閤

Stroke animation unavailable for this character.

Codepoint: U+95A4 (38308) Unified

Variants

Simplified variant: 合 (U+5408) (has its own definition text) (moe_taiwan_moe)

Definitions

CC-CEDICT

variant of 合[he2]
side door
variant of 閣|阁[ge2]
pavilion
cabinet
boudoir
variant of 闔|阖[he2]

Unihan definition

small side door; chamber

說文解字

部: 門部

門㫄戶也。从門合聲。

康熙字典

部: 門部6畫共14畫

【唐韻】【正韻】𠀤古沓切，音合。
【說文】門旁戸。
【正韻】內中小門。
【爾雅·釋宮】小閨謂之閤。
【疏】閨之小者名閤。
【前漢·文翁傳】使傅敎令出入閨閤。
【師古註】閨閤，內中小門也。
【史記·汲黯傳】臥閨閤內不出。　
【正字通】毛晃曰：唐制，天子日御前朝見羣臣，曰常參。朔望薦食陵寢，有思慕之感，不臨前殿，則御便殿見羣臣，謂之入閤。前殿卽宣政殿。便殿卽紫宸殿。立仗必於前殿，喚仗則自東西閤入，故曰入閤。
又門下省以黃塗門，謂之黃閤，長官曰閤老。今俗通呼小室曰閤子。韻會引公孫弘傳：開東閤延賢。師古曰：閤者，小門。東向開之，避當庭門，而引賓客，以別掾史官屬。明周圻名義考曰：閣爲𢇮閣之閣。禮內則天子之閣，漢天祿等閣，皆謂重屋也。閤爲閨閤之閤。文翁傳閨閤，公孫弘東閤，皆謂門也。唐志：中書舍人以久次者一人爲閤老，制本省雜事。今輔臣延登曰入閤。稱謂曰閤老，名雖同而義則異，此古今諸家分閤與閣爲二者也。一說自漢迄宋、明，凡祕閣、龍圖閣、天章閣、寶文閣、東閣、文淵閣，皆非从合，皆不專屬小門。唐太宗引刺史入閣，問民疾苦貞觀制，自今中書門下，及三品以下入閤議事，諫官隨之。宋太宗藏經、史、子、集、天文、圖畫分六閤，與閣同。今尊稱曰閣下。韓愈上宰相書，皆从閤，由此推之，閤，閣音義通也。毛周諸說𠀤非，字彙沿襲正韻，亦非。
又閤閭，船首也。
【揚子·方言】舟首謂之閤閭。【註】今江東呼船頭屋謂之飛閭是也。

考證：〔
【前漢·文翁傳】敎令出入閨閤。〕　謹按原文使傅敎令爲句，今於敎令上增使傅二字。

廣韻 Guangyun

部: 入聲｜27.合

古沓切爾雅小閨謂之閤十九

Variant-specific definitions (1)

合 (U+5408)

CC-CEDICT

100 ml
one-tenth of a peck
measure for dry grain equal to one-tenth of sheng 升 or liter, or one-hundredth dou 斗
to close
to join
to fit
to be equal to
whole
together
round (in battle)
conjunction (astronomy)
1st note of pentatonic scale
old variant of 盒[he2]

