泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

皿

Stroke animation unavailable for this character.

Codepoint: U+76BF (30399) Unified

Base character

四 (U+56DB)

Variants

Definitions

CC-CEDICT

  1. (bound form) dish; vessel; shallow container
  2. radical no. 108

Unihan definition

shallow container; rad. no. 108

說文解字

部: 皿部

飯食之用器也。象形。與豆同意。凡皿之屬皆从皿。讀若猛。

康熙字典

部: 皿部0畫 共5畫

【唐韻】武永切【集韻】【韻會】【正韻】眉𣱳切，𠀤明上聲。
【說文】飯食之器也。
【增韻】盤𥁄之屬。
【左傳·昭元年】於文皿蟲爲蠱。【註】皿，器也。
【孟子】牲殺器皿。【註】皿，所以覆器者。
又【集韻】母梗切，音猛。義同。　
【說文】象形。與豆同意。讀若猛。
【佩𧥏集】說文但音猛。今更立一音者，非。

廣韻 Guangyun

部: 上聲｜38.梗

武永切器皿三

Variant-specific definitions (4)

亖 (U+4E96)

CC-CEDICT
  1. old variant of 四[si4]
Unihan definition

four

康熙字典

【說文】籀文四字。
【集韻】關東謂四數爲亖。

肆 (U+8086)

CC-CEDICT
  1. four (banker's anti-fraud numeral)
  2. unrestrained
  3. wanton
  4. (literary) shop
Unihan definition

indulge; excess; numeral four; particle meaning now, therefore; shop

康熙字典

〔古文〕𦘨𢑨【玉篇】【廣韻】【集韻】【類篇】【韻會】息利切
【正韻】悉漬切，𠀤音四。
【說文】極陳也。
【爾雅·釋言】肆，力也。
【疏】極力也。
【左傳·昭十二年】昔穆王欲肆其心，周行天下。【註】肆，極也。
【周語】藪澤肆旣。【註】肆，極也。旣，盡也。
又【玉篇】放也，恣也。
【易·繫辭】其事肆而隱。
【疏】其辭放肆顯露，而所論義理深而幽隱也。
【左傳·昭三十二年】伯父若肆大惠，復二文之業，弛周室之憂。【註】肆，展放也。
【禮·表記】君子莊敬日强，安肆日偷。【註】肆，猶放恣也。
又遂也。
【書·舜典】肆類于上帝。
【傳】肆，遂也。
又次也。
【詩·小雅·跂彼織女終日七襄箋】襄，駕也。駕謂更其肆也。
【疏】謂止舍處也。天有十二次，日月所止舍也。舍卽肆也。在天爲次，在地爲辰，每辰爲肆，是歷其肆舍有七也。
又陳也，列也。
【書·牧誓】昬棄厥肆祀弗答。
【傳】昏，亂也。肆，陳也。
【詩·大雅】肆筵設席。【註】肆者，陳設之意。
又【古今註】肆，所以陳貨鬻之物也。
【周禮·地官·司市】掌以陳肆辨物而平市。【註】肆，謂陳物處。
【前漢·𠛬法志】開市肆以通之。【註】師古曰：肆，列也。
又【韻會】旣𠛬，陳尸曰肆。
【禮·月令】仲春之月，命有司省囹圄，去桎梏，毋肆掠。【註】肆，謂死𠛬暴尸也。
【周禮·秋官·掌囚】凡殺人者，踣諸市，肆之三日。
又【爾雅·釋詁】肆，故也。
【疏】肆之爲故，語更端辭也。
【又】肆，今也。【註】肆旣爲故，又爲今，此義相反而兼通者。
【書·大禹謨】肆予以爾衆士，奉辭代罪。
【傳】肆，故也。
【詩·大雅】肆不殄厥慍，亦不隕厥問。
【傳】肆，故今也。
又【博雅】伸也。
【左傳·僖三十年】旣東封鄭，又欲肆其西封。【註】肆，申也。
又【小爾雅】餘也。
又緩也。
【書·舜典】眚災肆赦。
【傳】肆，緩也，過而有害，當緩赦之。
【左傳·莊二十二年】肆大眚。
【疏】肆，緩也。◎按公羊傳註：肆，跌也，過度也。穀梁傳註：肆，失也。三傳異義。
又【玉篇】量也。
又大也。
【書·梓材】越厥疆土，于先王肆。
【傳】能遠拓其界壤，則于先王之道遂大。
又長也。
【詩·大雅】其詩孔碩，其風肆好。
【傳】肆，長也。
又弃也。
【揚雄·長楊賦】故平不肆險。安不忘危也。【註】服虔曰：肆，弃也。
又【小爾雅】突也。
【詩·大雅】是伐是肆。
【傳】肆，疾也。
【箋】肆犯突也。
【疏】肆爲犯突，言犯師而衝突之。
【左傳·文十二年】若使輕者，肆焉其可。【註】肆，暫往而退也。
又【周禮·春官·小胥】凡縣鍾磬，半爲堵，全爲肆。【註】編縣之，二十六枚在一虡，謂之堵。鍾一堵，磬一堵，謂之肆。
【左傳·襄十一年】歌鍾二肆。【註】肆，列也。縣鍾十六爲一肆。二肆，三十六枚。
又官名。
【周禮·地官】肆長各掌其肆之政令。
又姓。
【何氏姓苑】有漁陽太守肆敏。
又祭名。
【史記·周本紀】肆祀不答。
又【集韻】息七切，音悉。放也。
又【韻會】羊至切。與肄同。
【五音集韻】習也，嫩條也。
【禮·玉藻】肆束及帶，勤者有事則收之，走則擁之。【註】肆，讀爲肄。肄，餘也。
【釋文】肆，音肄。
又音陔。
【禮·禮器】其出也，肆夏而送之，蓋重禮也。【註】肆夏，當爲陔夏。
【釋文】肆，依註作陔，古來切。
又【集韻】他歷切，音逖。解也。
【禮·郊特牲】腥肆爓腍祭。【註】治肉曰肆。
【疏】肆，剔也。
【釋文】肆，敕歷切。
【周禮·地官·大司徒】祀五帝，奉牛牲，羞其肆。【註】鄭司農雲，肆，陳骨體也。士喪禮曰：肆解去蹄。
【贾疏】羞，進也。肆，解也。謂於俎上進所解牲體於神座前。
【釋文】肆，他歷切。<hr>考證：〔
【易·繫辭】其事肆而應。〕　謹照原文應改隱。〔
【周禮·天官·司市】掌以陳肆辨物。〕　謹照原書天官改地官。照原文辨物下增而平市三字。〔
【周禮·地官·大司徒】祀五帝，奉牛牲，羞其肆。
【釋文】羞，進也。〕　謹按羞進也，句出贾疏非釋文，今据改爲贾疏。

