泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

麁

Stroke animation unavailable for this character.

Codepoint: U+9E81 (40577) Unified

Base character

粗 (U+7C97)

Variants

Definitions

CC-CEDICT

  1. variant of 麤|粗[cu1]

Unihan definition

rough, thick, course; rude

康熙字典

部: 鹿部2畫 共13畫

【廣韻】倉胡切，音麤。疎也，大也，物不精也。
【正字通】俗麤字。

廣韻 Guangyun

部: 上平聲｜10.虞

疎也大也物不精也本亦作麤

Variant-specific definitions (3)

觕 (U+89D5)

CC-CEDICT
  1. variant of 粗[cu1]
Unihan definition

coarse, rough, rude

康熙字典

【廣韻】【正韻】倉胡切
【集韻】聰徂切，𠀤音粗。大也，疏也，物不精也。
【公羊傳·莊十年】觕者曰侵，精者曰伐。【註】觕，麤也。
又才古反。
又通作粗。
【禮·月令】其器高以粗。
【呂覽】作觕。
又【廣韻】徂古切
【集韻】坐五切，𠀤殂上聲。牛角直下也。
又【韻會】略也。
【前漢·藝文志】庶得麤觕。
又【敘傳】觕舉僚職。
【師古曰】觕，粗略也，大略也。𠀤才戸反。
【正字通】說文本作麤。俗作麄、粗，非。按通雅曰：世皆以觕爲麤字，此緣陸、孫而誤也。不知觕乃粗義，非粗音也。漢書麤觕連用，一處二粗字，有是理乎。古蓋各造粗字，至漢分之，麤爲塵起之粗，平聲。觕爲一切之粗，上聲。故班固漢書連用則異聲，分用則同字，不可不辨也。
又【集韻】鋤庚切，音傖。與䚘同。
又【廣韻】尺玉切。與觸同。

麆 (U+9E86)

康熙字典

【廣韻】【集韻】𠀤牀據切，音助。
【爾雅·釋獸】麕牡麌牝麜，其子麆。
又【集韻】千余切，音疽。義同。
又【集韻】牀魚切，音鉏。
【玉篇】麕子。一曰關中謂小兒爲麆子，取此義。
又【廣韻】徂古切
【集韻】坐五切，𠀤音組。與粗同。
【說文】疏也。
【廣韻】大也。
又【集韻】【類篇】𠀤聰徂切，音粗。與麤同。
【說文】行超遠也。

麤 (U+9EA4)

CC-CEDICT
  1. remote; distant
  2. variant of 粗[cu1]
Unihan definition

rough, coarse

康熙字典

【唐韻】【正韻】倉胡切【集韻】【韻會】聰徂切，𠀤音粗。
【說文】行超遠也。
又【字統】警防也。鹿之性相背而食，慮人獸之害也，故从三鹿。
又【玉篇】不精也。
【周禮·天官·內宰】比其小大，與其麤良，而賞罰之。
【疏】布帛之等，縷小者則細良，縷大者則麤惡。
又【玉篇】大也。
【禮·月令】其器高以麤。【註】麤猶大也。
又【玉篇】疏也。
【禮·儒行】麤而翹之。
又不急爲也。【註】麤，猶疏也，微也。
又略也。
【史記·陸賈傳】麤述存亡之徵。
又【顏師古·急就篇註】麤者，麻枲雜履之名也。南楚江淮之閒通謂之麤。
【釋名】麤，措也。亦所以安措足也。
又麤糲。
【左傳·哀十三年】梁則無矣，麤則有之。
【史記·聶政傳】故進百金者，將用爲夫人麤糲之費。○按《六書正譌》俗作麄觕，通用粗。《韻會小補》載《集韻》麤，或作𡔙。不知𡔙卽《說文》塵，與麤義別，合爲一，非。

