泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

生

Stroke animation unavailable for this character.

Codepoint: U+751F (29983) Unified

Variants

Definitions

CC-CEDICT

  1. to be born
  2. to give birth
  3. life
  4. to grow
  5. raw
  6. uncooked
  7. student

Unihan definition

life, living, lifetime; birth

說文解字

部: 生部

進也。象艸木生出土上。凡生之屬皆从生。

康熙字典

部: 生部0畫 共5畫

〔古文〕𤯓
【唐韻】所庚切【集韻】【韻會】【正韻】師庚切，𠀤音甥。
【說文】進也。
【玉篇】起也。
【莊子·外物篇】凡道不欲壅，壅則哽，哽而不止則跈，跈則衆害生。【註】生，起也。
又【玉篇】產也。
【博雅】人十月而生。
【穀梁傳·莊二年】獨隂不生，獨陽不生，獨天不生，三合然後生。
又出也。
【易·觀卦】上九觀其生，君子無咎。【註】生，猶動出也。
又養也。
【周禮·天官·大宰】五曰生以馭其福。【註】生，猶養也。賢臣之老者，王有以養之。
【左傳·哀元年】越十年生聚，而十年敎訓。
又【韻會】死之對也。
【孟子】生，亦我所欲也。
【前漢·文帝紀】世咸嘉生而惡死。
又造也。
【公羊傳·桓八年】遂者何，生事也。【註】生，猶造也。專事之詞。
又性也。
【書·君𨻰】惟民生厚，因物有遷。
【傳】言人自然之性敦厚，因所見所習之物，有遷變之道。
又【左傳·僖二十七年】於是乎出定襄王，入務利民，民懷生矣。
【疏】懷生者，謂有懷　之心。
又【詩·衞風】旣生旣育，比予于毒。
【箋】生，謂財業也。
【前漢·高帝紀】不事家人，生產作業。
又【周禮·冬官考工記·矢人】凡相笴，欲生而摶。【註】相猶擇也，生謂無瑕蠹也。摶謂圜也。
又不熟也。
【史記·項羽紀】與一生彘肩。
又語辭。
【李白·戲杜甫詩】借問別來太瘦生。
【歐陽修詩】問向靑州作麼生。
又平生，疇昔也。
【阮藉詩】平生少年時，趙李相經過。
【杜甫詩】平生爲幽興，未惜馬蹄遙。
又【正字通】凡事所從來曰生。宋高宗朝，孫楙入覲，嘗論公生明。上問何以生公。曰：廉生公。問何以生廉。曰：儉生廉。上稱善。
又所生，祖父也。
【詩·小雅】夙興夜寐，毋忝爾所生。
【疏】當早起夜臥，行之無辱汝所生之父祖也。
又友生，朋友也。
【詩·小雅】矧伊人矣，不求友生。
又先生，師之稱。諸生，弟子之稱。
【韓愈·進學解】國子先生晨入太學招諸生。
【史記·酈生傳】高祖謂酈食其，以萬戸封生。【註】師古曰：生猶言先生。文穎曰：諸生也。
又先生，父兄也。
【論語】有酒食，先生饌。
又【儀禮·士冠禮】遂以摯見於鄕大夫鄕先生。【註】鄕先生，鄕中老人爲卿大夫致仕者。
【史記·五帝紀】薦紳先生難言之。
又【詩·商頌】以保我後生。
【朱註】我後生，謂後嗣子孫也。
又門生。
【裴皡詩】三主禮闈年八十，門生門下見門生。
又蒼生，民也。
【晉書·謝安傳】安石不出，其如蒼生何。
【張協雜詩】冲氣扇九垠，蒼生衍四垂。
又【前漢·郊祀志】故神降之嘉生。【註】師古曰：嘉生謂衆瑞。
又【楚語】滯則不震，生乃不殖。【註】生，人物也。
又水名。
【山海經】北二百二十里曰盂山。生水出焉，而東流注于河。【註】卽奢延水也。水西出奢延縣西南赤沙阜，東北流。
又姓。
【正字通】漢生臨，明生甫申。
又微生，浩生，俱複姓。
又與牲同。
【前漢·昭帝紀】令破烏桓。斬虜獲生有功。【註】獲生口也。
又與狌同。
【汲冢周書】郭都生生。
又【廣韻】【正韻】所敬切【集韻】【韻會】所慶切，𠀤音貹。產也。
【字彙】俗謂雞生卵。
又【集韻】【韻會】𠀤所景切，音眚。育也。
【論語註】四乳生八子。
【陸德明·音義】生，所幸反。
又如字。
又【正韻】息正切，音性。
【周禮·地官·司徒】以土會之灋，辨五土之物生。【註】杜子春讀爲性。
又【韻補】叶師莊切，音商。
【傅毅·舞賦】在山峨峨，在水湯湯，與志遷化，容不虛生。
又叶桑經切，音星。
【詩·小雅】雖有兄弟，不如友生。叶寧平。
【東方朔·七諫】觀天火之炎煬兮，聽大壑之波聲。引八維以自道兮，含沆瀣以長生。
又叶尸連切，音羶。
【黃庭經】內養三神可長生，魂欲上天魄入淵，還魂反魄道自然。<hr>考證：〔
【韓愈·進學解】諸生弟子事先生於兹有年矣。〕　謹按原文無諸生弟子句。今改國子先生晨入太學招諸生。

