泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

長

Stroke animation unavailable for this character.

Codepoint: U+9577 (38263) Unified

Variants

Definitions

CC-CEDICT

  1. long
  2. (bound form) length
  3. (bound form) strong point; forte
  4. (bound form) to be good at
  5. (literary) surplus; spare (Taiwan pr. [zhang4])
  6. chief
  7. head
  8. elder
  9. to grow
  10. to develop
  11. to increase
  12. to enhance

Unihan definition

long; length; excel in; leader; Kangxi radical 168

說文解字

部: 長部

久遠也。从兀从匕。兀者，高遠意也。久則變化。亾聲。

康熙字典

部: 長部0畫 共8畫

〔古文〕镸𨱗𠤐𠑷𠔊𠑻𠑿𡕣【唐韻】【集韻】直良切
【正韻】仲良切，𠀤音場。
【增韻】短之對也。
【孟子】今交九尺四寸以長。
【前漢·田橫傳】尺有所短，寸有所長。
又久也。
【詩·商頌】濬哲維商，長發其祥。
【箋】長，猶久也。
【老子·道德經】天地所以能長且久者，以其不自生，故能長生。
又遠也。
【詩·魯頌】順彼長道，屈此羣醜。
【箋】長，遠也。
【古詩】道路阻且長。
又常也。
【陶潛·歸去來辭】門雖設而長關。
【李商隱詩】風雲長爲護儲胥。
又大也。
【世說新語補】願乗長風，破萬里浪。
又善也。
【晉書·樂廣傳】論人必先稱其所長。
【唐書·韓琬傳】文藝優長。
又【博雅】長，挾也。
又【吳語】孤敢不順從君命，長弟許諾。【註】長弟，猶云先後也。
又星名。
【博雅】太白謂之長庚。
【詩·小雅】東有啓明，西有長庚。
【傳】日旦出，謂明星爲啓明。日旣入，謂明星爲長庚。
又宮名。
【班固·西都賦】北彌明光而亙長樂。
【謝朓·怨情詩】掖庭聘絕國，長門失歡宴。【註】長門，漢𨻰皇后所居。
又地名。
【玉海】長安，本關中地，西漢建都于此，後因謂天子所都爲長安。
又山名。
【說林】公見東陽長山，曰：何其坦迤。
【金史·禮志】有司言，長白山在興王之地，禮合尊崇。
又國名。
【山海經】有鹽長之國。
又獸名。
【山海經】有獸焉，其狀如禺，而四耳，其名長右。
又草名。
【爾雅·釋草】長楚，銚芅。
【疏】長楚，一名銚芅。
又姓。
【左傳·僖二十八年】甯子先長牂守門。【註】長牂，衞大夫。
又仲長，複姓。
又長乗，神名。
【山海經·郭璞贊】九德之氣，是生長乗。人狀犳尾，其神則凝。妙物自潛，世無得稱。
又【韻會】【正韻】𠀤展兩切，音掌。孟也。
【易·乾卦】元者，善之長也。
【疏】元爲施生之宗，故言元者善之長也。
【戰國策】君長齊奚以薛爲。【註】長，雄長之長。
又齒高也。
【書·伊訓】立愛惟親，立敬惟長。
【禮·曲禮】年長以倍，則父事之。十年以長，則兄事之。五年以長，則肩隨之。
又位高也。
【書·益稷】外薄四海，咸建五長。
【傳】言至海諸侯五國，立賢者一人爲方伯，謂之五長，以相統治。
【釋文】五長，衆官之長。
又【周禮·天官·大宰】乃施則于都鄙，而建其長。【註】長謂公卿大夫，王子弟之食采邑者。
又進也。
【易·泰卦】君子道長，小人道消也。
又生長也。
【孟子】苟得其養，無物不長。
又長養之也。
【前漢·董仲舒傳】陽常居大夏，而以生育養長爲事。
又【詩·大雅】克明克類，克長克君。
【箋】敎誨不倦曰長。
又官名。
【左傳·襄十一年】秦庶長鮑庶長武帥師伐晉，以救鄭。【註】庶長，秦爵也。
又縣名。
【左傳·襄十八年】夏，晉人執衞行人石買于長子。【註】長子縣，屬上黨郡。
又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤直亮切，音仗。
【集韻】度長短曰長。
又【集韻】餘也。
【正韻】多也，宂也，剩也。
【論語】長一身有半。
【世說新語】平生無長物。
【陸機·文賦】故無取乎宂長。
又【正韻】知亮切，音障。增盛也。
【韓愈詩】得時方長王。<hr>考證：〔
【杜甫詩】風雲長爲護儲胥。〕　謹按籌筆驛詩爲李商隱作。杜甫改李商隱。〔
【周禮·大冢宰】乃施則于都鄙，而建其長。〕　謹照原書大冢宰改大宰。

