泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

走

Stroke animation unavailable for this character.

Codepoint: U+8D70 (36208) Unified

Variants

Definitions

CC-CEDICT

  1. to walk
  2. to go
  3. to run
  4. to move (of vehicle)
  5. to visit
  6. to leave
  7. to go away
  8. to die (euph.)
  9. from
  10. through
  11. away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3])
  12. to change (shape, form, meaning)

Unihan definition

walk, go on foot; run; leave; Kangxi radical 156

說文解字

部: 走部

趨也。从夭、止。夭止者，屈也。凡走之屬皆从走。

康熙字典

部: 走部0畫 共7畫

〔古文〕㞫
【廣韻】子苟切【集韻】【韻會】【正韻】子口切，𠀤奏上聲。
【說文】趨也。从夭从止。【註】徐鍇曰：𧺆則足屈，故从夭。
【五經文字】今經典相承作走。
又【儀禮·士相見禮】將走。【註】走，猶去也。
又【司馬遷·報任少卿書】太史公牛馬走。【註】走，猶僕也。
【班固·答賔戲】走亦不任厠技於彼列。○按《漢書·敘傳》走作僕。
又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤則𠋫切，音𨂡。
【釋名】疾趨曰走。走，奏也。促有所奏至也。
【羣經音辨】趨向曰走。
【書·武成】駿奔走。
【孟子】棄甲曳兵而走。
【爾雅·釋宮】中庭謂之走。【註】走，疾趨也。
又與奏同。
【詩·大雅】予曰有奔奏。
【疏】今天下皆奔走而歸趨之也。
【釋文】奏，本亦作走。音同。
又【韻補】叶子與切。
【左傳·昭七年】正考父鼎銘：一命而僂，再命而傴，三命而俯，循牆而走，亦莫余敢侮。
又叶養里切，音以。
【論語讖】殷惑妲己玉馬走。<hr>考證：〔
【詩·大雅】予曰有奔走。〕　謹照原文奔走改奔奏。

廣韻 Guangyun

部: 上聲｜44.有

子茍切趍也又音奏一

言也則候切進也説

Variant-specific definitions (3)

㞫 (U+37AB)

Unihan definition

(non-classical form of 走) to walk, to run, to leave

康熙字典

【字彙補】古文走字。註詳部首。

赱 (U+8D71)

CC-CEDICT
  1. variant of 走[zou3]
Unihan definition

walk, go on foot; run; leave

𧺆 (U+27E86)