廣韻 Guangyun

部: 下平聲｜12.庚

所庚切生長也又姓十

所敬切又所京切三

Variant-specific definitions (2)

𠤵 (U+20935)

康熙字典

【宣和書譜】唐武后生攺作𠤵。

𤯓 (U+24BD3)

康熙字典

【玉篇】古文生字。註詳上。

Properties

Strokes & radicals

Pronunciation

Translingual 2
Fanqie 1
General Chinese (Chao, 1983) 1
Mandarin Chinese 59
Standard Mandarin 1
Beijing 1
Jinan 2
Guangling 1
Suzhoushi 1
Woyang 1
Linquan 1
Yingshang 1
Xiaoxian 1
Bengbushi 1
Fengyang 1
Shouxian 1
Huozhou(Huoxian) 1
Linfen 1
Wenxi 2
Jixian 2
Xinjiang 2
Yuncheng 2
Yongji 2
Wanrong 2
Xian 2
Wuchang 2
Guilin(Lingui) 1
Liuzhou(Luorong) 1
Huaiyuan 1
Huainan 1
Chuxian(Chuzhou) 1
Hefei 2
Chaoxian(Chaohu) 1
Old National Pronunciation 1
Wuhu 1
Tongcheng(Anhuishengzhi) 1
Xuancheng 1
Guichi 1
Manju Hergen (1763) 3
  • 1763 Manchu transcription (Manchu script): ᠰᡝᠩ (Takekoshi 竹越, Takeshi 孝. (2011). 『兼滿漢語滿洲套話清文啓蒙』満洲文字注音一覧表. KOTONOHA, (101).)
  • 1763 Manchu transcription (Latin script): seng (Takekoshi 竹越, Takeshi 孝. (2011). 『兼滿漢語滿洲套話清文啓蒙』満洲文字注音一覧表. KOTONOHA, (101).)
  • 1763 Manchu transcription (IPA): səŋ (Takekoshi 竹越, Takeshi 孝. (2011). 『兼滿漢語滿洲套話清文啓蒙』満洲文字注音一覧表. KOTONOHA, (101).)
Anqing 1
Menggu Ziyun 6
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡮꡜꡞꡃ ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡮꡜꡞꡃ (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): ʂħiŋ ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): ʂħiŋ (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 平 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 平 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Zhongyuan Yinyun 5
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (楊耐思): ʃəŋ (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (寧繼福): ʂəŋ (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (薛鳳生): sreŋ (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (unt): ʂɨŋ (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 tone: 陰 (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Jin Chinese 44
Loufan 2
Taiyuan 1
Qingxu 1
Wenshui 2
Taigu 1
Qixian 1
Pingyao 2
Xiaoyi 2
Linxian 2
Lishi 2
Fenyang 2
Lanxian 2
Shilou 2
Xixian 2
Fenxi 2
Qinxian 1
Pingshun 1
Zhangzhi 1
Zhangzi 1
Gaoping 1
Lingchuan 1
Shuozhou 1
Daixian 1
Wuzhai 1
Wutai 1
Xinzhou 1
Tianzhen 1
Datong 1
Shanyin 1
Pingding 1
Heshun 1
Jincheng 1
Yangcheng 1
Wu Chinese 55
Danyanghouxiangtongjiaqiao 1
Jingjiang 1
Danyang 1
Jiangyin 3
Changzhou 1
Jintanxigang 1
Liyang 1
Yixing 2
Changshu 2
Wuxi 2
Baoshanshuangcaodun 2
