhen(Shatoujiao) 1

IPA: kɔ³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Shatoujiaomaqueling(Xianggangxinjie) 1

IPA: kɔ³⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xigonglizhizhuang(Xianggangxinjie) 1

IPA: kɔ³⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Shatianchiniping(Xianggangxinjie) 1

IPA: kɔ³⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xianggang 1

IPA: kɔ³⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Tunmenyangxiaokeng(Xianggangxinjie) 1

IPA: kɔ³⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Liannan(Guangdong) 1

IPA: kəu⁴⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Wengyuan(Guangdong) 1

IPA: kou²² (小學堂漢字古今音資料庫)

Ninghua(Fujian) 1

IPA: ko³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Zhangting(Fujian) 1

IPA: ko³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Wuping(Fujian) 1

IPA: kɔu⁴⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xiuzhuan(Fujianzhaoan) 1

IPA: kɔu¹³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Ningdou(Jiangxi) 1

IPA: ko⁴³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Ningdouxianmeijiangzhen 1

IPA: ko⁴² (小學堂漢字古今音資料庫)

Quannanxianchengxiangzhen 1

IPA: ko²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Shangyouxianshexixiangjiangtou 1

IPA: ko²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Gongxian(Jiangxipanlongzhen) 1

IPA: ko³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Nankangshirongjiangzhen 1

IPA: ko⁴⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Dayu(Jiangxi) 1

IPA: ko³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Anyuanxianxinshanzhen 1

IPA: ko⁴⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xiushuixianhuangshaqiaoxiang 1

IPA: kɔ²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Sandou(Jiangxitonggu) 1

IPA: kɔ³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xinyisihe 1

IPA: kɔ⁴⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xinyiqianpai 1

IPA: kɔ³⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yangchunsanjia 1

IPA: ko³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Gaozhouxindong 1

IPA: kɔ⁴⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Lianjiangshijiao 1

IPA: kɔ⁴⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yangxitangkou 1

IPA: kɔ³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Dianbaishalang 1

IPA: ko³⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Huazhouxinan 1

IPA: kɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Lianjiangqingping 1

IPA: kɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Wuzhouxihe(Mengshan) 1

IPA: kɔ³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Nanningmashan(Pianlian) 1

IPA: kɔ³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yulinxingye(Gaofengxiang) 1

IPA: kɔ³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yulinrongxian(Xiandizhenxiandicun) 1

IPA: kɔ³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yulinbeiliu(Xilangzhenmumiancun) 1

IPA: kɔ⁴⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yulinbeiliu(Tangan) 1

IPA: kɔ⁵⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yulinfumian(Qiaozhenxinshacun) 1

IPA: kɔ⁴⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yulinluchuan(Kegongfangyandiaochabaogao) 1

IPA: ko⁴⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yulinluchuan(Hengshanxiangsihecun) 1

IPA: kɔ⁴⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Yulinbobai(Xintianzhencuntoucun) 1

IPA: kɔ⁴⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Zhongshan(Nanlangheshui) 1

IPA: k…³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Mangu(Banshankehua) 1

IPA: kɔ³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Malaixiya(Roufoshinaikejiahua) 1

IPA: kɔ³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Other Sinitic varieties 11

Fuchuan(Qidouhua) 1

IPA: ku⁵² (小學堂漢字古今音資料庫)

Fuchuan(Badouhua) 1

IPA: kɔ⁵² (小學堂漢字古今音資料庫)

Zhongshan(Gongan) 1

IPA: ky³⁵ (小學堂漢字古今音資料庫)

Hezhou(Jiudouhua) 1

IPA: kuə²⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Hunan(Daoxian) 1

IPA: ku⁵⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Jiangyongchengguan(Baishuicun) 1

IPA: ku⁴⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Fengyang 1

IPA: kɛu³⁴ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xingzi 1

IPA: kʌu³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Xian 1

IPA: kɐɯ³¹ (小學堂漢字古今音資料庫)

Baoan 1

IPA: kɔu³³ (小學堂漢字古今音資料庫)

Lianzhou 1

IPA: kAu²² (小學堂漢字古今音資料庫)

Middle Chinese 7

Stimson (1976) 1

Middle Chinese (Stimson, 1976): *gɑ (Unihan_Readings)

Baxter–Sagart (2014) 1

Middle Chinese: ka (Baxter & Sagart, 2014)

Guangyun 3

Guangyun Fanqie 廣韻反切: 古俄切 (Guangyun (Siku))
Guangyun Rime 廣韻音韻: 歌 (Guangyun (Siku))
Guangyun Tone 廣韻聲調: 下平聲 (Guangyun (Siku))

Menggu Ziyun 2

Qieyun-system phonological position: 見開一歌平 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
Qieyun-system phonological position: 見開一歌平 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)

Old Chinese 1

Baxter–Sagart (2014) 1

Old Chinese: *[k]ˤaj (Baxter & Sagart, 2014)

Japonic 4

Japanese 3

Japanese: カうたうたう (Unihan_Readings)
Japanese on’yomi: KA (Unihan_Readings)
Japanese kun’yomi: utau uta (Unihan_Readings)

