泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

洽

Stroke animation unavailable for this character.

Codepoint: U+6D3D (27965) Unified

Variants

Definitions

CC-CEDICT

  1. accord
  2. to make contact
  3. to agree
  4. to consult with
  5. extensive

Unihan definition

to blend with, be in harmony; to penetrate; to cover; a river in Shenxi

說文解字

部: 水部

霑也。从水合聲。

康熙字典

部: 水部6畫 共10畫

【唐韻】侯夾切
【集韻】轄夾切【韻會】【正韻】胡夾切，𠀤音狹。和也，合也。
【詩·小雅】洽比其鄰。
又霑也。
【書·大禹謨】好生之德，洽于民心。
【正義】洽，謂沾漬優渥，洽于民心，言潤澤多也。
又【後漢·杜林傳】京師士大夫咸推其博洽。【註】洽，徧也。
又【爾雅·釋天】太歲在未曰協洽。
又【集韻】葛合切，音閤。水名。亦作郃。
【詩·大雅】在洽之陽。
又【韻補】叶胡急切，音覡。
【傅遐皇初頌】歌九功，舞八佾，鴻澤普，皇恩洽。
又叶胡頰切，音協。
【顏延之·赭白馬賦】武義粵其肅陳，文敎迄巳優洽。泰階之平可升，興王之軌可接。<hr>考證：〔
【後漢·杜林傳】京師士大夫咸推其溥洽。〕　謹照原文溥改博。

廣韻 Guangyun

部: 入聲｜31.洽

侯夾切和也合也霑也十四

Variant-specific definitions (2)

䨐 (U+4A10)

Unihan definition

(same as 洽) to spread; to diffuse, harmony; agreement, name of a frontier pass; near today's Sichuan Province

康熙字典

【廣韻】侯夾切
【集韻】轄夾切，𠀤音狹。
【玉篇】與洽同。詳水部洽字註。
又【集韻】澈濕也。

冾 (U+51BE)