廣韻 Guangyun

部: 下平聲｜10.陽

直良切乆也逺也常

知丈切大也又直張切一

Variant-specific definitions (11)

仧 (U+4EE7)

康熙字典

【字彙補】與長同。

兏 (U+514F)

康熙字典

【字彙補】同長。兏𤫋，玉名。見穆天子傳。

镸 (U+9578)

CC-CEDICT
  1. "long" or "to grow" radical in Chinese characters (Kangxi radical 168)
Unihan definition

long

康熙字典

【字彙】古文長字。註詳上。
【正字通】長字在旁之文，髟髮諸字从此。

长 (U+957F)

Unihan definition

long; length; excel in; leader

𠑷 (U+20477)

康熙字典

【玉篇】【集韻】𠀤古文長字。註見部首。
【同文舉要註】从上人。尚書長字。

𠑻 (U+2047B)

康熙字典

【集韻】長古作𠑻。註見部首。

𠑿 (U+2047F)

康熙字典

【字彙補】古文長　字。註見部首。

𠔊 (U+2050A)

康熙字典

【玉篇】古文長字。註見部首。

𠤐 (U+20910)

康熙字典

【集韻】長古作𠤐。註見部首。

𡕣 (U+21563)

康熙字典

【字彙補】古文長字。註詳部首。

𨱗 (U+28C57)

康熙字典

【集韻】長古作𨱗。註詳上。◎按字彙𨱗字下尚有𠤐字，訓古文長字。《正字通》云：說文、集韻古文長字俱作𠑷，無有作𠤐者，字彙或另有據，但字形亦不應入長部。今移入𠤎部，此刪。

