泛亞漢文語料庫
組字 Compose

IDS: ?

Hard-to-input components 難輸入部件

If a component is awkward to type directly, choose its total stroke count and then its first stroke. This is an input aid, not a judgement about how difficult the component is to learn. The five first-stroke classes follow the IRG system.

Horizontal bar 橫 一
Vertical bar 豎 丨
Slash 撇 丿
Dot 點 丶
Turn 折 乙

Search by IDS / construct a character

丙午年 七月十日

影

Stroke animation unavailable for this character.

Codepoint: U+5F71 (24433) Unified

Ideographic Description Sequence deconstructions

  • ⿰景彡 yi-bai/ids · LV0 / LV1 / LV2

Variants

Definitions

CC-CEDICT

  1. picture
  2. image
  3. film
  4. movie
  5. photograph
  6. reflection
  7. shadow
  8. trace

Unihan definition

shadow; image, reflection; photograph

康熙字典

部: 彡部12畫 共15畫

【廣韻】【集韻】【正韻】於丙切
【韻會】於景切，𠀤英上聲。
【廣韻】形影。
【集韻】物之隂影也。
【書·大禹謨】惠迪吉，從逆凶，惟影響。
【傳】若影之隨形，響之應聲。
【列子·天道篇】形動不生形而生影。
【顏氏家訓】《書·大禹謨》曰：惟影響。《周禮·地官·大司徒》土圭測影，《孟子》曰圖影失形，《莊子·齊物論》云罔兩問影，如此等尤當爲光景之景。凡隂景者，因光而生，故卽謂爲景。《淮南子·天文訓》呼爲景柱。《廣雅》晷柱，挂景。𠀤是也。至晉世《葛洪·字苑》始加彡爲影，音於景反。而世閒輒治《尚書》《周禮》《莊》《孟》从葛洪字，甚爲失矣。
【六書正譌】影者，光景之類合。通用景，非。毛髮藻飾之事不當从彡，今槩从影。
又漏影，刀名。
【古今注】漢文帝有百鍊靑犢漏影三刀。
又躡影，馬名。
【博物志】躡影，秦良馬。
又木名。
【花木志】瀛州有木，日中視之，一葉百影。
又仄影，扇名。
【事物紀原】周昭王時，脩塗國獻丹鶴，以翅爲扇。一曰條融。一曰仄影。
又叶倚兩切，音養。
【道藏歌】解散七𤣥祖，更法無中影。七化反自然，帝一同𤣥響。　
【集韻】或書作𢒬。

廣韻 Guangyun

部: 上聲｜38.梗

於丙切形影八

Variant-specific definitions (2)

景 (U+666F)

CC-CEDICT
  1. surname Jing
  2. (bound form) scenery
  3. circumstance
  4. situation
  5. scene (of a play)
  6. (literary) sunlight
Unihan definition

scenery, view; conditions

康熙字典

【唐韻】【正韻】居影切【集韻】【韻會】舉影切，𠀤音警。
【說文】光也。
【釋文】景，境也。明所照處有境限也。
又【爾雅·釋詁】景，大也。
【詩·小雅】以介景福。
【箋】受大福也。
又【詩·小雅】景行行止。
【箋】景，明也。
又【詩·小雅】景行。
【朱傳】大道也。
又【博雅】景景，白也。
【篇海】韶也。
又像也，慕也，仰也。
又【詩·鄘風】景山與京。
【傳】景山，大山。
又山名。
【詩·商頌】景員維河。
【朱傳】景，山名，商所都也。
又衣也。
【儀禮·士昏禮】婦乗以几，姆加景。【註】景之制如明衣，加之以爲行道禦塵，令衣鮮明也。景亦明也。
又星名。
【史記·天官書】天晴而見景星。景星者，德星也。
又風名。
【史記·律書】景風居南方。景者，言陽氣道竟。
又姓。景差，見【史記·屈原傳】。
又【廣韻】【正韻】於丙切
【集韻】於境切，𠀤音影。物之隂影也。
【詩·邶風】汎汎其景。
【疏】汎汎然見其影之去往而不辨。
【周禮·地官·大司徒】以土圭之灋測土深，正日景。
【釋文】景本或作影。
【佩觽】形景爲影，本乎稚川。
又【韻補】叶舉兩切。
【夏侯湛·抵疑】黎苗之樂函夏，若遊形之招惠景。叶上響。

