菑
Stroke animation unavailable for this character.
Codepoint: U+83D1 (33745) Unified
Variants
- Simplified variant: 灾 (U+707E) (has its own definition text) (CC-CEDICT)
- Variant: 葘 (U+8458) (has its own definition text) (moe_taiwan_moe)
- Variant: 𥲞 (U+25C9E) (has its own definition text) (moe_taiwan_moe)
- Variant: 𦵰 (U+26D70) (has its own definition text) (moe_taiwan_moe)
- Variant: 𦸜 (U+26E1C) (has its own definition text) (moe_taiwan_moe)
- Variant: 𦿨 (U+26FE8) (moe_taiwan_moe)
- Variant: 𧀗 (U+27017) (has its own definition text) (moe_taiwan_moe)
- Semantic variant: 災 (U+707D) (Unihan_Variants)
- Semantic variant: 灾 (U+707E) (Unihan_Variants)
- Semantic variant: 烖 (U+70D6) (Unihan_Variants)
- Semantic variant: 甾 (U+753E) (Unihan_Variants)
Definitions
CC-CEDICT
- old variant of 災|灾[zai1]
- surname Zi
- (archaic) field recently opened for cultivation
- (literary) to weed
Unihan definition
to weed grass; land which has been under cultivation for one year
說文解字
部: 艸部
不耕田也。从艸、甾。《易》曰：“不菑畬。”
康熙字典
部: 艸部8畫 共14畫
〔古文〕𠙹𠙾𠚀
【唐韻】側持切，音緇。
【說文】不耕田也。
【徐曰】从艸从𡿧从田。𡿧，川壅也，田不耕則艸壅塞之。
【爾雅·釋地】田一歲曰葘。【註】今江東呼初耕地反草爲葘。
【詩·小雅】于此葘畝。
【疏】葘者，災也，始災殺其草木也。
【易·无妄】不葘畬。
【疏】不敢首發新田，惟治其葘熟之地。
又水名。
【山海經】常蒸之山，葘水出焉。
又地名。
【史記·孝景帝紀註】葘川縣，故劇城。
又姓。
【通志·氏族略】孔融集有葘莊，靑州人。
又【正韻】將來切，同災。
【詩·大雅】無葘無害。
又【韻會】側吏切，音厠。木立死曰葘。
【詩·大雅】其葘其翳。
又【周禮·冬官·輪人註】察其菑蚤不齵則輪，雖敝不匡。鄭註菑輻入轂中者謂建輻也。泰山平原所樹立物爲葘。聲如胾。博立梟棊亦爲菑。
【前漢·武帝紀瓠子歌】隤林竹兮揵石葘。
【師古註】石葘，謂𦥛石立之也。
又資四切，音恣。剖也，裂也。
【周禮·冬官考工記】居幹之道，葘栗不迤。
又與椔通。
【荀子·非相篇】身如斷葘。菑、緇、椔諸字从𡿧作。<hr>考證：〔
【周禮·冬官·輪人註】葘謂輻入轂中者。
【鄭註】謂建輻也。
又泰山平原所樹立物爲葘。
【周禮·冬官考工記註】博立梟棊於中央亦爲葘。〕 謹照原文自註菑至於中央四十字，改察其菑蚤不齵則輪，雖敝不匡。鄭註菑輻入轂中者謂建輻也。泰山平原所樹立物爲葘。聲如胾。博立梟棊亦爲菑。
Variant-specific definitions (6)
灾 (U+707E)
Unihan definition
calamity, disaster, catastrophe
康熙字典
【說文】同災。<hr>（災）〔古文〕𤆎𦸜
【唐韻】祖才切【集韻】【韻會】【正韻】將來切，𠀤音哉。
【說文】天火也。
【春秋·桓十四年】御廩災。
又【玉篇】害也。
【書·舜典】眚災肆赦。
【傳】過而有害當緩赦之。
【左傳·僖十三年】天災流行國家代有救災恤鄰道也。
又作菑。
【詩·大雅】無菑無害。 亦作甾。
【史記·秦始皇紀】甾害絕息。
又叶子之切。
【史記·龜筴傳】十有二月日至爲期，聖人徹焉，身乃無災。
又叶將侯切。
【班固·幽通賦】震鱗漦于夏庭兮，帀三正而滅周。巽羽化于宣宮兮，彌五辟而成災。
【說文】本作烖。或作灾。籀文作災。<hr>（災）考證：〔
【書·堯典】眚災肆赦。〕 謹照原書堯典改舜典。
葘 (U+8458)
康熙字典
【正字通】菑本字。
【說文】从艸从𡿧从田。【玉篇】【廣韻】𠀤从巛。
𥲞 (U+25C9E)
康熙字典
【字彙補】側持切。與甾同。
【海篇】田不耕曰𥲞。
𦵰 (U+26D70)
康熙字典
【篇海】【正字通】音義𠀤與葘同。○按《集韻》葘俗作𦸜，疑𦵰卽𦸜字之譌也。
𦸜 (U+26E1C)
康熙字典
【玉篇】【唐韻】𠀤同葘。
【前漢·揚雄傳】灑沈𦸜于豁瀆。
【師古註】𦸜，古災字。註見火部四畫。
【韻學集成】
又音恣。
𧀗 (U+27017)
康熙字典
【篇海】同菑。
Properties
Strokes & radicals
- 康熙字典 Kangxi Radicals & Strokes: 艸部 + 8 strokes (Unihan_IRGSources)
- Total Strokes: 11 (Unihan_IRGSources)
- 說文部首 Shuōwén Bùshǒu: 艸部 (Shuowen Jiezi)
Pronunciation
Translingual 1
Fanqie 1
- 反切 Fǎnqiè: 側持 (Unihan_Readings)
Mandarin Chinese 11
Standard Mandarin 1
- Mandarin: zāi (Unihan_Readings)
Menggu Ziyun 10
- Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡆꡜꡞ ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
- Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡒꡭ ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
- Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡆꡜꡞ (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
- Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡒꡭ (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
- Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): tsaj ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
- Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): tʂħi ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
- Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): tsaj (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
- Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): tʂħi (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
- Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 平 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
- Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 平 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Yue Chinese 1
Cantonese 1
- Cantonese: zi1 (Unihan_Readings)
Middle Chinese 6
Stimson (1976) 1
- Middle Chinese (Stimson, 1976): jriə (Unihan_Readings)
Baxter (with Sagart, 2006) 1
- Middle Chinese: tsri (Baxter (with Sagart), 2006)
Menggu Ziyun 4