Unihan definition

combine, unite, join; gather

康熙字典

【唐韻】𠋫閤切【集韻】【韻會】曷閤切
【正韻】胡閣切，𠀤音盒。
【說文】合口也。
又【玉篇】同也。
【易·乾卦】保合太和。
【詩·小雅】妻子好合。
又配也。
【詩·大雅】天作之合。
【前漢·貨殖傳】蘗麴鹽豉千合。【註】師古曰：蘗麴以斤石稱之，輕重齊則爲合。鹽豉以斗斛量之，多少等亦爲合。合者，相配耦之言耳。
又會也。
【禮·王制】不能五十里者，不合于天子。【註】合，會也。
又聚也。
【論語】始有曰：苟合矣。【註】合，聚也。
又答也。
【左傳·宣二年】旣合而來奔。【註】合，答也。
又閉也。
【前漢·兒寬傳】封禪告成，合祛于天地神明。【註】李奇曰：祛，開散。合，閉也。
又六合。
【莊子·齊物論】六合之外，聖人存而不論。
【梁元帝·纂要】天地四方曰六合。
又黍名。
【禮·曲禮】黍曰薌合。
又【文中子·問易篇】黃帝有合宮之聽。
又合黎，地名。
【書·禹貢】導弱水，至于合黎，餘波入于流沙。
又州名。
【廣韻】秦爲巴郡，宋爲宕渠郡，後魏置合州，蓋涪漢二水合流之處，因以名之。
又參合，代地。
【史記·韓王信傳】入居參合。
又鉅合在平原，合騎在高城，𠀤漢侯國。見【史記·建元以來王子侯者年表】。
又重合縣屬勃海郡，合鄕縣屬東海郡。
又合浦，郡名。𠀤見【前漢·地理志】。
又【廣韻】器名。
【正韻】合子，盛物器。
又【廣韻】姓也。
【左傳】宋大夫合左師。
又子合，西域國名。
【前漢·西域傳】西夜國王，號子合王。
【後漢·西域傳】子合國，去疏勒千里。
又通作闔。
【戰國策】意者，臣愚而不闔於王心耶。【註】闔合同。
又與郃通。
【史記·魏世家】築雒隂合陽。【註】郃水之北。
又【高祖功臣侯表】高祖兄仲廢爲合陽侯。
又【唐韻】【正韻】古沓切【集韻】【韻會】葛合切，𠀤音閤。
【廣韻】合，集也。
又【集韻】兩龠爲合。
【前漢·律歷志】量者，龠合升斗斛也，所以量多少也。
又合龠爲合，十合爲升。【註】合龠一作十龠，又合者，合龠之量也。
又叶許及切，音翕。
【張衡·思𤣥賦】何孤行之焭焭兮，孑不羣而介立。感鸞鷖之特棲兮，悲淑人之希合。<hr>考證：〔
【戰國策】意者，臣愚而不闔王心耶。〕　謹照原文闔字下增於字。

Properties

Strokes & radicals

康熙字典 Kangxi Radicals & Strokes: 門部 + 6 strokes (Unihan_IRGSources)
Total Strokes: 14 (Unihan_IRGSources)
說文部首 Shuōwén Bùshǒu: 門部 (Shuowen Jiezi)

Pronunciation

Translingual 1

Fanqie 1

反切 Fǎnqiè: 古沓 (Unihan_Readings)

Mandarin Chinese 12

Standard Mandarin 1

Mandarin: gé (Unihan_Readings)

Menggu Ziyun 6

Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡂꡡ ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡂꡡ (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): ko ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): ko (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 入 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 入 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)

Zhongyuan Yinyun 5

Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (楊耐思): ko (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (寧繼福): kɔ (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (薛鳳生): ko (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Zhongyuan Yinyun 中原音韻 (unt): kʌ (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Zhongyuan Yinyun 中原音韻 tone: 入作上 (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)

Yue Chinese 1

Cantonese 1

Cantonese: gap3 (Unihan_Readings)

Middle Chinese 6

Baxter–Sagart (2014) 1

Middle Chinese: kop (Baxter & Sagart, 2014)

Guangyun 3

Guangyun Fanqie 廣韻反切: 古沓切 (Guangyun (Siku))
Guangyun Rime 廣韻音韻: 合 (Guangyun (Siku))
Guangyun Tone 廣韻聲調: 入聲 (Guangyun (Siku))

Menggu Ziyun 2

Qieyun-system phonological position: 見開一覃入 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
Qieyun-system phonological position: 見開一覃入 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)

Old Chinese 1

Baxter–Sagart (2014) 1

Old Chinese: *[k]ˤ[o]p (Baxter & Sagart, 2014)

Japonic 3

Japanese 3

Japanese: コウくぐりど (Unihan_Readings)
Japanese on’yomi: KOU (Unihan_Readings)
Japanese kun’yomi: kugurido (Unihan_Readings)

Koreanic 2

Korean 2

Korean (Yale): hap (Unihan_Readings)
Korean (Hangul): 합 (Unihan_Readings)

Input

倉頡輸入法 Cāngjié input method: ANOMR (日弓人一口)

