泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

艾

Stroke animation unavailable for this character.

Codepoint: U+827E (33406) Unified

Base character

五 (U+4E94)

Variants

Definitions

CC-CEDICT

  1. surname Ai
  2. Chinese mugwort or wormwood
  3. moxa
  4. to stop or cut short
  5. phonetic "ai" or "i"
  6. abbr. for 艾滋病[ai4 zi1 bing4], AIDS
  7. variant of 刈[yi4]
  8. variant of 乂[yi4]

Unihan definition

artemisia, mugwort

說文解字

部: 艸部

冰臺也。从艸乂聲。

康熙字典

部: 艸部2畫 共8畫

【唐韻】五蓋切【集韻】【韻會】【正韻】牛蓋切，𠀤音礙。
【玉篇】蕭也。
【詩·王風】彼采艾兮。
【傳】艾，所以療疾。
【急就篇註】艾，一名冰臺，一名醫草。
【博物志】削冰令圓，舉以向日，以艾承其影得火，故號冰臺。
【本草註】醫家用灸百病，故曰灸草。
又【博雅】老也。
【禮·曲禮】五十曰艾，服官政。
【疏】髮蒼白，色如艾也。
【揚子·方言】東齊、魯、衞之閒，凡尊老謂之艾人。
【爾雅·釋詁】艾，歷也。【註】長者多更歷。
又【爾雅·釋詁】艾，相也。
【疏】謂相視也。
又美好也。
【孟子】知好色則慕少艾。
又養也。
【詩·小雅】保艾爾後。
又止也。
【左傳·哀二年】憂未艾也。【註】未絕也。
又報也。
【周語】樹于有禮，艾人必豐。
又【史記·歷書】橫艾淹茂。
【索隱】橫艾，壬也。
又山名。
【春秋·隱六年】公會齊侯，盟于艾。【註】泰山牟縣東南有艾山。
又亭名。
【水經注】甘陵故淸河直東二十里有艾亭。
又姓。
【通志·氏族略】春秋大夫艾孔之後。
又【正韻】倪制切，音刈。芟也。
【詩·周頌】奄觀銍艾。
【穀梁傳·莊二十八年】一年不艾而百姓飢。【註】艾，穫也。
又與乂通，治也。
【前漢·郊祀志】天下艾安。
又【張衡·東京賦】齊騰驤而沛艾。【註】沛艾，作姿容貌也。
【五經文字】从义，訛。
【集韻】或作㘷。㘷字原从𡉌，作艸下𡉌。<hr>考證：〔
【揚子·方言】東齊魯衞之閒，凡尊老謂之艾人。〕　謹按原文艾下無人字，謹改人字爲又字，作更端之詞屬下爲義。

廣韻 Guangyun

部: 去聲｜14.泰

五葢切草名一曰冰臺又老也長也養也又少艾亦姓四

治也見詩

Variant-specific definitions (6)

㐅 (U+3405)

CC-CEDICT
  1. old variant of 五[wu3]
Unihan definition

(ancient form of 五) five

康熙字典

【說文】古文五字。註詳二部二畫。

㘷 (U+3637)

Unihan definition

(same as 艾) Mugwort, artemisia or any plant which produces moxa punk, general name for plants like mint

康熙字典

【集韻】同艾。草名。

乂 (U+4E42)

CC-CEDICT
  1. to regulate
  2. to govern
  3. to control
  4. to mow
Unihan definition

govern, control, manage; nurture

康熙字典

【廣韻】魚肺切
【集韻】魚刈切，𠀤音刈。
【說文】芟草也。
【爾雅·釋詁】治也。
【書·堯典】有能俾乂。通作䢃。
又賢才之稱。
【書·臯陶謨】俊乂在官。
又【集韻】牛蓋切，音艾。懲創也。或作㣻。　通作刈艾。

伍 (U+4F0D)