𢒬 (U+224AC)

康熙字典

【集韻】同影。

Properties

Strokes & radicals

Pronunciation

Translingual 2
Fanqie 1
General Chinese (Chao, 1983) 1
Mandarin Chinese 24
Standard Mandarin 1
Beijing 1
Jinan 1
Xian 1
Wuchang 1
Guilin(Lingui) 1
Liuzhou(Luorong) 1
Hefei 1
Old National Pronunciation 2
Manju Hergen (1763) 3
  • 1763 Manchu transcription (Manchu script): ᡳᠩ (Takekoshi 竹越, Takeshi 孝. (2011). 『兼滿漢語滿洲套話清文啓蒙』満洲文字注音一覧表. KOTONOHA, (101).)
  • 1763 Manchu transcription (Latin script): ing (Takekoshi 竹越, Takeshi 孝. (2011). 『兼滿漢語滿洲套話清文啓蒙』満洲文字注音一覧表. KOTONOHA, (101).)
  • 1763 Manchu transcription (IPA): iŋ (Takekoshi 竹越, Takeshi 孝. (2011). 『兼滿漢語滿洲套話清文啓蒙』満洲文字注音一覧表. KOTONOHA, (101).)
Menggu Ziyun 6
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡖꡞꡃ ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡖꡞꡃ (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): ʔiŋ ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): ʔiŋ (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 上 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 上 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Zhongyuan Yinyun 5
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (楊耐思): iəŋ (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (寧繼福): iəŋ (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (薛鳳生): yeŋ (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (unt): iŋ (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 tone: 上 (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Jin Chinese 2
Taiyuan 2
Wu Chinese 37
Danyanghouxiangtongjiaqiao 1
Jingjiang 1
Danyang 1
Jiangyin 1
Changzhou 1
Jintanxigang 1
Liyang 1
Yixing 1
Changshu 1
Wuxi 1
Baoshanshuangcaodun 1
Kunshan 1
Suzhou 1
Suzhou(Dangdaiwuyu) 1
Shanghai(Sanlintang) 1
Wenzhou 1
Yunhe 1
Kaihua 2
Longyou 1
Changshan 2
Jiangshan(Jiangshanshi) 1
Yushan 2
Suichang 2
Guangfeng(Yongfengzhen) 1
Pucheng(Nanpuzhenchengguanhua) 1
Qingyuan 2
Xuanzhoushiqiugongxiang 1
Guichishimaotanxiang 1
Ningguoshizhuangcunxiang 1
Guichishiguankouxiang 1
Ningguoshinanjixiang 1
Huangshanqugantangzhen 1
Gan Chinese 59
Hukou 1
Xingzi 2
Duchang 2
Xiushui 2
Yongxiu 1
Pingjiang(Nanjiang) 2
Anyi 2
Fengxin 1
Nanchang 1
Gaoan 1
Yifeng 2
Shanggao 1
Wanzai 1
Xinyu(Shatu) 2
Liling(Baitutan) 2
Pingxiang 2
Yongfeng 1
Lianhua 1
Jian 2
Jishui(Luotian) 2
Yongxin 2
Taihe 1
Chaling 2
Dongxiang 1
Linchuan 1
Nancheng 2
Yihuang 1
Shaowu 2
Lichuan 1
Nanfeng 1
Taining(Chengguanhua) 2
Jianning 2
Jianning(Chengguanhua) 2
Leping 1
Boyang 1
Yugan 2
Hengfeng 1
Yiyang 1