(Unihan_DictionaryLikeData)
角號碼檢字法 Four-corner input method: 7760.1 (Unihan_DictionaryLikeData)
Taiwan Telegraph: 7040 (Unihan_OtherMappings)

Dictionary indices

guangyun_category: 入聲｜27.合 (Guangyun (Siku))
guangyun_rhyme_number: 27 (Guangyun (Siku))
Cihai T: 1409.101 (Unihan_DictionaryIndices)
Dae Jaweon: 1840.190 (Unihan_DictionaryIndices)
Fenn: 708F (Unihan_DictionaryLikeData)
Fenn Index: 155.03 251.04 (Unihan_DictionaryIndices)
GSR: 0675i (Unihan_DictionaryIndices)
HKGlyph: 4345 (Unihan_DictionaryLikeData)
Han Yu: 74297.070 (Unihan_DictionaryIndices)
IRGDae Jaweon: 1840.190 (Unihan_DictionaryIndices)
IRGHanyu Da Zidian: 74297.070 (Unihan_DictionaryIndices)
IRG 康熙 Kāngxī: 1334.120 (Unihan_DictionaryIndices)
康熙 Kāngxī: 1334.120 (Unihan_DictionaryIndices)
Karlgren: 71 (Unihan_DictionaryIndices)
Matthews: 3374 (Unihan_DictionaryIndices)
Morohashi: 41301 (Unihan_DictionaryIndices)
Nelson: 4953 (Unihan_DictionaryIndices)
Phonetic class: 509 (Unihan_DictionaryLikeData)
SBGY: 534.22 (Unihan_DictionaryIndices)
SMSZD2003Index: 745.05 (Unihan_DictionaryIndices)
Menggu Ziyun category: 十四歌｜入｜ꡂꡡ ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
Menggu Ziyun category: 十四歌｜入｜ꡂꡡ (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Menggu Ziyun 蒙古字韻 rhyme group: 十四歌 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
Menggu Ziyun 蒙古字韻 rhyme group: 十四歌 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Menggu Ziyun xiaoyun key: 731｜十四歌｜入｜ꡂꡡ ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
Menggu Ziyun xiaoyun key: 731｜十四歌｜入｜ꡂꡡ (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Menggu Ziyun xiaoyun number: 731 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
Menggu Ziyun xiaoyun number: 731 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Zhongyuan Yinyun category: 見｜歌戈開｜入作上 (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Zhongyuan Yinyun 中原音韻 final: 歌戈開 (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Zhongyuan Yinyun 中原音韻 initial: 見 (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Zhongyuan Yinyun 中原音韻 xiaoyun: 葛 (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)
Zhongyuan Yinyun xiaoyun key: 葛｜見｜歌戈開｜入作上 (周德清, 1324; nk2028/zhongyuan-data, 2023)

Encodings & mappings

Big Five: BBD7 (Unihan_OtherMappings)
CCCII: 215E5D (Unihan_OtherMappings)
CNS1986: 1-6B60 (Unihan_OtherMappings)
CNS1992: 1-6B60 (Unihan_OtherMappings)
EACC: 215E5D (Unihan_OtherMappings)
GB1: 8825 (Unihan_OtherMappings)
Jis0: 2562 (Unihan_OtherMappings)
Moji Joho: MJ027451 (Unihan_DictionaryLikeData)
Unihan Core2020: HJKMPT (Unihan_DictionaryLikeData)
Xerox: 261:327 (Unihan_OtherMappings)

Ideographic Research Group (IRG) sources

IICore: ATJHKP (Unihan_IRGSources)
IRG_GSource: G1-7839 (Unihan_IRGSources)
IRG_HSource: HB1-BBD7 (Unihan_IRGSources)
IRG_JSource: J0-395E (Unihan_IRGSources)
IRG_KPSource: KP0-F2EF (Unihan_IRGSources)
IRG_KSource: K0-796E (Unihan_IRGSources)
IRG_TSource: T1-6B60 (Unihan_IRGSources)

Other

Jinmeiyo Kanji: 2010 (Unihan_OtherMappings)
Official Korean name since: 2015 (Unihan_OtherMappings)
SMSZD2003Readings: hé粵hap6 gé粵gok3 (Unihan_Readings)

Return to home