Okinawan (Uchinaaguchi) 1

Location: Shuri, Naha, Okinawa Island

References 2

NINJAL transcription: ?uta1 (NINJAL Okinawa-go Jiten Data Collection)

Koreanic 2

Korean 2

Korean (Yale): ka (Unihan_Readings)
Korean (Hangul): 가 (Unihan_Readings)

Austroasiatic 1

Vietnamese 1

Vietnamese: ca (Unihan_Readings)

Input

倉頡輸入法 Cāngjié input method: MRNO (一口弓人)

(Unihan_DictionaryLikeData)
角號碼檢字法 Four-corner input method: 1768.2 (Unihan_DictionaryLikeData)
Mainland Telegraph: 2960 (Unihan_OtherMappings)
Taiwan Telegraph: 2960 (Unihan_OtherMappings)

Education notes

808 Commonly Used CJK Characters: Yes (Trilateral Cooperation Secretariat, 2015)
Hong Kong Primary School Grade (朗文初級中文詞典, 2001): 1 (Unihan_DictionaryLikeData)
Korean Education Hanja: 2007 (Unihan_OtherMappings)

Dictionary indices

guangyun_category: 下平聲｜7.歌 (Guangyun (Siku))
guangyun_rhyme_number: 7 (Guangyun (Siku))
Cihai T: 730.604 (Unihan_DictionaryIndices)
Cowles: 1729 (Unihan_DictionaryIndices)
Dae Jaweon: 0959.060 (Unihan_DictionaryIndices)
Fenn: 699C (Unihan_DictionaryLikeData)
Fenn Index: 249.02 (Unihan_DictionaryIndices)
GSR: 0001q (Unihan_DictionaryIndices)
HKGlyph: 2044 (Unihan_DictionaryLikeData)
Han Yu: 32147.120 (Unihan_DictionaryIndices)
IRGDae Jaweon: 0959.060 (Unihan_DictionaryIndices)
IRGHanyu Da Zidian: 32147.120 (Unihan_DictionaryIndices)
IRG 康熙 Kāngxī: 0571.070 (Unihan_DictionaryIndices)
康熙 Kāngxī: 0571.070 (Unihan_DictionaryIndices)
Lau: 943 (Unihan_DictionaryIndices)
Matthews: 3364 (Unihan_DictionaryIndices)
Meyer Wempe: 1205 (Unihan_DictionaryIndices)
Morohashi: 16167 (Unihan_DictionaryIndices)
Nelson: 2422 (Unihan_DictionaryIndices)
Phonetic class: 643 (Unihan_DictionaryLikeData)
SBGY: 159.01 (Unihan_DictionaryIndices)
SMSZD2003Index: 341.13 (Unihan_DictionaryIndices)
Menggu Ziyun category: 十四歌｜平｜ꡂꡡ ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
Menggu Ziyun category: 十四歌｜平｜ꡂꡡ (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Menggu Ziyun 蒙古字韻 rhyme group: 十四歌 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
Menggu Ziyun 蒙古字韻 rhyme group: 十四歌 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Menggu Ziyun xiaoyun key: 731｜十四歌｜平｜ꡂꡡ ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
Menggu Ziyun xiaoyun key: 731｜十四歌｜平｜ꡂꡡ (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Menggu Ziyun xiaoyun number: 731 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
Menggu Ziyun xiaoyun number: 731 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Zhongyuan Yinyun category: 見｜歌戈開｜陰 (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Zhongyuan Yinyun 中原音韻 final: 歌戈開 (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Zhongyuan Yinyun 中原音韻 initial: 見 (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Zhongyuan Yinyun 中原音韻 xiaoyun: 歌 (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Zhongyuan Yinyun xiaoyun key: 歌｜見｜歌戈開｜陰 (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)

Encodings & mappings

Big Five: BA71 (Unihan_OtherMappings)
CCCII: 21457B (Unihan_OtherMappings)
CNS1986: 1-693A (Unihan_OtherMappings)
CNS1992: 1-693A (Unihan_OtherMappings)
EACC: 21457B (Unihan_OtherMappings)
GB0: 2472 (Unihan_OtherMappings)
GB1: 2472 (Unihan_OtherMappings)
Jis0: 1846 (Unihan_OtherMappings)
Joyo Kanji: 2010 (Unihan_OtherMappings)
Moji Joho: MJ014796 (Unihan_DictionaryLikeData)
TGH: 2013:3084 (Unihan_OtherMappings)
Unihan Core2020: GHJKMPT (Unihan_DictionaryLikeData)
Xerox: 244:151 (Unihan_OtherMappings)

Ideographic Research Group (IRG) sources

IICore: AGTJHKMP (Unihan_IRGSources)
IRG_GSource: G0-3868 (Unihan_IRGSources)
IRG_HSource: HB1-BA71 (Unihan_IRGSources)
IRG_JSource: J0-324E (Unihan_IRGSources)
IRG_KPSource: KP0-CDB0 (Unihan_IRGSources)
IRG_KSource: K0-4A30 (Unihan_IRGSources)
IRG_TSource: T1-693A (Unihan_IRGSources)
IRG_VSource: V1-5B2D (Unihan_IRGSources)

Other

SMSZD2003Readings: gē粵go1 (Unihan_Readings)

Return to home