康熙字典

【字彙補】回涉切，音挾。和也，霑也。

Properties

Strokes & radicals

Pronunciation

Translingual 1
Fanqie 1
Mandarin Chinese 14
Standard Mandarin 1
Guilin(Lingui) 1
Liuzhou(Luorong) 1
Menggu Ziyun 6
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡯꡨ ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡯꡨ (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): ʝja ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): ʝja (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 入 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 入 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Zhongyuan Yinyun 5
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (楊耐思): xi̯a (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (寧繼福): xia (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (薛鳳生): hya (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (unt): xja (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 tone: 入作陽 (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Wu Chinese 7
Shanghai(Sanlintang) 1
Yunhe 1
Kaihua 1
Longyou 2
Yushan 1
Pucheng(Nanpuzhenchengguanhua) 1
Gan Chinese 1
Jianning(Chengguanhua) 1
Xiang Chinese 2
Quanzhou(Xiancheng) 1
Guanyang(Wenshi) 1
Min Chinese 23
Nanan(Ximeizhen) 1
Jinjiang(Qingyangzhen) 1
Zhangpu 1
Chaozhou(Fuchenghua) 1
Jieyang(Rongchenghua) 1
Shantou(Shantoushiqu) 1
Haifeng(Haichengzhen) 1
Lufeng(Neihuzhen) 1
Dianbai(Xiadongzhenlihua) 1
Haikang(Leichenghua) 1
Xianyou(Chengguanhua) 1
Fuqing 1
Chongan(Chongchengzhenchengguanhua) 1
Jianyang(Tanchengzhenchengguanhua) 1
Jianou(Shizhi) 1
Shaxian(Chengguanhua) 1
Mingxi(Chengguanhua) 1
Sanming(Sanyuanhua) 1
Pingnan(Shangduyabu)(Guangxihanyufangyan) 1
Zhongshan(Longdou)(Zhujiangsanjiaozhou) 1
Zhongshan(Longdou)(Guangdongminfangyan) 1
Zhongshan(Sanxiang) 1
Mangu(Chaozhouhua) 1
Yue Chinese 77
Cantonese 1
Lechang 1
Renhua 1
Shaoguan 1
Qujiang(Maba) 1
Yingde 1
Fugang 1
Qingyuan 1
Conghua(Chengnei) 1
Huaxian(Huashan) 1
Guiping(Xiancheng) 1
Zengcheng(Xiancheng) 1
Sanshui(Xinan) 1
Zhaoqing(Gaoyao) 1
Foshan(Shiqu) 1
Panyu(Shiqiao) 1
Yunfu(Yuncheng) 1
Nanhai(Shatou) 1
Gaoming(Mingcheng) 1
Shunde(Daliang) 1
Xinxing 1
Xianggang(Shiqu) 1
Aomen(Shiqu) 1
Ningming(Xiancheng) 1
Beihai(Lianzhouzhen) 1
Beihai(Nankangzhen) 1
Beihai(Shatianzhenhaibianhua) 1
Beihai(Shiqubaihua) 1
Beihai(Yingpanzhenwahua) 1
Bose(Shinei) 1
Nanning(Shinei) 1
Qinzhou(Shinei) 1
Beihai(Shinei) 1
Heshan(Yayao) 1
Jiangmen(Baisha) 1
Xinhui(Huicheng) 1
Kaiping(Chikan) 1
Doumen(Shanghengshuishanghua) 1
Taishan(Taicheng) 1
Doumen(Doumenzhen) 1
Enping(Niujiang) 1
Lingui(Wutong)(Tuhua) 1
Rongshui(Xiancheng)(Tuguaihua) 1
Lianxian(Qingshui) 1
Pingle(Zhangjia)(Tuhua) 1
Lianshan(Butian) 1
Yizhou(Desheng)(Baixinghua) 1
Yangshan 1
Mengshan(Xihe) 1
Xindou(Pumen) 1
Huaiji 2
Bose(Nabi)(Pinghua) 1
Guangning 1
Wuxuan(Zhangcun)(Yahua) 1
Fengkai(Nanfeng) 1
Sihui 2
Yunan(Pingtai) 1
Binyang(Xinqiao)(Binyanghua) 1
Deqing 1
Guigang(Nanjiang) 1
Nanning(Shajing)(Pinghua) 1
Luoding 1
Beiliu(Tangliao) 1
Hengxian(Xiancheng) 1
Fusui(Longtou)(Pinghua) 1
Chongzuo(Sipaihua)(Pinghua) 1
Bobai(Xiancheng) 1
Lingshan(Xiancheng) 1
Pubei(Xiancheng) 1
Zhongshan(Shiqi) 1
Zhuhai(Qianshan) 1
Dongguan(Guancheng) 1
Baoan(Shajing) 1
Xianggang(Xinjiejintian) 1
Mangu(Guangfuhua) 1
Pinghua 22
Ningyuan(Qingshuiqiao) 1
Longsheng(Hongyao) 1
Lingchuan(Sanjie) 2
Lingchuan(Tanxia) 1
Guilin(Chaoyang) 1
Guilin(Yanshanzhuyuan) 1
Lingui(Liangjiang) 1
Yongfu(Taocheng) 1
Yangshuo(Jima) 1
Lingui(Wutong) 1
Rongshui(Rongshuizhen) 1
Funing(Boai) 1
Mashan(Qiaoli) 1
Tiandong(Linfeng) 1
Binyang(Luxu) 1
Nanning(Tingzi) 1
Hengxian(Hengzhou) 1
Fusui(Longtou) 1
Longzhou(Shanglong) 1
Tengxian(Tengcheng) 1
Yulin(Fumian) 1
Hakka Chinese 16
Conghua(Lütian) 1
Huizhou(Shiqu) 1
Dongguan(Qingxi) 1
Shenzhen(Shatoujiao) 1
Ningdouxianmeijiangzhen 1
Quannanxianchengxiangzhen 1
Xiushuixianhuangshaqiaoxiang 1
Nanningmashan(Pianlian) 1
Yulinxingye(Gaofengxiang) 1
Yulinrongxian(Xiandizhenxiandicun) 1
Yulinbeiliu(Xilangzhenmumiancun) 1
Yulinbeiliu(Tangan) 1
Yulinfumian(Qiaozhenxinshacun) 1
Yulinluchuan(Hengshanxiangsihecun) 1
Yulinbobai(Xintianzhencuntoucun) 1
Zhongshan(Nanlangheshui) 1
Other Sinitic varieties 5
Fuchuan(Qidouhua) 1
Fuchuan(Badouhua) 1
Zhongshan(Gongan) 1
Hezhou(Jiudouhua) 1
Hunan(Daoxian) 1
Middle Chinese 7
Baxter–Sagart (2014) 1
Baxter (with Sagart, 2006) 1
Guangyun 3
  • Guangyun Fanqie 廣韻反切: 侯夾切 (Guangyun (Siku))
  • Guangyun Rime 廣韻音韻: 洽 (Guangyun (Siku))
  • Guangyun Tone 廣韻聲調: 入聲 (Guangyun (Siku))
Menggu Ziyun 2
  • Qieyun-system phonological position: 匣開二咸入 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Qieyun-system phonological position: 匣開二咸入 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Old Chinese 1
Baxter–Sagart (2014) 1
Japonic 3
Japanese 3
Koreanic 2
Korean 2

Input

Education notes

Dictionary indices

Encodings & mappings

Ideographic Research Group (IRG) sources

Other

Return to home