康熙字典

【說文】走作𧺆。

Properties

Strokes & radicals

Pronunciation

Translingual 2
Fanqie 1
General Chinese (Chao, 1983) 1
Mandarin Chinese 45
Standard Mandarin 1
Beijing 1
Jinan 1
Suzhoushi 1
Woyang 1
Linquan 1
Yingshang 1
Xiaoxian 1
Bengbushi 1
Fengyang 1
Shouxian 1
Xian 1
Wuchang 1
Guilin(Lingui) 1
Liuzhou(Luorong) 1
Huaiyuan 1
Huainan 1
Chuxian(Chuzhou) 1
Hefei 1
Chaoxian(Chaohu) 1
Old National Pronunciation 1
Wuhu 1
Tongcheng(Anhuishengzhi) 1
Xuancheng 1
Guichi 1
Manju Hergen (1763) 6
  • 1763 Manchu transcription (Manchu script): ᡯᠠᠣ (Takekoshi 竹越, Takeshi 孝. (2011). 『兼滿漢語滿洲套話清文啓蒙』満洲文字注音一覧表. KOTONOHA, (101).)
  • 1763 Manchu transcription (Manchu script): ᡯᡝᠣ (Takekoshi 竹越, Takeshi 孝. (2011). 『兼滿漢語滿洲套話清文啓蒙』満洲文字注音一覧表. KOTONOHA, (101).)
  • 1763 Manchu transcription (Latin script): dzao (Takekoshi 竹越, Takeshi 孝. (2011). 『兼滿漢語滿洲套話清文啓蒙』満洲文字注音一覧表. KOTONOHA, (101).)
  • 1763 Manchu transcription (Latin script): dzeo (Takekoshi 竹越, Takeshi 孝. (2011). 『兼滿漢語滿洲套話清文啓蒙』満洲文字注音一覧表. KOTONOHA, (101).)
  • 1763 Manchu transcription (IPA): tsao (Takekoshi 竹越, Takeshi 孝. (2011). 『兼滿漢語滿洲套話清文啓蒙』満洲文字注音一覧表. KOTONOHA, (101).)
  • 1763 Manchu transcription (IPA): tsəo (Takekoshi 竹越, Takeshi 孝. (2011). 『兼滿漢語滿洲套話清文啓蒙』満洲文字注音一覧表. KOTONOHA, (101).)
Anqing 1
Menggu Ziyun 8
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡒꡜꡞꡓ ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡒꡜꡞꡓ (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): tsħiw ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): tsħiw (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 上 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 去 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 上 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 去 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Zhongyuan Yinyun 5
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (楊耐思): tsəu (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (寧繼福): tsəu (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (薛鳳生): cɨw (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (unt): tsɨw (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 tone: 上 (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Jin Chinese 1
Taiyuan 1
Wu Chinese 43
Danyanghouxiangtongjiaqiao 1
Jingjiang 1
Danyang 1
Jiangyin 1
Changzhou 1
Jintanxigang 1
Liyang 1
Yixing 1
Changshu 1
Wuxi 1
Baoshanshuangcaodun 1
Baoshanluodian 1
Kunshan 1
Suzhou 1
Suzhou(Dangdaiwuyu) 1
Shanghai 1
Nanhuizhoupu 1
Songjiang 1
Wujianglili 1
Wujiangshengze 1
Jiaxing 1
Shanghai(Sanlintang) 1
Wenzhou 1
Yunhe 1
Kaihua 1
Longyou 1
Changshan 1
Jiangshan(Jiangshanshi) 1
Yushan 1
Suichang 1
Guangfeng(Yongfengzhen) 1
Pucheng(Nanpuzhenchengguanhua) 1
Qingyuan 1
Xuanzhoushiqiugongxiang 1
Wuhuxian 1
Fanchang 1
Tonglingxian 1
Nanling(Xianfanghua) 1
Jingxian 1
Guichishimaotanxiang 1
Guichishiguankouxiang 1
Huangshanqugantangzhen 1
Shitai 1
Hui Chinese 6
Jingde(Anhuishengzhi) 1
Jixi(Anhuishengzhi) 1