Properties

Strokes & radicals

Pronunciation

Translingual 3
Fanqie 1
General Chinese (Chao, 1983) 2
Mandarin Chinese 47
Standard Mandarin 1
Beijing 2
Jinan 2
Xian 2
Wuchang 2
Guilin(Lingui) 2
Liuzhou(Luorong) 2
Hefei 2
Old National Pronunciation 2
Manju Hergen (1763) 6
  • 1763 Manchu transcription (Manchu script): ᠴᠠᠩ (Takekoshi 竹越, Takeshi 孝. (2011). 『兼滿漢語滿洲套話清文啓蒙』満洲文字注音一覧表. KOTONOHA, (101).)
  • 1763 Manchu transcription (Manchu script): ᠵᠠᠩ (Takekoshi 竹越, Takeshi 孝. (2011). 『兼滿漢語滿洲套話清文啓蒙』満洲文字注音一覧表. KOTONOHA, (101).)
  • 1763 Manchu transcription (Latin script): cang (Takekoshi 竹越, Takeshi 孝. (2011). 『兼滿漢語滿洲套話清文啓蒙』満洲文字注音一覧表. KOTONOHA, (101).)
  • 1763 Manchu transcription (Latin script): jang (Takekoshi 竹越, Takeshi 孝. (2011). 『兼滿漢語滿洲套話清文啓蒙』満洲文字注音一覧表. KOTONOHA, (101).)
  • 1763 Manchu transcription (IPA): tʃaŋ (Takekoshi 竹越, Takeshi 孝. (2011). 『兼滿漢語滿洲套話清文啓蒙』満洲文字注音一覧表. KOTONOHA, (101).)
  • 1763 Manchu transcription (IPA): tʃʰaŋ (Takekoshi 竹越, Takeshi 孝. (2011). 『兼滿漢語滿洲套話清文啓蒙』満洲文字注音一覧表. KOTONOHA, (101).)
Menggu Ziyun 14
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡄꡃ ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡆꡃ ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡄꡃ (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡆꡃ (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): dʐaŋ ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): tʂaŋ ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): dʐaŋ (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): tʂaŋ (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 上 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 去 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 平 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 上 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 去 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 平 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Zhongyuan Yinyun 10
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (楊耐思): tʃiaŋ (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (楊耐思): tʃʻiaŋ (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (寧繼福): tʂiaŋ (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (寧繼福): tʂʻiaŋ (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (薛鳳生): crhyaŋ (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (薛鳳生): cryaŋ (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (unt): tʂjaŋ (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (unt): tʂʰjaŋ (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 tone: 上 (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 tone: 陽 (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Jin Chinese 2
Taiyuan 2
Wu Chinese 78
Danyanghouxiangtongjiaqiao 2
Jingjiang 2
Danyang 2
Jiangyin 4
Changzhou 2
Jintanxigang 2
Liyang 2
Yixing 2
Changshu 2
Wuxi 2
Baoshanshuangcaodun 2
Kunshan 2
Suzhou 2
Suzhou(Dangdaiwuyu) 4
Shanghai(Sanlintang) 2
Wenzhou 2
Yunhe 3
Kaihua 3
Longyou 2
Changshan 4
Jiangshan(Jiangshanshi) 4
Yushan 3
Suichang 3
Guangfeng(Yongfengzhen) 3
Pucheng(Nanpuzhenchengguanhua) 2
Qingyuan 3
Xuanzhoushiqiugongxiang 2
Guichishimaotanxiang 2
Ningguoshizhuangcunxiang 2
Guichishiguankouxiang 2
Ningguoshinanjixiang 2
Huangshanqugantangzhen 2
Gan Chinese 82
Hukou 2
Xingzi 2
Duchang 2
Xiushui 2
Yongxiu 2
Pingjiang(Nanjiang) 2
Anyi 2
Fengxin 2
Nanchang 2
Gaoan 2
Yifeng 2
Shanggao 2
Wanzai 2
Xinyu(Shatu) 2