Yangxin(Guohe) 1
Susong(Heta) 1
Xiang Chinese 5
Zhangsha 1
Shuangfeng 2
Quanzhou(Xiancheng) 1
Guanyang(Wenshi) 1
Min Chinese 64
Nanan(Ximeizhen) 3
Zhangzhou 2
Shamen 3
Zhangpu 3
Datian(Qianluhua) 1
Chaozhou(Fuchenghua) 1
Chaozhou(Hanyufangyinzihui) 1
Jieyang(Rongchenghua) 1
Chenghai 1
Shantou(Shantoushiqu) 1
Haifeng(Haichengzhen) 1
Lufeng(Neihuzhen) 1
Dabuyuanzhouzi(Xianggangxinjiefulaohua) 1
Dianbai(Xiadongzhenlihua) 1
Haikang(Leichenghua) 2
Xianyou(Chengguanhua) 3
Putian 2
Gutian 3
Mazu 1
Fuzhou 2
Fuqing 2
Zherong 3
Fuan 2
Ningde 2
Chongan(Chongchengzhenchengguanhua) 2
Shibei 1
Jianyang(Tanchengzhenchengguanhua) 2
Songxi 1
Jianou 1
Jianou(Shizhi) 1
Shaxian(Chengguanhua) 2
Mingxi(Chengguanhua) 2
Sanming(Sanyuanhua) 2
Pingnan(Shangduyabu)(Guangxihanyufangyan) 1
Zhongshan(Longdou)(Zhujiangsanjiaozhou) 1
Zhongshan(Longdou)(Guangdongminfangyan) 1
Zhongshan(Sanxiang) 1
Mangu(Chaozhouhua) 1
Jiangle(Chengguanhua) 2
Yue Chinese 76
Cantonese 1
Lechang 1
Renhua 1
Shaoguan 1
Yingde 1
Fugang 1
Qingyuan 1
Conghua(Chengnei) 1
Huaxian(Huashan) 1
Guiping(Xiancheng) 1
Zengcheng(Xiancheng) 1
Sanshui(Xinan) 1
Guangzhou 2
Zhaoqing(Gaoyao) 1
Foshan(Shiqu) 1
Panyu(Shiqiao) 1
Yunfu(Yuncheng) 1
Nanhai(Shatou) 1
Gaoming(Mingcheng) 1
Shunde(Daliang) 1
Xintianfantian(Weitouhua) 1
Xinxing 1
Dabusanmenzi(Danjiahua) 2
Dabutaiheng(Weitouhua) 1
Xianggang(Shiqu) 1
Xigonghaoyong(Weitouhua) 1
Aomen(Shiqu) 1
Ningming(Xiancheng) 1
Bose(Shinei) 1
Nanning(Shinei) 1
Qinzhou(Shinei) 1
Beihai(Shinei) 1
Heshan(Yayao) 1
Jiangmen(Baisha) 1
Xinhui(Huicheng) 1
Kaiping(Chikan) 1
Doumen(Shanghengshuishanghua) 1
Taishan(Taicheng) 1
Doumen(Doumenzhen) 1
Enping(Niujiang) 1
Lingui(Wutong)(Tuhua) 1
Rongshui(Xiancheng)(Tuguaihua) 1
Lianxian(Qingshui) 1
Pingle(Zhangjia)(Tuhua) 1
Lianshan(Butian) 1
Yizhou(Desheng)(Baixinghua) 1
Yangshan 1
Mengshan(Xihe) 1
Xindou(Pumen) 1
Huaiji 1
Bose(Nabi)(Pinghua) 1
Guangning 1
Wuxuan(Zhangcun)(Yahua) 1
Fengkai(Nanfeng) 1
Sihui 1
Yunan(Pingtai) 1
Binyang(Xinqiao)(Binyanghua) 1
Deqing 1
Guigang(Nanjiang) 1
Nanning(Shajing)(Pinghua) 1
Luoding 1
Beiliu(Tangliao) 1
Hengxian(Xiancheng) 1
Fusui(Longtou)(Pinghua) 1
Chongzuo(Sipaihua)(Pinghua) 1
Bobai(Xiancheng) 1
Lingshan(Xiancheng) 1
Pubei(Xiancheng) 1
Zhongshan(Shiqi) 1
Zhuhai(Qianshan) 1
Dongguan(Guancheng) 1
Baoan(Shajing) 1
Xianggang(Xinjiejintian) 1
Mangu(Guangfuhua) 1
Pinghua 24
Ningyuan(Qingshuiqiao) 2
Longsheng(Hongyao) 1
Lingchuan(Sanjie) 1
Lingchuan(Tanxia) 1
Guilin(Chaoyang) 1
Guilin(Yanshanzhuyuan) 1
Lingui(Liangjiang) 1