Properties

Strokes & radicals

Pronunciation

Translingual 1
Fanqie 1
Mandarin Chinese 38
Standard Mandarin 1
Suzhoushi 1
Woyang 1
Linquan 1
Yingshang 1
Xiaoxian 1
Bengbushi 1
Fengyang 1
Shouxian 1
Guilin(Lingui) 1
Liuzhou(Luorong) 1
Huaiyuan 1
Tianzhang 1
Huainan 1
Dingyuan 1
Chuxian(Chuzhou) 1
Chuzhou 1
Quanjiao 1
Luan 1
Hanshan 1
Chaoxian(Chaohu) 1
Dangtu 1
Shucheng 1
Wuhu 1
Wuwei 1
Tongcheng 1
Tongcheng(Anhuishengzhi) 1
Xuancheng 1
Congyang 1
Guichi 1
Qingyang 1
Anqing 1
Menggu Ziyun 6
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡑꡟ ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (Phags-pa script): ꡑꡟ (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): tsʰu ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 (IPA): tsʰu (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 平 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Menggu Ziyun 蒙古字韻 tone: 平 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Wu Chinese 12
Xuanzhoushiqiugongxiang 1
Wuhuxian 1
Fanchang 1
Tonglingxian 1
Nanling(Xianfanghua) 1
Jingxian 1
Guichishimaotanxiang 1
Ningguoshizhuangcunxiang 1
Guichishiguankouxiang 1
Ningguoshinanjixiang 1
Huangshanqugantangzhen 1
Shitai 1
Hui Chinese 6
Jingde(Anhuishengzhi) 1
Jixi(Anhuishengzhi) 1
Huangshan(Tangkou)(Anhuishengzhi) 1
Yixian(Anhuishengzhi) 1
Qimen(Anhuishengzhi) 1
Tunxi(Anhuishengzhi) 1
Gan Chinese 42
Hukou 1
Xingzi 1
Duchang 1
Xiushui 1
Yongxiu 1
Anyi 1
Fengxin 1
Nanchang 1
Gaoan 1
Yifeng 1
Shanggao 1
Wanzai 1
Xinyu(Shatu) 1
Pingxiang 1
Yongfeng 1
Lianhua 1
Jian 1
Jishui(Luotian) 1
Yongxin 1
Taihe 1
Chaling 1
Dongxiang 1
Linchuan 1
Yihuang 1
Shaowu 1
Lichuan 1
Nanfeng 1
Jianning 1
Leping 1
Boyang 1
Yugan 1
Hengfeng 1
Yiyang 1
Yangxin(Guohe) 1
Yuexi 1
Huaining 1
Qianshan 1
Taihu 1
Susong(Heta) 1
Susong(Anhuishengzhi) 1
Wangjiang 1
Dongzhi 1
Xiang Chinese 2
Quanzhou(Xiancheng) 1
Guanyang(Wenshi) 1
Min Chinese 14
Chaozhou(Fuchenghua) 1
Jieyang(Rongchenghua) 1
Shantou(Shantoushiqu) 1
Haifeng(Haichengzhen) 1
Lufeng(Neihuzhen) 1
Dabuyuanzhouzi(Xianggangxinjiefulaohua) 1
Dianbai(Xiadongzhenlihua) 1
Haikang(Leichenghua) 2
Pingnan(Shangduyabu)(Guangxihanyufangyan) 1
Zhongshan(Longdou)(Zhujiangsanjiaozhou) 1
Zhongshan(Longdou)(Guangdongminfangyan) 1
Zhongshan(Sanxiang) 1
Mangu(Chaozhouhua) 1
Yue Chinese 79
Cantonese 1
Lechang 1
Renhua 1
Shaoguan 1
Qujiang(Maba) 1
Yingde 1
Fugang 1
Qingyuan 1
Conghua(Chengnei) 1
Huaxian(Huashan) 1
Guiping(Xiancheng) 1
Zengcheng(Xiancheng) 1
Sanshui(Xinan) 1
Zhaoqing(Gaoyao) 1
Foshan(Shiqu) 1
Panyu(Shiqiao) 1
Yunfu(Yuncheng) 1
Nanhai(Shatou) 1
Gaoming(Mingcheng) 1
Shunde(Daliang) 1
Xintianfantian(Weitouhua) 1
Xinxing 1
Dabusanmenzi(Danjiahua) 1
Dabutaiheng(Weitouhua) 1
Xianggang(Shiqu) 1
Xigonghaoyong(Weitouhua) 1
Aomen(Shiqu) 1
Ningming(Xiancheng) 1
Beihai(Lianzhouzhen) 1
Beihai(Nankangzhen) 1
Beihai(Shatianzhenhaibianhua) 1
Beihai(Shiqubaihua) 1
Beihai(Yingpanzhenwahua) 1
Bose(Shinei) 1
Nanning(Shinei) 1
Qinzhou(Shinei) 1
Beihai(Shinei) 1
Heshan(Yayao) 1
Jiangmen(Baisha) 1
Xinhui(Huicheng) 1
Kaiping(Chikan) 1
Doumen(Shanghengshuishanghua) 1
Taishan(Taicheng) 1
Doumen(Doumenzhen) 1
Enping(Niujiang) 1
Lingui(Wutong)(Tuhua) 1