CC-CEDICT
  1. surname Wu
  2. squad of five soldiers
  3. to associate with
  4. five (banker's anti-fraud numeral)
Unihan definition

five, company of five; troops

康熙字典

【唐韻】【韻會】疑古切【集韻】【正韻】阮古切，𠀤音五。
【周禮·小司徒】五人爲伍。
【說文】相參伍也。三相參爲參，五相伍爲伍。
【周禮·天官】設其參傅其伍。【註】參謂卿三人，伍謂大夫五人。
又【齊語】五家爲軌，故五人爲伍。軌長帥之。
又【孫子】用兵之法，全軍爲上，破軍次之。全伍爲上，破伍次之。
【左傳·桓五年】先偏後伍，伍承彌縫。【註】司馬法，車戰，二十五乗爲偏，以車居前，以伍次之，承偏之隙而彌縫闕漏也。
又五家相保曰伍。
【左傳·襄三十年】子產使盧井有伍，輿人誦之曰：取我田疇而伍之。
又漢制有尺籍伍符。
又與衆雜處曰伍。
【史記·司馬穰苴傳】臣素𤰞賤，君擢之閭伍之中。
又【韓信傳】信過樊將軍門，歎曰：生乃與噲等伍。
又【前漢·律歷志】隂陽相生，自黃鐘始，而左旋，八八爲伍。【註】孟康曰：從子數辰至未得八，下生林鐘，數未至寅得八，上生太簇。律上下相生，皆以此爲率。伍，耦也。八八爲耦。
又姓。<hr>考證：〔
【禮·祭義註】五人爲伍。〕　謹按五人爲伍不始於陳澔祭義註，謹將禮祭義註改爲周禮小司徒。〔
【周禮·天官】設其參而傅其伍。〕謹照原文省去而字。〔
【齊語】五家爲軌，故五人有伍。軌長帥之。〕 謹照原文有伍改爲伍。

芆 (U+8286)

康熙字典

【唐韻】楚佳切
【集韻】初加切，𠀤音釵。
【博雅】鬼芆，草名。芆原从义作。

𠄡 (U+20121)

