Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 三國 / 曹魏 / 大暑賦 (王粲) / 大暑賦 (王粲)__juan_01.txt

Work: 大暑賦 (王粲) Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

惟林鍾之季月，重陽積而上升。喜潤土之溽暑，扇溫風而至興。或赫熾以瘴炎，或鬱術而燠蒸。獸狼望以倚喘，鳥垂翼而弗翔。根生苑而焦炙，豈含血而能當。遠昆吾之中景，天地翕其同光。征夫瘁於原野，處者困於門堂。患衽席之焚灼，譬洪潦之在床。起屏營而東西，欲避之而無方。仰庭槐而嘯風，風既至而如湯。氣呼吸以怯短，汗雨下而霑裳。就清泉以自沃，猶沃涊而不凉。體煩如以於悒，心情悶而窘惶。於是帝后順時，幸九嵕之陰岡。託甘泉之清野，御華殿於林光。潛廣室之邃宇，激寒流於下堂。重屋百層，垂蔭千廡，九闥洞開，周帷高舉，堅冰常奠，寒饌代敘。

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata 维基文库

Work: 大暑賦 (王粲)
Display Title: 大暑賦 (王粲)
Page title: 大暑賦 (王粲)
Author
Nation: 曹魏
Categories: 三國，曹魏
Year
Chapter: juan_01
Source Url: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A4%A7%E6%9A%91%E8%B3%A6%20%28%E7%8E%8B%E7%B2%B2%29
Ws Categories: 75%，曹魏，王粲，賦
Scraped At Utc: 2026-06-15T09:56:40+00:00

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

惟林鍾之季月，重陽積而上升。喜潤土之溽暑，扇溫風而至興。或赫熾以瘴炎，或鬱術而燠蒸。獸狼望以倚喘，鳥垂翼而弗翔。根生苑而焦炙，豈含血而能當。遠昆吾之中景，天地翕其同光。征夫瘁於原野，處者困於門堂。患衽席之焚灼，譬洪潦之在床。起屏營而東西，欲避之而無方。仰庭槐而嘯風，風既至而如湯。氣呼吸以怯短，汗雨下而霑裳。就清泉以自沃，猶沃涊而不凉。體煩如以於悒，心情悶而窘惶。於是帝后順時，幸九嵕之陰岡。託甘泉之清野，御華殿於林光。潛廣室之邃宇，激寒流於下堂。重屋百層，垂蔭千廡，九闥洞開，周帷高舉，堅冰常奠，寒饌代敘。