Huangshan(Tangkou)(Anhuishengzhi) 1
Yixian(Anhuishengzhi) 1
Qimen(Anhuishengzhi) 1
Tunxi(Anhuishengzhi) 1
Gan Chinese 29
Duchang 2
Xiushui 1
Pingjiang(Nanjiang) 1
Anyi 1
Yifeng 1
Xinyu(Shatu) 1
Liling(Baitutan) 1
Jishui(Luotian) 1
Yongxin 1
Chaling 1
Nancheng 1
Shaowu 2
Taining(Chengguanhua) 2
Jianning 1
Jianning(Chengguanhua) 1
Yugan 1
Yiyang 1
Yangxin(Guohe) 1
Yuexi 1
Huaining 1
Qianshan 1
Taihu 1
Susong(Heta) 1
Susong(Anhuishengzhi) 1
Wangjiang 1
Dongzhi 1
Xiang Chinese 4
Zhangsha 1
Shuangfeng 1
Quanzhou(Xiancheng) 1
Guanyang(Wenshi) 1
Min Chinese 55
Nanan(Ximeizhen) 2
Jinjiang(Qingyangzhen) 2
Zhangzhou 1
Shamen 2
Zhangpu 2
Datian(Qianluhua) 1
Chaozhou(Fuchenghua) 1
Chaozhou(Hanyufangyinzihui) 1
Jieyang(Rongchenghua) 1
Chenghai 1
Shantou(Shantoushiqu) 1
Haifeng(Haichengzhen) 1
Lufeng(Neihuzhen) 1
Dabuyuanzhouzi(Xianggangxinjiefulaohua) 1
Dianbai(Xiadongzhenlihua) 1
Haikang(Leichenghua) 1
Xianyou(Chengguanhua) 2
Putian 2
Gutian 2
Mazu 1
Fuzhou 2
Fuqing 2
Zherong 2
Fuan 2
Ningde 1
Chongan(Chongchengzhenchengguanhua) 1
Shibei 1
Jianyang(Tanchengzhenchengguanhua) 1
Songxi 2
Jianou 1
Jianou(Shizhi) 1
Shaxian(Chengguanhua) 1
Mingxi(Chengguanhua) 2
Sanming(Sanyuanhua) 1
Pingnan(Shangduyabu)(Guangxihanyufangyan) 1
Zhongshan(Longdou)(Zhujiangsanjiaozhou) 2
Zhongshan(Longdou)(Guangdongminfangyan) 1
Zhongshan(Sanxiang) 1
Mangu(Chaozhouhua) 1
Jiangle(Chengguanhua) 2
Yue Chinese 80
Cantonese 1
Lechang 1
Renhua 1
Shaoguan 1
Qujiang(Maba) 1
Yingde 1
Fugang 1
Qingyuan 1
Conghua(Chengnei) 1
Huaxian(Huashan) 1
Guiping(Xiancheng) 1
Zengcheng(Xiancheng) 1
Sanshui(Xinan) 1
Guangzhou 1
Zhaoqing(Gaoyao) 1
Foshan(Shiqu) 1
Panyu(Shiqiao) 1
Yunfu(Yuncheng) 1
Nanhai(Shatou) 1
Gaoming(Mingcheng) 1
Shunde(Daliang) 1
Xintianfantian(Weitouhua) 1
Xinxing 1
Dabusanmenzi(Danjiahua) 1
Dabutaiheng(Weitouhua) 1
Xianggang(Shiqu) 1
Xigonghaoyong(Weitouhua) 1
Aomen(Shiqu) 1
Ningming(Xiancheng) 1
Beihai(Lianzhouzhen) 1
Beihai(Nankangzhen) 1
Beihai(Shatianzhenhaibianhua) 1
Beihai(Shiqubaihua) 1
Beihai(Yingpanzhenwahua) 1
Bose(Shinei) 1
Nanning(Shinei) 1
Qinzhou(Shinei) 1
Beihai(Shinei) 1
Heshan(Yayao) 1
Jiangmen(Baisha) 1
Xinhui(Huicheng) 1
Kaiping(Chikan) 1
Doumen(Shanghengshuishanghua) 1
Taishan(Taicheng) 1
Doumen(Doumenzhen) 1
Enping(Niujiang) 1
Lingui(Wutong)(Tuhua) 1
Rongshui(Xiancheng)(Tuguaihua) 1
Lianxian(Qingshui) 1
Pingle(Zhangjia)(Tuhua) 1
Lianshan(Butian) 1
Yizhou(Desheng)(Baixinghua) 1
Yangshan 1
Mengshan(Xihe) 1
Xindou(Pumen) 1
Huaiji 1
Bose(Nabi)(Pinghua) 1
Guangning 1
Wuxuan(Zhangcun)(Yahua) 1
Fengkai(Nanfeng) 1
Sihui 1
Yunan(Pingtai) 1
Binyang(Xinqiao)(Binyanghua) 1
Deqing 1
Guigang(Nanjiang) 1
Nanning(Shajing)(Pinghua) 1
Luoding 1
Beiliu(Tangliao) 1
Hengxian(Xiancheng) 1
Fusui(Longtou)(Pinghua) 1
Chongzuo(Sipaihua)(Pinghua) 1
Bobai(Xiancheng) 1
Lingshan(Xiancheng) 1
Pubei(Xiancheng) 1
Zhongshan(Shiqi) 1
Zhuhai(Qianshan) 1
Dongguan(Guancheng) 1
Baoan(Shajing) 1
Xianggang(Xinjiejintian) 1