康熙字典

【玉篇】古文五字。註詳本畫。

Properties

Strokes & radicals

Pronunciation

Translingual 2
Fanqie 1
General Chinese (Chao, 1983) 1
Mandarin Chinese 24
Standard Mandarin 1
Beijing 1
Jinan 1
Xian 1
Wuchang 1
Guilin(Lingui) 1
Liuzhou(Luorong) 1
Hefei 1
Old National Pronunciation 1
Menggu Ziyun 10
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡃꡞ ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡃꡭ ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡃꡞ (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡃꡭ (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): ŋaj ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): ŋi ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): ŋaj (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): ŋi (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 去 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 去 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Zhongyuan Yinyun 5
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (楊耐思): ai (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (寧繼福): ai (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (薛鳳生): ay (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (unt): aj (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
  • Zhongyuan Yinyun 中原音韻 tone: 去 (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Jin Chinese 1
Taiyuan 1
Wu Chinese 21
Suzhou 1
Shanghai(Sanlintang) 1
Wenzhou 1
Yunhe 1
Kaihua 1
Longyou 1
Changshan 1
Jiangshan(Jiangshanshi) 2
Yushan 1
Suichang 1
Guangfeng(Yongfengzhen) 1
Pucheng(Nanpuzhenchengguanhua) 1
Qingyuan 2
Xuanzhoushiqiugongxiang 1
Guichishimaotanxiang 1
Ningguoshizhuangcunxiang 1
Guichishiguankouxiang 1
Ningguoshinanjixiang 1
Huangshanqugantangzhen 1
Gan Chinese 2
Taining(Chengguanhua) 1
Jianning(Chengguanhua) 1
Xiang Chinese 5
Zhangsha 2
Shuangfeng 1
Quanzhou(Xiancheng) 1
Guanyang(Wenshi) 1
Min Chinese 73
Nanan(Ximeizhen) 2
Jinjiang(Qingyangzhen) 2
Zhangzhou 4
Shamen 2
Zhangpu 2
Datian(Qianluhua) 1
Chaozhou(Fuchenghua) 2
Chaozhou(Hanyufangyinzihui) 2
Jieyang(Rongchenghua) 2
Chenghai 2
Shantou(Shantoushiqu) 2
Haifeng(Haichengzhen) 2
Lufeng(Neihuzhen) 2
Dabuyuanzhouzi(Xianggangxinjiefulaohua) 1
Dianbai(Xiadongzhenlihua) 1
Haikang(Leichenghua) 2
Xianyou(Chengguanhua) 1
Putian 2
Gutian 2
Mazu 1
Fuzhou 2
Fuqing 2
Zherong 2
Fuan 2
Ningde 2
Chongan(Chongchengzhenchengguanhua) 2
Shibei 2
Jianyang(Tanchengzhenchengguanhua) 1
Songxi 2
Jianou 2
Jianou(Shizhi) 2
Shaxian(Chengguanhua) 2
Mingxi(Chengguanhua) 2
Sanming(Sanyuanhua) 1
Pingnan(Shangduyabu)(Guangxihanyufangyan) 1
Zhongshan(Longdou)(Zhujiangsanjiaozhou) 2
Zhongshan(Longdou)(Guangdongminfangyan) 2
Zhongshan(Sanxiang) 2
Mangu(Chaozhouhua) 1
Jiangle(Chengguanhua) 2
Yue Chinese 80
Cantonese 1
Lechang 1
Renhua 1
Shaoguan 1
Qujiang(Maba) 1
Yingde 1
Fugang 1
Qingyuan 1
Conghua(Chengnei) 1
Huaxian(Huashan) 1
Guiping(Xiancheng) 1
Zengcheng(Xiancheng) 1
Sanshui(Xinan) 1
Guangzhou 1
Zhaoqing(Gaoyao) 1
Foshan(Shiqu) 1
Panyu(Shiqiao) 1
Yunfu(Yuncheng) 2
Nanhai(Shatou) 1
Gaoming(Mingcheng) 1
Shunde(Daliang) 1
Xintianfantian(Weitouhua) 1
Xinxing 1
Dabusanmenzi(Danjiahua) 1
Dabutaiheng(Weitouhua) 1
Xianggang(Shiqu) 1
Xigonghaoyong(Weitouhua) 1
Aomen(Shiqu) 1
Ningming(Xiancheng) 1
Beihai(Lianzhouzhen) 1
Beihai(Nankangzhen) 1
Beihai(Shatianzhenhaibianhua) 1
Beihai(Shiqubaihua) 1
Bose(Shinei) 1
Nanning(Shinei) 1
Qinzhou(Shinei) 1
Beihai(Shinei) 1
Heshan(Yayao) 1
Jiangmen(Baisha) 1
Xinhui(Huicheng) 1
Kaiping(Chikan) 1
Doumen(Shanghengshuishanghua) 1
Taishan(Taicheng) 1
Doumen(Doumenzhen) 1
Enping(Niujiang) 1
Lingui(Wutong)(Tuhua) 1
