泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

泰

Stroke animation unavailable for this character.

Codepoint: U+6CF0 (27888) Unified

Variants

Definitions

CC-CEDICT

  1. Mt Tai 泰山[Tai4 Shan1] in Shandong
  2. abbr. for Thailand
  3. safe
  4. peaceful
  5. most
  6. grand

Unihan definition

great, exalted, superior; big; hexagram ䷊

說文解字

部: 水部

滑也。从廾从水，大聲。

康熙字典

部: 水部5畫 共9畫

〔古文〕夳【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤他蓋切，音太。
【說文】滑也。
又大也。
【前漢·郊祀歌】揚金光，橫泰河。
又通也。
【易·泰卦】天地交泰。
又甚也。
【詩·小雅】昊天泰憮。
又寬也，安也。
【論語】君子泰而不驕。
又侈也。
【晉語】恃其富寵以泰於國。
又丘名。
【爾雅·釋丘】右陵泰丘。
又風名。
【爾雅·釋天】西風謂之泰風。【註】西風成物，物豐泰也。
又山名。
【爾雅·釋山】泰山爲東嶽。
又有小泰山，在朱虛縣，汶水所出。
又州名。本晉海陵郡，今屬揚州府。
又泰安州，本唐泰州，屬濟南府。俱見【廣輿記】。
又澤名。
【山海經】瀤澤之水，東北流，注于泰澤。
又社名。
【蔡邕·獨斷】天子之宗社曰泰社。
又尊名。
【禮·明堂位】泰，有虞氏之尊也。
又【韻補】叶他計切，音替。
【曹植·七啓】元化參神，與靈合契。惠澤播於黎苗，威靈鎭乎無外。超隆平於殷周，踵羲皇而齊泰。　
【說文】亦省作太。从水。俗作，非是。<hr>考證：〔有小泰山，在朱虛縣，汝水所出。〕　謹按前汶字註引水經汶水出朱虛縣泰山。酈道元註汶水出縣東西峿山，山在小泰山東。據此汝字謹改汶字。

廣韻 Guangyun

部: 去聲｜14.泰

他葢切大也通也古作太五

Variant-specific definitions (1)

冭 (U+51AD)

康熙字典

【集韻】他蓋切，音汰。
【玉篇】今作泰。
【說文】大也，通也。或省作太。亦作大泰。
【易·泰卦】天地交泰。
又【說文】泰，滑也。
又【六書故】冭，他達切，音獺。冰凍滑冭也。俗作汰澾。左傳伯棼射王汰輈註：汰，過也，箭過車轅上也。