Kunshan 2
Suzhou 2
Suzhou(Dangdaiwuyu) 3
Shanghai(Sanlintang) 2
Wenzhou 1
Yunhe 1
Kaihua 2
Longyou 2
Changshan 2
Jiangshan(Jiangshanshi) 2
Yushan 1
Suichang 2
Guangfeng(Yongfengzhen) 1
Pucheng(Nanpuzhenchengguanhua) 1
Qingyuan 1
Xuanzhoushiqiugongxiang 1
Wuhuxian 1
Fanchang 1
Tonglingxian 1
Nanling(Xianfanghua) 1
Jingxian 1
Guichishimaotanxiang 1
Ningguoshizhuangcunxiang 2
Guichishiguankouxiang 1
Ningguoshinanjixiang 1
Huangshanqugantangzhen 1
Shitai 1
Hui Chinese 7
Jingde(Anhuishengzhi) 1
Jixi(Anhuishengzhi) 2
Huangshan(Tangkou)(Anhuishengzhi) 1
Yixian(Anhuishengzhi) 1
Qimen(Anhuishengzhi) 1
Tunxi(Anhuishengzhi) 1
Gan Chinese 71
Hukou 1
Xingzi 1
Duchang 2
Xiushui 2
Yongxiu 1
Pingjiang(Nanjiang) 2
Anyi 2
Fengxin 1
Nanchang 1
Gaoan 2
Yifeng 2
Shanggao 2
Wanzai 1
Xinyu(Shatu) 2
Liling(Baitutan) 2
Pingxiang 1
Yongfeng 1
Lianhua 2
Jian 2
Jishui(Luotian) 2
Yongxin 2
Taihe 1
Chaling 2
Dongxiang 2
Linchuan 1
Nancheng 2
Yihuang 1
Shaowu 2
Lichuan 1
Nanfeng 2
Taining(Chengguanhua) 3
Jianning 2
Jianning(Chengguanhua) 2
Leping 1
Boyang 1
Yugan 2
Hengfeng 1
Yiyang 1
Yangxin(Guohe) 2
Yuexi 1
Huaining 1
Qianshan 1
Taihu 1
Susong(Heta) 1
Susong(Anhuishengzhi) 1
Wangjiang 1
Dongzhi 1
Xiang Chinese 5
Zhangsha 1
Shuangfeng 2
Quanzhou(Xiancheng) 1
Guanyang(Wenshi) 1
Min Chinese 76
Nanan(Ximeizhen) 3
Zhangzhou 2
Shamen 2
Zhangpu 2
Datian(Qianluhua) 2
Chaozhou(Fuchenghua) 2
Chaozhou(Hanyufangyinzihui) 2
Jieyang(Rongchenghua) 2
Chenghai 2
Shantou(Shantoushiqu) 2
Haifeng(Haichengzhen) 2
Lufeng(Neihuzhen) 2
Dabuyuanzhouzi(Xianggangxinjiefulaohua) 2
Dianbai(Xiadongzhenlihua) 2
Haikang(Leichenghua) 2
Xianyou(Chengguanhua) 2
Putian 2
Gutian 2
Mazu 2
Fuzhou 2
Fuqing 2
Zherong 2
Fuan 2
Ningde 2
Chongan(Chongchengzhenchengguanhua) 1
Shibei 2
Jianyang(Tanchengzhenchengguanhua) 2
Songxi 2
Jianou 2
Jianou(Shizhi) 2
Shaxian(Chengguanhua) 2
Mingxi(Chengguanhua) 2
Sanming(Sanyuanhua) 3
Pingnan(Shangduyabu)(Guangxihanyufangyan) 1
Zhongshan(Longdou)(Zhujiangsanjiaozhou) 2
Zhongshan(Longdou)(Guangdongminfangyan) 1
Zhongshan(Sanxiang) 2
Mangu(Chaozhouhua) 1
Jiangle(Chengguanhua) 2
Yue Chinese 87
Cantonese 1
Lechang 2
Renhua 1
Shaoguan 1
Yingde 1
Fugang 1
Qingyuan 1
Conghua(Chengnei) 2
Huaxian(Huashan) 1
Guiping(Xiancheng) 1
Zengcheng(Xiancheng) 1
Sanshui(Xinan) 2
Guangzhou 2
Zhaoqing(Gaoyao) 1
Foshan(Shiqu) 2
Panyu(Shiqiao) 2
Yunfu(Yuncheng) 1
Nanhai(Shatou) 1
Gaoming(Mingcheng) 2
Shunde(Daliang) 2