𠁤 (U+20064)

康熙字典

【字彙補】與四同。

𦉭 (U+2626D)

康熙字典

【集韻】四，古作𦉭。註詳囗部二畫。

Properties

Strokes & radicals

Pronunciation

Translingual 2
Fanqie 1
General Chinese (Chao, 1983) 1
Mandarin Chinese 14
Standard Mandarin 1
Guilin(Lingui) 1
Liuzhou(Luorong) 1
Menggu Ziyun 6
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡏꡞꡃ ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡏꡞꡃ (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): miŋ ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): miŋ (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 上 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 上 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Zhongyuan Yinyun 5
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (楊耐思): miəŋ (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (寧繼福): miəŋ (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (薛鳳生): myeŋ (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (unt): miŋ (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 tone: 上 (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Wu Chinese 7
Shanghai(Sanlintang) 1
Yunhe 1
Kaihua 1
Longyou 1
Yushan 1
Suichang 1
Pucheng(Nanpuzhenchengguanhua) 1
Gan Chinese 2
Taining(Chengguanhua) 1
Jianning(Chengguanhua) 1
Xiang Chinese 2
Quanzhou(Xiancheng) 1
Guanyang(Wenshi) 1
Min Chinese 19
Zhangzhou 2
Zhangpu 1
Chenghai 1
Xianyou(Chengguanhua) 1
Putian 1
Zherong 1
Fuan 1
Ningde 1
Chongan(Chongchengzhenchengguanhua) 1
Shibei 1
Jianyang(Tanchengzhenchengguanhua) 1
Jianou(Shizhi) 1
Shaxian(Chengguanhua) 1
Mingxi(Chengguanhua) 1
Pingnan(Shangduyabu)(Guangxihanyufangyan) 1
Zhongshan(Longdou)(Zhujiangsanjiaozhou) 1
Mangu(Chaozhouhua) 1
Jiangle(Chengguanhua) 1
Yue Chinese 67
Cantonese 1
Lechang 1
Renhua 1
Shaoguan 1
Yingde 1
Fugang 1
Qingyuan 1
Conghua(Chengnei) 1
Huaxian(Huashan) 1
Guiping(Xiancheng) 1
Zengcheng(Xiancheng) 1
Sanshui(Xinan) 1
Zhaoqing(Gaoyao) 1
Foshan(Shiqu) 1
Panyu(Shiqiao) 1
Yunfu(Yuncheng) 1
Gaoming(Mingcheng) 1
Shunde(Daliang) 1
Xinxing 1
Xianggang(Shiqu) 1
Aomen(Shiqu) 1
Ningming(Xiancheng) 1
Bose(Shinei) 1
Nanning(Shinei) 1
Qinzhou(Shinei) 1
Beihai(Shinei) 1
Heshan(Yayao) 1
Jiangmen(Baisha) 1
Xinhui(Huicheng) 1
Kaiping(Chikan) 1
Doumen(Shanghengshuishanghua) 1
Taishan(Taicheng) 1
Doumen(Doumenzhen) 1
Enping(Niujiang) 1
Lingui(Wutong)(Tuhua) 1
Rongshui(Xiancheng)(Tuguaihua) 1
Lianxian(Qingshui) 1
Pingle(Zhangjia)(Tuhua) 1
Lianshan(Butian) 1
Yizhou(Desheng)(Baixinghua) 1
Yangshan 1
Mengshan(Xihe) 1
Xindou(Pumen) 1
Huaiji 1
Bose(Nabi)(Pinghua) 1
Guangning 1
Wuxuan(Zhangcun)(Yahua) 1
Fengkai(Nanfeng) 1
Sihui 1
Yunan(Pingtai) 1
Binyang(Xinqiao)(Binyanghua) 1
Deqing 1
Guigang(Nanjiang) 1
Nanning(Shajing)(Pinghua) 1
Luoding 1