Liling(Baitutan) 2
Pingxiang 2
Yongfeng 2
Lianhua 3
Jian 2
Jishui(Luotian) 2
Yongxin 2
Taihe 2
Chaling 2
Dongxiang 2
Linchuan 2
Nancheng 2
Yihuang 2
Shaowu 2
Lichuan 2
Nanfeng 2
Taining(Chengguanhua) 3
Jianning 2
Jianning(Chengguanhua) 2
Leping 2
Boyang 2
Yugan 2
Hengfeng 2
Yiyang 2
Yangxin(Guohe) 2
Susong(Heta) 2
Xiang Chinese 8
Zhangsha 2
Shuangfeng 2
Quanzhou(Xiancheng) 2
Guanyang(Wenshi) 2
Min Chinese 125
Nanan(Ximeizhen) 4
Zhangzhou 5
Shamen 4
Zhangpu 5
Datian(Qianluhua) 2
Chaozhou(Fuchenghua) 3
Chaozhou(Hanyufangyinzihui) 4
Jieyang(Rongchenghua) 3
Chenghai 4
Shantou(Shantoushiqu) 3
Haifeng(Haichengzhen) 3
Lufeng(Neihuzhen) 3
Dabuyuanzhouzi(Xianggangxinjiefulaohua) 1
Dianbai(Xiadongzhenlihua) 2
Haikang(Leichenghua) 3
Xianyou(Chengguanhua) 5
Putian 3
Gutian 3
Mazu 3
Fuzhou 3
Fuqing 3
Zherong 4
Fuan 4
Ningde 3
Chongan(Chongchengzhenchengguanhua) 2
Shibei 3
Jianyang(Tanchengzhenchengguanhua) 3
Songxi 5
Jianou 2
Jianou(Shizhi) 3
Shaxian(Chengguanhua) 3
Mingxi(Chengguanhua) 4
Sanming(Sanyuanhua) 5
Pingnan(Shangduyabu)(Guangxihanyufangyan) 3
Zhongshan(Longdou)(Zhujiangsanjiaozhou) 3
Zhongshan(Longdou)(Guangdongminfangyan) 2
Zhongshan(Sanxiang) 2
Mangu(Chaozhouhua) 2
Jiangle(Chengguanhua) 3
Yue Chinese 158
Cantonese 1
Lechang 2
Renhua 2
Shaoguan 2
Yingde 2
Fugang 2
Qingyuan 2
Conghua(Chengnei) 2
Huaxian(Huashan) 2
Guiping(Xiancheng) 2
Zengcheng(Xiancheng) 2
Sanshui(Xinan) 2
Guangzhou 2
Zhaoqing(Gaoyao) 2
Foshan(Shiqu) 2
Panyu(Shiqiao) 2
Yunfu(Yuncheng) 2
Nanhai(Shatou) 2
Gaoming(Mingcheng) 2
Shunde(Daliang) 2
Xintianfantian(Weitouhua) 2
Xinxing 2
Dabusanmenzi(Danjiahua) 2
Dabutaiheng(Weitouhua) 2
Xianggang(Shiqu) 2
Xigonghaoyong(Weitouhua) 2
Aomen(Shiqu) 2
Ningming(Xiancheng) 2
Beihai(Lianzhouzhen) 2
Beihai(Nankangzhen) 2
Beihai(Shatianzhenhaibianhua) 2
Beihai(Shiqubaihua) 2
Beihai(Yingpanzhenwahua) 2
Bose(Shinei) 2
Nanning(Shinei) 2
Qinzhou(Shinei) 2
Beihai(Shinei) 2
Heshan(Yayao) 2
Jiangmen(Baisha) 2
Xinhui(Huicheng) 2
Kaiping(Chikan) 2
Doumen(Shanghengshuishanghua) 2
Taishan(Taicheng) 2
Doumen(Doumenzhen) 2
Enping(Niujiang) 2
Lingui(Wutong)(Tuhua) 2
Rongshui(Xiancheng)(Tuguaihua) 1
Lianxian(Qingshui) 2
Pingle(Zhangjia)(Tuhua) 2
Lianshan(Butian) 2
Yizhou(Desheng)(Baixinghua) 2
Yangshan 2
Mengshan(Xihe) 2
Xindou(Pumen) 2
Huaiji 2
Bose(Nabi)(Pinghua) 2
Guangning 2
Wuxuan(Zhangcun)(Yahua) 2
Fengkai(Nanfeng) 2
Sihui 2
Yunan(Pingtai) 3
Binyang(Xinqiao)(Binyanghua) 2
Deqing 4
Guigang(Nanjiang) 2
Nanning(Shajing)(Pinghua) 2
Luoding 2
Beiliu(Tangliao) 2
Hengxian(Xiancheng) 2
Fusui(Longtou)(Pinghua) 2
Chongzuo(Sipaihua)(Pinghua) 2
Bobai(Xiancheng) 2
Lingshan(Xiancheng) 2
Pubei(Xiancheng) 1
Zhongshan(Shiqi) 2
Zhuhai(Qianshan) 2
Dongguan(Guancheng) 2
Baoan(Shajing) 2
Xianggang(Xinjiejintian) 2
Mangu(Guangfuhua) 2
Pinghua 44
Ningyuan(Qingshuiqiao) 2
Longsheng(Hongyao) 1
Lingchuan(Sanjie) 2
Lingchuan(Tanxia) 2
Guilin(Chaoyang) 2
Guilin(Yanshanzhuyuan) 2
Lingui(Liangjiang) 2
Yongfu(Taocheng) 1
Yangshuo(Jima) 2
Lingui(Wutong) 2
Rongshui(Rongshuizhen) 2
Pingle(Qinglong) 2
Funing(Boai) 2
Bose(Nabi)(Pinghuayinyunyanjiu) 2
Mashan(Qiaoli) 2
Tiandong(Linfeng) 2
Binyang(Luxu) 2
Nanning(Tingzi) 2
Hengxian(Hengzhou) 2
Fusui(Longtou) 2
Longzhou(Shanglong) 2
Tengxian(Tengcheng) 2
Yulin(Fumian) 2
Hakka Chinese 123
Conghua(Lütian) 2
Heyuan(Guangdong) 2
Jiexi(Guangdong) 2
Meixian(Guangdong) 2
Huizhou(Shiqu) 2
Dongguan(Qingxi)(Kegongfangyandiaochabaogao) 2