Xintianfantian(Weitouhua) 1
Xinxing 1
Dabusanmenzi(Danjiahua) 1
Dabutaiheng(Weitouhua) 1
Xianggang(Shiqu) 2
Xigonghaoyong(Weitouhua) 1
Aomen(Shiqu) 2
Ningming(Xiancheng) 1
Bose(Shinei) 1
Nanning(Shinei) 1
Qinzhou(Shinei) 1
Beihai(Shinei) 1
Heshan(Yayao) 1
Jiangmen(Baisha) 1
Xinhui(Huicheng) 1
Kaiping(Chikan) 1
Doumen(Shanghengshuishanghua) 1
Taishan(Taicheng) 1
Doumen(Doumenzhen) 1
Enping(Niujiang) 1
Lingui(Wutong)(Tuhua) 1
Rongshui(Xiancheng)(Tuguaihua) 1
Lianxian(Qingshui) 1
Pingle(Zhangjia)(Tuhua) 1
Lianshan(Butian) 1
Yizhou(Desheng)(Baixinghua) 1
Yangshan 1
Mengshan(Xihe) 1
Xindou(Pumen) 1
Huaiji 1
Bose(Nabi)(Pinghua) 1
Guangning 1
Wuxuan(Zhangcun)(Yahua) 1
Fengkai(Nanfeng) 1
Sihui 1
Yunan(Pingtai) 1
Binyang(Xinqiao)(Binyanghua) 1
Deqing 1
Guigang(Nanjiang) 1
Nanning(Shajing)(Pinghua) 1
Luoding 1
Beiliu(Tangliao) 1
Hengxian(Xiancheng) 1
Fusui(Longtou)(Pinghua) 1
Chongzuo(Sipaihua)(Pinghua) 1
Bobai(Xiancheng) 1
Lingshan(Xiancheng) 1
Pubei(Xiancheng) 1
Zhongshan(Shiqi) 2
Zhuhai(Qianshan) 2
Dongguan(Guancheng) 1
Baoan(Shajing) 2
Xianggang(Xinjiejintian) 1
Mangu(Guangfuhua) 1
Pinghua 23
Ningyuan(Qingshuiqiao) 1
Longsheng(Hongyao) 1
Lingchuan(Sanjie) 1
Lingchuan(Tanxia) 1
Guilin(Chaoyang) 1
Guilin(Yanshanzhuyuan) 1
Lingui(Liangjiang) 1
Yongfu(Taocheng) 1
Yangshuo(Jima) 1
Lingui(Wutong) 1
Rongshui(Rongshuizhen) 1
Pingle(Qinglong) 1
Funing(Boai) 1
Bose(Nabi)(Pinghuayinyunyanjiu) 1
Mashan(Qiaoli) 1
Tiandong(Linfeng) 1
Binyang(Luxu) 1
Nanning(Tingzi) 1
Hengxian(Hengzhou) 1
Fusui(Longtou) 1
Longzhou(Shanglong) 1
Tengxian(Tengcheng) 1
Yulin(Fumian) 1
Hakka Chinese 89
Conghua(Lütian) 1
Heyuan(Guangdong) 1
Jiexi(Guangdong) 2
Meixian(Guangdong) 2
Huizhou(Shiqu) 1
Dongguan(Qingxi)(Kegongfangyandiaochabaogao) 1
Dongguan(Qingxi) 1
Shenzhen(Shatoujiao) 1
Shatoujiaomaqueling(Xianggangxinjie) 2
Xigonglizhizhuang(Xianggangxinjie) 2
Shatianchiniping(Xianggangxinjie) 2
Xianggang 1
Tunmenyangxiaokeng(Xianggangxinjie) 2
Liannan(Guangdong) 1
Wengyuan(Guangdong) 1
Ninghua(Fujian) 2
Zhangting(Fujian) 2
Wuping(Fujian) 2
Xiuzhuan(Fujianzhaoan) 2
Ningdou(Jiangxi) 2
Ningdouxianmeijiangzhen 2
Shicheng 1
Longnan 1
Dingnan 2
Quannan 2
Quannanxianchengxiangzhen 2
Yudu 2
Shangyouxianshexixiangjiangtou 2
Gongxian(Jiangxipanlongzhen) 2
Shangyou(Jiangxi) 2
Nankang 1
Nankangshirongjiangzhen 2
Dayu(Jiangxi) 2
Anyuanxianxinshanzhen 2
Anyuan 2
Xiushuixianhuangshaqiaoxiang 2
Zaoxi 2
Sandou(Jiangxitonggu) 2
Tonggu 2