Yongfu(Taocheng) 1
Yangshuo(Jima) 1
Lingui(Wutong) 1
Rongshui(Rongshuizhen) 1
Pingle(Qinglong) 1
Funing(Boai) 1
Bose(Nabi)(Pinghuayinyunyanjiu) 1
Mashan(Qiaoli) 1
Tiandong(Linfeng) 1
Binyang(Luxu) 1
Nanning(Tingzi) 1
Hengxian(Hengzhou) 1
Fusui(Longtou) 1
Longzhou(Shanglong) 1
Tengxian(Tengcheng) 1
Yulin(Fumian) 1
Hakka Chinese 68
Conghua(Lütian) 1
Heyuan(Guangdong) 1
Jiexi(Guangdong) 1
Meixian(Guangdong) 1
Huizhou(Shiqu) 1
Dongguan(Qingxi)(Kegongfangyandiaochabaogao) 1
Dongguan(Qingxi) 1
Shenzhen(Shatoujiao) 1
Shatoujiaomaqueling(Xianggangxinjie) 1
Xigonglizhizhuang(Xianggangxinjie) 1
Shatianchiniping(Xianggangxinjie) 1
Xianggang 1
Tunmenyangxiaokeng(Xianggangxinjie) 1
Liannan(Guangdong) 1
Wengyuan(Guangdong) 1
Ninghua(Fujian) 2
Zhangting(Fujian) 1
Wuping(Fujian) 1
Xiuzhuan(Fujianzhaoan) 1
Ningdou(Jiangxi) 1
Ningdouxianmeijiangzhen 1
Shicheng 1
Longnan 1
Dingnan 1
Quannan 1
Quannanxianchengxiangzhen 2
Yudu 2
Shangyouxianshexixiangjiangtou 2
Gongxian(Jiangxipanlongzhen) 1
Shangyou(Jiangxi) 1
Nankang 1
Nankangshirongjiangzhen 1
Dayu(Jiangxi) 1
Anyuanxianxinshanzhen 1
Anyuan 1
Xiushuixianhuangshaqiaoxiang 1
Zaoxi 1
Sandou(Jiangxitonggu) 2
Tonggu 1
Jinggangshan 1
Xinyisihe 1
Xinyiqianpai 1
Yangchunsanjia 1
Gaozhouxindong 1
Lianjiangshijiao 1
Yangxitangkou 1
Dianbaishalang 1
Huazhouxinan 1
Lianjiangqingping 1
Wuzhouxihe(Mengshan) 1
Nanningmashan(Pianlian) 1
Yulinxingye(Gaofengxiang) 1
Yulinrongxian(Xiandizhenxiandicun) 2
Yulinbeiliu(Xilangzhenmumiancun) 1
Yulinbeiliu(Tangan) 1
Yulinfumian(Qiaozhenxinshacun) 1
Yulinluchuan(Kegongfangyandiaochabaogao) 1
Yulinluchuan(Hengshanxiangsihecun) 1
Yulinbobai(Xintianzhencuntoucun) 1
Zhongshan(Nanlangheshui) 1
Mangu(Banshankehua) 1
Malaixiya(Roufoshinaikejiahua) 1
Other Sinitic varieties 12
Fuchuan(Qidouhua) 1
Fuchuan(Badouhua) 1
Zhongshan(Gongan) 1
Hezhou(Jiudouhua) 1
Hunan(Daoxian) 1
Jiangyongchengguan(Baishuicun) 1
Fengyang 1
Xingzi 1
Xian 2
Baoan 1
Lianzhou 1
Middle Chinese 8
Stimson (1976) 1
Baxter–Sagart (2014) 1
Baxter (with Sagart, 2006) 1
Guangyun 3
  • Guangyun Fanqie 廣韻反切: 於丙切 (Guangyun (Siku))
  • Guangyun Rime 廣韻音韻: 梗 (Guangyun (Siku))
  • Guangyun Tone 廣韻聲調: 上聲 (Guangyun (Siku))
Menggu Ziyun 2
  • Qieyun-system phonological position: 影開三B庚上 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Qieyun-system phonological position: 影開三B庚上 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Old Chinese 1
Baxter–Sagart (2014) 1
Japonic 3
Japanese 3
Koreanic 2
Korean 2
Austroasiatic 1
Vietnamese 1