Dongguan(Qingxi) 2
Shenzhen(Shatoujiao) 2
Shatoujiaomaqueling(Xianggangxinjie) 2
Xigonglizhizhuang(Xianggangxinjie) 2
Shatianchiniping(Xianggangxinjie) 2
Xianggang 2
Tunmenyangxiaokeng(Xianggangxinjie) 2
Liannan(Guangdong) 2
Wengyuan(Guangdong) 2
Ninghua(Fujian) 2
Zhangting(Fujian) 2
Wuping(Fujian) 2
Xiuzhuan(Fujianzhaoan) 2
Ningdou(Jiangxi) 2
Ningdouxianmeijiangzhen 2
Shicheng 2
Longnan 2
Dingnan 2
Quannan 2
Quannanxianchengxiangzhen 1
Yudu 2
Shangyouxianshexixiangjiangtou 2
Gongxian(Jiangxipanlongzhen) 2
Shangyou(Jiangxi) 2
Nankang 2
Nankangshirongjiangzhen 2
Dayu(Jiangxi) 2
Anyuanxianxinshanzhen 2
Anyuan 2
Xiushuixianhuangshaqiaoxiang 2
Zaoxi 2
Sandou(Jiangxitonggu) 2
Tonggu 2
Jinggangshan 2
Xinyisihe 2
Xinyiqianpai 2
Yangchunsanjia 2
Gaozhouxindong 2
Lianjiangshijiao 2
Yangxitangkou 2
Dianbaishalang 2
Huazhouxinan 2
Lianjiangqingping 2
Wuzhouxihe(Mengshan) 2
Nanningmashan(Pianlian) 2
Yulinxingye(Gaofengxiang) 2
Yulinrongxian(Xiandizhenxiandicun) 2
Yulinbeiliu(Xilangzhenmumiancun) 2
Yulinbeiliu(Tangan) 2
Yulinfumian(Qiaozhenxinshacun) 2
Yulinluchuan(Kegongfangyandiaochabaogao) 2
Yulinluchuan(Hengshanxiangsihecun) 2
Yulinbobai(Xintianzhencuntoucun) 2
Zhongshan(Nanlangheshui) 2
Mangu(Banshankehua) 2
Malaixiya(Roufoshinaikejiahua) 2
Other Sinitic varieties 21
Fuchuan(Qidouhua) 2
Fuchuan(Badouhua) 1
Zhongshan(Gongan) 2
Hezhou(Jiudouhua) 2
Hunan(Daoxian) 2
Jiangyongchengguan(Baishuicun) 2
Fengyang 2
Xingzi 2
Xian 2
Baoan 2
Lianzhou 2
Middle Chinese 16
Stimson (1976) 1
  • Middle Chinese (Stimson, 1976): *djhiɑng djhiɑ̀ng djhiɑ̌ng (Unihan_Readings)
Baxter–Sagart (2014) 2
Baxter (with Sagart, 2006) 3
Guangyun 4
  • Guangyun Fanqie 廣韻反切: 直良切 (Guangyun (Siku))
  • Guangyun Fanqie 廣韻反切: 知丈切 (Guangyun (Siku))
  • Guangyun Rime 廣韻音韻: 陽 (Guangyun (Siku))
  • Guangyun Tone 廣韻聲調: 下平聲 (Guangyun (Siku))
Menggu Ziyun 6
  • Qieyun-system phonological position: 澄開三陽去 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Qieyun-system phonological position: 澄開三陽平 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Qieyun-system phonological position: 知開三陽上 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Qieyun-system phonological position: 澄開三陽去 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Qieyun-system phonological position: 澄開三陽平 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Qieyun-system phonological position: 知開三陽上 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Old Chinese 2
Baxter–Sagart (2014) 2
Japonic 4
Japanese 3
Okinawan (Uchinaaguchi) 1

Location: Shuri, Naha, Okinawa Island

References 2
  1. Book: The National Language Research Institute (国立国語研究所), ed. 2001 [1963]. A Dictionary of the Ryukyuan Language (Okinawa-go Jiten 沖繩語辞典), 9th printing. National Language Research Institute, Source 5. Tokyo: Ministry of Finance Printing Bureau. 854 pp. ISBN 4-171-49000-6. DOI: 10.15084/00002266.
  2. Open data: National Institute for Japanese Language and Linguistics. n.d. Okinawa-go Jiten Data Collection (沖縄語辞典 データ集): main text / Shuri Okinawan dictionary (okinawa_01.xlsx) and standard-language index (okinawa_02.xlsx), electronic data based on the revised ninth printing (2001). CC BY 4.0. Accessed 20 June 2026. (CC BY 4.0)
Koreanic 2
Korean 2
Austroasiatic 1
Vietnamese 1

Input

Education notes

Dictionary indices

Encodings & mappings

Ideographic Research Group (IRG) sources

Other

Return to home