Mangu(Guangfuhua) 1
Pinghua 23
Ningyuan(Qingshuiqiao) 1
Longsheng(Hongyao) 1
Lingchuan(Sanjie) 1
Lingchuan(Tanxia) 1
Guilin(Chaoyang) 1
Guilin(Yanshanzhuyuan) 1
Lingui(Liangjiang) 1
Yongfu(Taocheng) 1
Yangshuo(Jima) 1
Lingui(Wutong) 1
Rongshui(Rongshuizhen) 1
Pingle(Qinglong) 1
Funing(Boai) 1
Bose(Nabi)(Pinghuayinyunyanjiu) 1
Mashan(Qiaoli) 1
Tiandong(Linfeng) 1
Binyang(Luxu) 1
Nanning(Tingzi) 1
Hengxian(Hengzhou) 1
Fusui(Longtou) 1
Longzhou(Shanglong) 1
Tengxian(Tengcheng) 1
Yulin(Fumian) 1
Hakka Chinese 51
Conghua(Lütian) 1
Heyuan(Guangdong) 1
Jiexi(Guangdong) 1
Meixian(Guangdong) 1
Huizhou(Shiqu) 1
Dongguan(Qingxi)(Kegongfangyandiaochabaogao) 1
Dongguan(Qingxi) 1
Shenzhen(Shatoujiao) 1
Shatoujiaomaqueling(Xianggangxinjie) 1
Xigonglizhizhuang(Xianggangxinjie) 1
Shatianchiniping(Xianggangxinjie) 1
Xianggang 1
Tunmenyangxiaokeng(Xianggangxinjie) 1
Liannan(Guangdong) 1
Wengyuan(Guangdong) 1
Ninghua(Fujian) 1
Zhangting(Fujian) 1
Wuping(Fujian) 1
Xiuzhuan(Fujianzhaoan) 1
Ningdou(Jiangxi) 1
Ningdouxianmeijiangzhen 1
Quannanxianchengxiangzhen 1
Shangyouxianshexixiangjiangtou 1
Gongxian(Jiangxipanlongzhen) 1
Nankangshirongjiangzhen 1
Dayu(Jiangxi) 1
Anyuanxianxinshanzhen 1
Xiushuixianhuangshaqiaoxiang 1
Sandou(Jiangxitonggu) 1
Xinyisihe 1
Xinyiqianpai 1
Yangchunsanjia 1
Gaozhouxindong 1
Lianjiangshijiao 1
Yangxitangkou 1
Dianbaishalang 1
Huazhouxinan 1
Lianjiangqingping 1
Wuzhouxihe(Mengshan) 1
Nanningmashan(Pianlian) 1
Yulinxingye(Gaofengxiang) 1
Yulinrongxian(Xiandizhenxiandicun) 1
Yulinbeiliu(Xilangzhenmumiancun) 1
Yulinbeiliu(Tangan) 1
Yulinfumian(Qiaozhenxinshacun) 1
Yulinluchuan(Kegongfangyandiaochabaogao) 1
Yulinluchuan(Hengshanxiangsihecun) 1
Yulinbobai(Xintianzhencuntoucun) 1
Zhongshan(Nanlangheshui) 1
Mangu(Banshankehua) 1
Malaixiya(Roufoshinaikejiahua) 1
Other Sinitic varieties 11
Fuchuan(Qidouhua) 1
Fuchuan(Badouhua) 1
Zhongshan(Gongan) 1
Hezhou(Jiudouhua) 1
Hunan(Daoxian) 1
Jiangyongchengguan(Baishuicun) 1
Fengyang 1
Xingzi 1
Xian 1
Baoan 1
Lianzhou 1
Middle Chinese 11
Stimson (1976) 1
Baxter–Sagart (2014) 1
Baxter (with Sagart, 2006) 1
Guangyun 4
  • Guangyun Fanqie 廣韻反切: 子茍切 (Guangyun (Siku))
  • Guangyun Fanqie 廣韻反切: 言也則候切 (Guangyun (Siku))
  • Guangyun Rime 廣韻音韻: 有 (Guangyun (Siku))
  • Guangyun Tone 廣韻聲調: 上聲 (Guangyun (Siku))
Menggu Ziyun 4
  • Qieyun-system phonological position: 精一侯上 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Qieyun-system phonological position: 精一侯去 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Qieyun-system phonological position: 精一侯上 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Qieyun-system phonological position: 精一侯去 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Old Chinese 1
Baxter–Sagart (2014) 1
Japonic 3
Japanese 3
Koreanic 2
Korean 2
Austroasiatic 1
Vietnamese 1

Input

Education notes

Dictionary indices

Encodings & mappings

Ideographic Research Group (IRG) sources

Other

Return to home