Rongshui(Xiancheng)(Tuguaihua) 1
Lianxian(Qingshui) 1
Pingle(Zhangjia)(Tuhua) 1
Lianshan(Butian) 1
Yizhou(Desheng)(Baixinghua) 1
Yangshan 1
Mengshan(Xihe) 1
Xindou(Pumen) 1
Huaiji 1
Bose(Nabi)(Pinghua) 1
Guangning 1
Wuxuan(Zhangcun)(Yahua) 1
Fengkai(Nanfeng) 1
Sihui 1
Yunan(Pingtai) 1
Binyang(Xinqiao)(Binyanghua) 1
Deqing 1
Guigang(Nanjiang) 1
Nanning(Shajing)(Pinghua) 1
Luoding 1
Beiliu(Tangliao) 1
Hengxian(Xiancheng) 1
Fusui(Longtou)(Pinghua) 1
Chongzuo(Sipaihua)(Pinghua) 1
Bobai(Xiancheng) 1
Lingshan(Xiancheng) 1
Pubei(Xiancheng) 1
Zhongshan(Shiqi) 1
Zhuhai(Qianshan) 1
Dongguan(Guancheng) 1
Baoan(Shajing) 2
Mangu(Guangfuhua) 1
Pinghua 23
Ningyuan(Qingshuiqiao) 1
Longsheng(Hongyao) 1
Lingchuan(Sanjie) 1
Lingchuan(Tanxia) 1
Guilin(Chaoyang) 1
Guilin(Yanshanzhuyuan) 1
Lingui(Liangjiang) 1
Yongfu(Taocheng) 1
Yangshuo(Jima) 1
Lingui(Wutong) 1
Rongshui(Rongshuizhen) 1
Pingle(Qinglong) 1
Funing(Boai) 1
Bose(Nabi)(Pinghuayinyunyanjiu) 1
Mashan(Qiaoli) 1
Tiandong(Linfeng) 1
Binyang(Luxu) 1
Nanning(Tingzi) 1
Hengxian(Hengzhou) 1
Fusui(Longtou) 1
Longzhou(Shanglong) 1
Tengxian(Tengcheng) 1
Yulin(Fumian) 1
Hakka Chinese 62
Conghua(Lütian) 1
Heyuan(Guangdong) 1
Jiexi(Guangdong) 1
Meixian(Guangdong) 1
Huizhou(Shiqu) 1
Dongguan(Qingxi)(Kegongfangyandiaochabaogao) 1
Dongguan(Qingxi) 1
Shenzhen(Shatoujiao) 1
Shatoujiaomaqueling(Xianggangxinjie) 1
Xigonglizhizhuang(Xianggangxinjie) 1
Shatianchiniping(Xianggangxinjie) 1
Xianggang 1
Tunmenyangxiaokeng(Xianggangxinjie) 1
Liannan(Guangdong) 1
Wengyuan(Guangdong) 1
Ninghua(Fujian) 1
Zhangting(Fujian) 1
Wuping(Fujian) 1
Xiuzhuan(Fujianzhaoan) 1
Ningdou(Jiangxi) 1
Ningdouxianmeijiangzhen 1
Shicheng 1
Longnan 1
Dingnan 1
Quannan 1
Quannanxianchengxiangzhen 1
Yudu 1
Shangyouxianshexixiangjiangtou 1
Gongxian(Jiangxipanlongzhen) 1
Shangyou(Jiangxi) 1
Nankang 1
Nankangshirongjiangzhen 1
Dayu(Jiangxi) 1
Anyuanxianxinshanzhen 1
Anyuan 1
Xiushuixianhuangshaqiaoxiang 1
Zaoxi 1
Sandou(Jiangxitonggu) 1
Tonggu 1
Jinggangshan 1
Xinyisihe 1
Xinyiqianpai 1
Yangchunsanjia 1
Gaozhouxindong 1
Lianjiangshijiao 1
Yangxitangkou 1
Dianbaishalang 1
Huazhouxinan 1
Lianjiangqingping 1
Wuzhouxihe(Mengshan) 1
Nanningmashan(Pianlian) 1
Yulinxingye(Gaofengxiang) 1
Yulinrongxian(Xiandizhenxiandicun) 1
Yulinbeiliu(Xilangzhenmumiancun) 1
Yulinbeiliu(Tangan) 1
Yulinfumian(Qiaozhenxinshacun) 1
Yulinluchuan(Kegongfangyandiaochabaogao) 1
Yulinluchuan(Hengshanxiangsihecun) 1
Yulinbobai(Xintianzhencuntoucun) 1
Zhongshan(Nanlangheshui) 1
Mangu(Banshankehua) 1
Malaixiya(Roufoshinaikejiahua) 1
Other Sinitic varieties 10
Fuchuan(Qidouhua) 1
Fuchuan(Badouhua) 1
Zhongshan(Gongan) 1
Hezhou(Jiudouhua) 1
Hunan(Daoxian) 1
Fengyang 1
Xingzi 1
Xian 1
Baoan 1
Lianzhou 1
Middle Chinese 4
Guangyun 2
  • Guangyun Rime 廣韻音韻: 虞 (Guangyun (Siku))
  • Guangyun Tone 廣韻聲調: 上平聲 (Guangyun (Siku))
Menggu Ziyun 2
  • Qieyun-system phonological position: 清一模平 ((Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025))
  • Qieyun-system phonological position: 清一模平 (Nk2028/menggu-ziyun-data, 2025)
Japonic 3
Japanese 3

Input

Dictionary indices

Encodings & mappings

Ideographic Research Group (IRG) sources

Return to home