- Qieyun-system phonological position: 精開一咍平 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
- Qieyun-system phonological position: 莊開三之平 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
- Qieyun-system phonological position: 精開一咍平 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
- Qieyun-system phonological position: 莊開三之平 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Japonic 3
Japanese 3
- Japanese: サイ シ さく たがやす たちがれ わざわい (Unihan_Readings)
- Japanese on’yomi: SHI SAI (Unihan_Readings)
- Japanese kun’yomi: arechi (Unihan_Readings)
Koreanic 2
Korean 2
- Korean (Yale): chi (Unihan_Readings)
- Korean (Hangul): 치 (Unihan_Readings)
Input
-
倉頡輸入法 Cāngjié input method:
TVVW
(廿女女田)
(Unihan_DictionaryLikeData)
- 角號碼檢字法 Four-corner input method: 4460.2 4460.3 (Unihan_DictionaryLikeData)
- Mainland Telegraph: 5469 (Unihan_OtherMappings)
- Taiwan Telegraph: 5469 (Unihan_OtherMappings)
Dictionary indices
- Cihai T: 1149.201 (Unihan_DictionaryIndices)
- Dae Jaweon: 1496.030 (Unihan_DictionaryIndices)
- Fenn Index: 537.04 (Unihan_DictionaryIndices)
- GSR: 0969d (Unihan_DictionaryIndices)
- Han Yu: 53242.180 (Unihan_DictionaryIndices)
- IRGDae Jaweon: 1496.030 (Unihan_DictionaryIndices)
- IRGHanyu Da Zidian: 53242.180 (Unihan_DictionaryIndices)
- IRG 康熙 Kāngxī: 1037.240 (Unihan_DictionaryIndices)
- 康熙 Kāngxī: 1037.240 (Unihan_DictionaryIndices)
- Matthews: 6932 (Unihan_DictionaryIndices)
- Meyer Wempe: 3531g (Unihan_DictionaryIndices)
- Morohashi: 31166:E0102 (Unihan_DictionaryIndices)
- Phonetic class: 125 (Unihan_DictionaryLikeData)
- SBGY: 062.11 (Unihan_DictionaryIndices)
- SMSZD2003Index: 585.08 (Unihan_DictionaryIndices)
- Menggu Ziyun category: 六佳｜平｜ꡒꡭ ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
- Menggu Ziyun category: 四支｜平｜ꡆꡜꡞ ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
- Menggu Ziyun category: 六佳｜平｜ꡒꡭ (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
- Menggu Ziyun category: 四支｜平｜ꡆꡜꡞ (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
- Menggu Ziyun 蒙古字韻 rhyme group: 六佳 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
- Menggu Ziyun 蒙古字韻 rhyme group: 四支 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
- Menggu Ziyun 蒙古字韻 rhyme group: 六佳 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
- Menggu Ziyun 蒙古字韻 rhyme group: 四支 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
- Menggu Ziyun xiaoyun key: 189｜四支｜平｜ꡆꡜꡞ ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
- Menggu Ziyun xiaoyun key: 299｜六佳｜平｜ꡒꡭ ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
- Menggu Ziyun xiaoyun key: 189｜四支｜平｜ꡆꡜꡞ (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
- Menggu Ziyun xiaoyun key: 299｜六佳｜平｜ꡒꡭ (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
- Menggu Ziyun xiaoyun number: 189 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
- Menggu Ziyun xiaoyun number: 299 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
- Menggu Ziyun xiaoyun number: 189 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
- Menggu Ziyun xiaoyun number: 299 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Encodings & mappings
- Big Five: DBA4 (Unihan_OtherMappings)
- CCCII: 232243 (Unihan_OtherMappings)
- CNS1986: 2-3F67 (Unihan_OtherMappings)
- CNS1992: 2-3F67 (Unihan_OtherMappings)
- EACC: 232243 (Unihan_OtherMappings)
- GB8: 1484 (Unihan_OtherMappings)
- JIS0213: 1,91,01 (Unihan_OtherMappings)
- Jis1: 5627 (Unihan_OtherMappings)
- Moji Joho: MJ022091 MJ022091:E0101 MJ022092:E0102 (Unihan_DictionaryLikeData)
- Unihan Core2020: HMT (Unihan_DictionaryLikeData)
- Xerox: 306:120 (Unihan_OtherMappings)
Ideographic Research Group (IRG) sources
- IICore: CT (Unihan_IRGSources)
- IRG_GSource: G8-2E74 (Unihan_IRGSources)
- IRG_HSource: HB2-DBA4 (Unihan_IRGSources)
- IRG_JSource: J13-7B21 (Unihan_IRGSources)
- IRG_KPSource: KP1-6E5D (Unihan_IRGSources)
- IRG_KSource: K1-7071 (Unihan_IRGSources)
- IRG_TSource: T2-3F67 (Unihan_IRGSources)
Other
- Official Korean name since: 2015 (Unihan_OtherMappings)
- SMSZD2003Readings: zī粵zi1 (Unihan_Readings)