Beiliu(Tangliao) 1
Hengxian(Xiancheng) 1
Fusui(Longtou)(Pinghua) 1
Chongzuo(Sipaihua)(Pinghua) 1
Bobai(Xiancheng) 1
Lingshan(Xiancheng) 1
Pubei(Xiancheng) 1
Zhongshan(Shiqi) 1
Zhuhai(Qianshan) 1
Dongguan(Guancheng) 1
Baoan(Shajing) 1
Xianggang(Xinjiejintian) 1
Pinghua 18
Ningyuan(Qingshuiqiao) 1
Longsheng(Hongyao) 1
Lingchuan(Sanjie) 1
Lingchuan(Tanxia) 1
Guilin(Chaoyang) 1
Guilin(Yanshanzhuyuan) 1
Yongfu(Taocheng) 1
Yangshuo(Jima) 1
Lingui(Wutong) 1
Rongshui(Rongshuizhen) 1
Bose(Nabi)(Pinghuayinyunyanjiu) 1
Tiandong(Linfeng) 1
Binyang(Luxu) 1
Nanning(Tingzi) 1
Hengxian(Hengzhou) 1
Fusui(Longtou) 1
Tengxian(Tengcheng) 1
Yulin(Fumian) 1
Hakka Chinese 20
Conghua(Lütian) 1
Huizhou(Shiqu) 1
Dongguan(Qingxi) 1
Shenzhen(Shatoujiao) 1
Ningdouxianmeijiangzhen 1
Shangyouxianshexixiangjiangtou 1
Nankangshirongjiangzhen 1
Anyuanxianxinshanzhen 1
Xiushuixianhuangshaqiaoxiang 1
Nanningmashan(Pianlian) 1
Yulinxingye(Gaofengxiang) 1
Yulinrongxian(Xiandizhenxiandicun) 1
Yulinbeiliu(Xilangzhenmumiancun) 1
Yulinbeiliu(Tangan) 1
Yulinfumian(Qiaozhenxinshacun) 1
Yulinluchuan(Hengshanxiangsihecun) 1
Yulinbobai(Xintianzhencuntoucun) 1
Zhongshan(Nanlangheshui) 1
Mangu(Banshankehua) 1
Malaixiya(Roufoshinaikejiahua) 1
Other Sinitic varieties 5
Fuchuan(Qidouhua) 1
Fuchuan(Badouhua) 1
Zhongshan(Gongan) 1
Hezhou(Jiudouhua) 1
Hunan(Daoxian) 1
Middle Chinese 7
Baxter–Sagart (2014) 1
Baxter (with Sagart, 2006) 1
Guangyun 3
  • Guangyun Fanqie 廣韻反切: 武永切 (Guangyun (Siku))
  • Guangyun Rime 廣韻音韻: 梗 (Guangyun (Siku))
  • Guangyun Tone 廣韻聲調: 上聲 (Guangyun (Siku))
Menggu Ziyun 2
  • Qieyun-system phonological position: 明三B庚上 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Qieyun-system phonological position: 明三B庚上 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Old Chinese 1
Baxter–Sagart (2014) 1
Japonic 4
Japanese 3
Okinawan (Uchinaaguchi) 1

Location: Shuri, Naha, Okinawa Island

References 2
  1. Book: The National Language Research Institute (国立国語研究所), ed. 2001 [1963]. A Dictionary of the Ryukyuan Language (Okinawa-go Jiten 沖繩語辞典), 9th printing. National Language Research Institute, Source 5. Tokyo: Ministry of Finance Printing Bureau. 854 pp. ISBN 4-171-49000-6. DOI: 10.15084/00002266.
  2. Open data: National Institute for Japanese Language and Linguistics. n.d. Okinawa-go Jiten Data Collection (沖縄語辞典 データ集): main text / Shuri Okinawan dictionary (okinawa_01.xlsx) and standard-language index (okinawa_02.xlsx), electronic data based on the revised ninth printing (2001). CC BY 4.0. Accessed 20 June 2026. (CC BY 4.0)
Koreanic 2
Korean 2
Austroasiatic 1
Vietnamese 1

Input

Dictionary indices

Encodings & mappings

Ideographic Research Group (IRG) sources

Other

Return to home