Rongshui(Xiancheng)(Tuguaihua) 1
Lianxian(Qingshui) 1
Pingle(Zhangjia)(Tuhua) 1
Lianshan(Butian) 1
Yizhou(Desheng)(Baixinghua) 1
Yangshan 1
Mengshan(Xihe) 1
Xindou(Pumen) 1
Huaiji 1
Bose(Nabi)(Pinghua) 1
Guangning 1
Wuxuan(Zhangcun)(Yahua) 1
Fengkai(Nanfeng) 1
Sihui 1
Yunan(Pingtai) 1
Binyang(Xinqiao)(Binyanghua) 1
Deqing 1
Guigang(Nanjiang) 1
Nanning(Shajing)(Pinghua) 1
Luoding 1
Beiliu(Tangliao) 1
Hengxian(Xiancheng) 1
Fusui(Longtou)(Pinghua) 1
Chongzuo(Sipaihua)(Pinghua) 1
Bobai(Xiancheng) 1
Lingshan(Xiancheng) 1
Pubei(Xiancheng) 1
Zhongshan(Shiqi) 1
Zhuhai(Qianshan) 1
Dongguan(Guancheng) 1
Baoan(Shajing) 1
Xianggang(Xinjiejintian) 1
Mangu(Guangfuhua) 1
Pinghua 21
Ningyuan(Qingshuiqiao) 1
Longsheng(Hongyao) 1
Lingchuan(Sanjie) 1
Lingchuan(Tanxia) 1
Guilin(Chaoyang) 1
Guilin(Yanshanzhuyuan) 1
Lingui(Liangjiang) 1
Yongfu(Taocheng) 1
Yangshuo(Jima) 1
Lingui(Wutong) 1
Rongshui(Rongshuizhen) 1
Funing(Boai) 1
Bose(Nabi)(Pinghuayinyunyanjiu) 1
Mashan(Qiaoli) 1
Tiandong(Linfeng) 1
Nanning(Tingzi) 1
Hengxian(Hengzhou) 1
Fusui(Longtou) 1
Longzhou(Shanglong) 1
Tengxian(Tengcheng) 1
Yulin(Fumian) 1
Hakka Chinese 29
Conghua(Lütian) 1
Meixian(Guangdong) 2
Huizhou(Shiqu) 1
Dongguan(Qingxi) 1
Shenzhen(Shatoujiao) 1
Shatoujiaomaqueling(Xianggangxinjie) 1
Xigonglizhizhuang(Xianggangxinjie) 1
Shatianchiniping(Xianggangxinjie) 1
Tunmenyangxiaokeng(Xianggangxinjie) 1
Ningdouxianmeijiangzhen 1
Quannanxianchengxiangzhen 1
Shangyouxianshexixiangjiangtou 2
Nankangshirongjiangzhen 1
Anyuanxianxinshanzhen 1
Xiushuixianhuangshaqiaoxiang 1
Nanningmashan(Pianlian) 1
Yulinxingye(Gaofengxiang) 1
Yulinrongxian(Xiandizhenxiandicun) 1
Yulinbeiliu(Xilangzhenmumiancun) 1
Yulinbeiliu(Tangan) 1
Yulinfumian(Qiaozhenxinshacun) 1
Yulinluchuan(Hengshanxiangsihecun) 2
Yulinbobai(Xintianzhencuntoucun) 1
Zhongshan(Nanlangheshui) 2
Mangu(Banshankehua) 1
Other Sinitic varieties 10
Fuchuan(Qidouhua) 1
Fuchuan(Badouhua) 1
Zhongshan(Gongan) 1
Hezhou(Jiudouhua) 1
Hunan(Daoxian) 1
Fengyang 1
Xingzi 1
Xian 1
Baoan 1
Lianzhou 1
Middle Chinese 9
Baxter–Sagart (2014) 1
Baxter (with Sagart, 2006) 1
Guangyun 3
  • Guangyun Fanqie 廣韻反切: 五葢切 (Guangyun (Siku))
  • Guangyun Rime 廣韻音韻: 泰 (Guangyun (Siku))
  • Guangyun Tone 廣韻聲調: 去聲 (Guangyun (Siku))
Menggu Ziyun 4
  • Qieyun-system phonological position: 疑開一泰去 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Qieyun-system phonological position: 疑開三C廢去 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Qieyun-system phonological position: 疑開一泰去 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Qieyun-system phonological position: 疑開三C廢去 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Old Chinese 1
Baxter–Sagart (2014) 1
Japonic 4
Japanese 3
Okinawan (Uchinaaguchi) 1

Location: Shuri, Naha, Okinawa Island

References 2
  1. Book: The National Language Research Institute (国立国語研究所), ed. 2001 [1963]. A Dictionary of the Ryukyuan Language (Okinawa-go Jiten 沖繩語辞典), 9th printing. National Language Research Institute, Source 5. Tokyo: Ministry of Finance Printing Bureau. 854 pp. ISBN 4-171-49000-6. DOI: 10.15084/00002266.
  2. Open data: National Institute for Japanese Language and Linguistics. n.d. Okinawa-go Jiten Data Collection (沖縄語辞典 データ集): main text / Shuri Okinawan dictionary (okinawa_01.xlsx) and standard-language index (okinawa_02.xlsx), electronic data based on the revised ninth printing (2001). CC BY 4.0. Accessed 20 June 2026. (CC BY 4.0)
Koreanic 2
Korean 2
Austroasiatic 1
Vietnamese 1

Input

Dictionary indices

Encodings & mappings

Ideographic Research Group (IRG) sources

Other

Return to home