Input

Education notes

成語 Chengyu

This character appears in 30 imported Chengyu families.

  1. 不見蹤影 Mandarin Cantonese Chinese to disappear; to vanish; to be nowhere to be seen Search corpus English Wiktionary English Wiktionary English Wiktionary
  2. 刀光剣影 Japanese 今にも戦いが起こりそうな雰囲気。転じて、緊迫した状況のたとえ。 Search corpus Japanese Wiktionary
  3. 匿影藏形 Mandarin Cantonese Chinese to hide from public notice; to conceal one's identity; to lie low Search corpus English Wiktionary
  4. 吠影吠聲 Chinese Search corpus Chinese Wiktionary
  5. 含沙射影 Mandarin Cantonese Chinese to attack or slander by insinuation Search corpus English Wiktionary Chinese Wiktionary
  6. 如影隨形 Mandarin Hokkien Cantonese Chinese closely associated with each other; inseparable Search corpus English Wiktionary English Wiktionary Chinese Wiktionary
  7. 孤身隻影 Mandarin Cantonese Chinese to be all alone Search corpus English Wiktionary English Wiktionary Chinese Wiktionary
  8. 形單影隻 Mandarin ltc Cantonese Chinese lonely Search corpus English Wiktionary English Wiktionary Chinese Wiktionary
  9. 形影不離 Mandarin Cantonese Chinese inseparable like form and shadow Search corpus English Wiktionary English Wiktionary Chinese Wiktionary
  10. 形影相依 Chinese Search corpus Chinese Wiktionary
  11. 形影相吊 Mandarin Cantonese Chinese extremely lonely; sad and solitary Search corpus English Wiktionary Chinese Wiktionary
  12. 形影相追 Chinese Search corpus Chinese Wiktionary
  13. 形影相隨 Chinese Search corpus Chinese Wiktionary
  14. 形隻影單 Mandarin Chinese Search corpus English Wiktionary English Wiktionary
  15. 捕風捉影 Mandarin Cantonese Chinese to make groundless accusations; to grasp at straws Search corpus English Wiktionary English Wiktionary
  16. 暗香疎影 Japanese reference to the plum: faintly drifting nectarous fragrance of the plum, its subtle shadows stretching in the gaps of the moonlight Search corpus English Wiktionary
  17. 暗香疏影 Chinese 描繪梅花的幽香和其枝幹橫斜。後成為梅花的代稱 Search corpus Chinese Wiktionary
  18. 有雲無影 Hokkien Chinese fictitious; nonexistent; made-up; fabricated Search corpus English Wiktionary English Wiktionary
  19. 杯弓蛇影 Mandarin Cantonese Chinese false alarm; self-created suspicion; atmosphere of fear and admonition Search corpus English Wiktionary Chinese Wiktionary
  20. 浮光掠影 Chinese 見識粗淺，不夠仔細深入 Search corpus Chinese Wiktionary
  21. 無影無形 Chinese 沒有形狀、影像，指空虛不實或消失不見形跡 Search corpus Chinese Wiktionary
  22. 無影無跡 hak Hokkien Chinese baseless Search corpus English Wiktionary English Wiktionary English Wiktionary
  23. 無影無蹤 Mandarin Hokkien Cantonese Chinese without a trace; vanished into thin air Search corpus English Wiktionary English Wiktionary English Wiktionary
  24. 無蹤無影 Mandarin Chinese Search corpus English Wiktionary English Wiktionary
  25. 無魂無影 hak Hokkien Chinese to disappear without a trace Search corpus English Wiktionary English Wiktionary English Wiktionary
  26. 畫影圖形 Chinese 在通緝懸賞捉拿要犯時，描繪他的外貌形狀，張貼各處，以便捕捉 Search corpus Chinese Wiktionary
  27. 立竿見影 Mandarin Hokkien Cantonese Chinese producing instant results; having immediate effect Search corpus English Wiktionary English Wiktionary
  28. 繪影繪聲 Chinese Search corpus Chinese Wiktionary
  29. 繪聲繪影 Chinese 形容講述或描摹事物，十分深刻且生動逼真 Search corpus Chinese Wiktionary
  30. 顧影自憐 Chinese 看著自己的形影，想到自己的遭遇，自我憐憫 Search corpus Chinese Wiktionary

Dictionary indices

Encodings & mappings

Ideographic Research Group (IRG) sources

Other

Return to home