Properties

Strokes & radicals

Pronunciation

Translingual 2
Fanqie 1
General Chinese (Chao, 1983) 1
Mandarin Chinese 20
Standard Mandarin 1
Beijing 1
Jinan 1
Xian 1
Wuchang 1
Guilin(Lingui) 1
Liuzhou(Luorong) 1
Hefei 1
Old National Pronunciation 1
Menggu Ziyun 6
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡉꡭ ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡉꡭ (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): tʰaj ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): tʰaj (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 去 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 去 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Zhongyuan Yinyun 5
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (楊耐思): tʻai (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (寧繼福): tʻai (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (薛鳳生): thay (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (unt): tʰaj (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 tone: 去 (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Jin Chinese 1
Taiyuan 1
Wu Chinese 13
Suzhou 2
Shanghai(Sanlintang) 1
Wenzhou 1
Yunhe 1
Kaihua 1
Longyou 1
Changshan 1
Jiangshan(Jiangshanshi) 1
Yushan 1
Suichang 1
Pucheng(Nanpuzhenchengguanhua) 1
Qingyuan 1
Gan Chinese 2
Taining(Chengguanhua) 1
Jianning(Chengguanhua) 1
Xiang Chinese 4
Zhangsha 1
Shuangfeng 1
Quanzhou(Xiancheng) 1
Guanyang(Wenshi) 1
Min Chinese 31
Nanan(Ximeizhen) 1
Jinjiang(Qingyangzhen) 1
Zhangzhou 2
Shamen 2
Zhangpu 2
Chaozhou(Hanyufangyinzihui) 1
Chenghai 1
Dabuyuanzhouzi(Xianggangxinjiefulaohua) 1
Xianyou(Chengguanhua) 1
Putian 1
Gutian 1
Fuzhou 1
Fuqing 1
Zherong 1
Fuan 1
Ningde 1
Chongan(Chongchengzhenchengguanhua) 1
Shibei 1
Jianyang(Tanchengzhenchengguanhua) 1
Songxi 1
Jianou 1
Jianou(Shizhi) 1
Shaxian(Chengguanhua) 1
Mingxi(Chengguanhua) 1
Pingnan(Shangduyabu)(Guangxihanyufangyan) 1
Zhongshan(Longdou)(Zhujiangsanjiaozhou) 1
Mangu(Chaozhouhua) 1
Jiangle(Chengguanhua) 1
Yue Chinese 80
Cantonese 1
Lechang 1
Renhua 1
Shaoguan 1
Qujiang(Maba) 1
Yingde 1
Fugang 1
Qingyuan 1
Conghua(Chengnei) 1
Huaxian(Huashan) 1
Guiping(Xiancheng) 1
Zengcheng(Xiancheng) 1
Sanshui(Xinan) 1
Guangzhou 1
Zhaoqing(Gaoyao) 1
Foshan(Shiqu) 1
Panyu(Shiqiao) 1
Yunfu(Yuncheng) 1
Nanhai(Shatou) 1
Gaoming(Mingcheng) 1
Shunde(Daliang) 1
Xintianfantian(Weitouhua) 1
Xinxing 1
Dabusanmenzi(Danjiahua) 1
Dabutaiheng(Weitouhua) 1
Xianggang(Shiqu) 1
Xigonghaoyong(Weitouhua) 1
Aomen(Shiqu) 1
Ningming(Xiancheng) 1
Beihai(Lianzhouzhen) 1
Beihai(Nankangzhen) 1
Beihai(Shatianzhenhaibianhua) 1
Beihai(Shiqubaihua) 1
Beihai(Yingpanzhenwahua) 1
Bose(Shinei) 1
Nanning(Shinei) 1
Qinzhou(Shinei) 1
Beihai(Shinei) 1
Heshan(Yayao) 1
Jiangmen(Baisha) 1
Xinhui(Huicheng) 1
Kaiping(Chikan) 1
Doumen(Shanghengshuishanghua) 1
Taishan(Taicheng) 1
Doumen(Doumenzhen) 1
Enping(Niujiang) 1
Lingui(Wutong)(Tuhua) 1
Rongshui(Xiancheng)(Tuguaihua) 1
Lianxian(Qingshui) 1
Pingle(Zhangjia)(Tuhua) 1
Lianshan(Butian) 1
Yizhou(Desheng)(Baixinghua) 1
Yangshan 1
Mengshan(Xihe) 1
Xindou(Pumen) 1
Huaiji 1
Bose(Nabi)(Pinghua) 1
Guangning 1
Wuxuan(Zhangcun)(Yahua) 1
Fengkai(Nanfeng) 1
Sihui 1
Yunan(Pingtai) 1
Binyang(Xinqiao)(Binyanghua) 1
Deqing 1
Guigang(Nanjiang) 1
Nanning(Shajing)(Pinghua) 1
Luoding 1
Beiliu(Tangliao) 1
Hengxian(Xiancheng) 1
Fusui(Longtou)(Pinghua) 1
Chongzuo(Sipaihua)(Pinghua) 1
Bobai(Xiancheng) 1
Lingshan(Xiancheng) 1
Pubei(Xiancheng) 1
Zhongshan(Shiqi) 1
Zhuhai(Qianshan) 1
Dongguan(Guancheng) 1
Baoan(Shajing) 1
Xianggang(Xinjiejintian) 1
Mangu(Guangfuhua) 1
Pinghua 23
Ningyuan(Qingshuiqiao) 1
Longsheng(Hongyao) 1
Lingchuan(Sanjie) 1
Lingchuan(Tanxia) 1
Guilin(Chaoyang) 1
Guilin(Yanshanzhuyuan) 1
Lingui(Liangjiang) 1
Yongfu(Taocheng) 1
Yangshuo(Jima) 1
Lingui(Wutong) 1
Rongshui(Rongshuizhen) 1
Pingle(Qinglong) 1
Funing(Boai) 1
Bose(Nabi)(Pinghuayinyunyanjiu) 1
Mashan(Qiaoli) 1
Tiandong(Linfeng) 1
Binyang(Luxu) 1
Nanning(Tingzi) 1
Hengxian(Hengzhou) 1
Fusui(Longtou) 1
Longzhou(Shanglong) 1
Tengxian(Tengcheng) 1
Yulin(Fumian) 1
Hakka Chinese 25
Conghua(Lütian) 1
Meixian(Guangdong) 1
Huizhou(Shiqu) 1
Dongguan(Qingxi) 1
Shenzhen(Shatoujiao) 1
Shatoujiaomaqueling(Xianggangxinjie) 1
Xigonglizhizhuang(Xianggangxinjie) 1
Shatianchiniping(Xianggangxinjie) 1
Tunmenyangxiaokeng(Xianggangxinjie) 1
Quannanxianchengxiangzhen 1
Shangyouxianshexixiangjiangtou 1
Nankangshirongjiangzhen 1
Anyuanxianxinshanzhen 1
Xiushuixianhuangshaqiaoxiang 1
Nanningmashan(Pianlian) 1
Yulinxingye(Gaofengxiang) 1
Yulinrongxian(Xiandizhenxiandicun) 1
Yulinbeiliu(Xilangzhenmumiancun) 1
Yulinbeiliu(Tangan) 1
Yulinfumian(Qiaozhenxinshacun) 1
Yulinluchuan(Hengshanxiangsihecun) 1
Yulinbobai(Xintianzhencuntoucun) 1
Zhongshan(Nanlangheshui) 1
Mangu(Banshankehua) 1
Malaixiya(Roufoshinaikejiahua) 1
Other Sinitic varieties 10
Fuchuan(Qidouhua) 1
Fuchuan(Badouhua) 1
Zhongshan(Gongan) 1
Hezhou(Jiudouhua) 1
Hunan(Daoxian) 1
Fengyang 1
Xingzi 1
Xian 1
Baoan 1
Lianzhou 1
Middle Chinese 7
Baxter–Sagart (2014) 1
Baxter (with Sagart, 2006) 1
Guangyun 3
  • Guangyun Fanqie 廣韻反切: 他葢切 (Guangyun (Siku))
  • Guangyun Rime 廣韻音韻: 泰 (Guangyun (Siku))
  • Guangyun Tone 廣韻聲調: 去聲 (Guangyun (Siku))
Menggu Ziyun 2
  • Qieyun-system phonological position: 透開一泰去 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Qieyun-system phonological position: 透開一泰去 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Old Chinese 1
Baxter–Sagart (2014) 1
Japonic 3
Japanese 3
Koreanic 2
Korean 2
Austroasiatic 1
Vietnamese 1

Input

Education notes

Dictionary indices

Encodings & mappings

Ideographic Research Group (IRG) sources

Other

Return to home