Jinggangshan 1
Xinyisihe 1
Xinyiqianpai 1
Yangchunsanjia 1
Gaozhouxindong 1
Lianjiangshijiao 1
Yangxitangkou 1
Dianbaishalang 1
Huazhouxinan 1
Lianjiangqingping 1
Wuzhouxihe(Mengshan) 1
Nanningmashan(Pianlian) 1
Yulinxingye(Gaofengxiang) 1
Yulinrongxian(Xiandizhenxiandicun) 1
Yulinbeiliu(Xilangzhenmumiancun) 1
Yulinbeiliu(Tangan) 1
Yulinfumian(Qiaozhenxinshacun) 1
Yulinluchuan(Kegongfangyandiaochabaogao) 1
Yulinluchuan(Hengshanxiangsihecun) 1
Yulinbobai(Xintianzhencuntoucun) 1
Zhongshan(Nanlangheshui) 1
Mangu(Banshankehua) 1
Malaixiya(Roufoshinaikejiahua) 1
Other Sinitic varieties 11
Fuchuan(Qidouhua) 1
Fuchuan(Badouhua) 1
Zhongshan(Gongan) 1
Hezhou(Jiudouhua) 1
Hunan(Daoxian) 1
Jiangyongchengguan(Baishuicun) 1
Fengyang 1
Xingzi 1
Xian 1
Baoan 1
Lianzhou 1
Middle Chinese 10
Stimson (1976) 1
Baxter–Sagart (2014) 2
Baxter (with Sagart, 2006) 1
Guangyun 4
  • Guangyun Fanqie 廣韻反切: 所庚切 (Guangyun (Siku))
  • Guangyun Fanqie 廣韻反切: 所敬切 (Guangyun (Siku))
  • Guangyun Rime 廣韻音韻: 庚 (Guangyun (Siku))
  • Guangyun Tone 廣韻聲調: 下平聲 (Guangyun (Siku))
Menggu Ziyun 2
  • Qieyun-system phonological position: 生開三庚平/生開二庚平 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Qieyun-system phonological position: 生開三庚平/生開二庚平 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Old Chinese 1
Baxter–Sagart (2014) 1
Japonic 5
Japanese 3
  • Japanese: セイ ショウ ソウ いきる いかす いける うまれる うむ おう はえる はやす き なま うぶ (Unihan_Readings)
  • Japanese on’yomi: SEI SHOU (Unihan_Readings)
  • Japanese kun’yomi: haeru ou umareru (Unihan_Readings)
Okinawan (Uchinaaguchi) 2

Location: Shuri, Naha, Okinawa Island

References 2
  1. Book: The National Language Research Institute (国立国語研究所), ed. 2001 [1963]. A Dictionary of the Ryukyuan Language (Okinawa-go Jiten 沖繩語辞典), 9th printing. National Language Research Institute, Source 5. Tokyo: Ministry of Finance Printing Bureau. 854 pp. ISBN 4-171-49000-6. DOI: 10.15084/00002266.
  2. Open data: National Institute for Japanese Language and Linguistics. n.d. Okinawa-go Jiten Data Collection (沖縄語辞典 データ集): main text / Shuri Okinawan dictionary (okinawa_01.xlsx) and standard-language index (okinawa_02.xlsx), electronic data based on the revised ninth printing (2001). CC BY 4.0. Accessed 20 June 2026. (CC BY 4.0)
Koreanic 2
Korean 2
Austroasiatic 1
Vietnamese 1

Input

Education notes

Dictionary indices

Encodings & mappings

Ideographic Research Group (IRG) sources

Other

Return to home