Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 三國 / 曹魏 / 處士國文甫碑 / 處士國文甫碑__juan_01.txt

Work: 處士國文甫碑 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

先生執乾靈之貞潔，稟神祇之正性，咳笑則孝弟之端著，匍匐則清節之兆見，齠齔以及成人，體無懈容，口無愆辭，兢兢業業，小心思忌，勤讓同儔，敬事長老，雖周之樂正子春，漢之江都董相，其飭躬力行，無以尚之。是以長安師其仁，朋友欽其義，閨門推其慈，宗屬懷其惠。既乃潛身窮巖，遊心載籍，薄世名也。初，海內之亂，不視膳羞，十有餘年，憂思泣血，不勝其哀，形銷氣竭，以
建安十七年
四月卒。于時龍德逸民，黃髮賓叟，綴文通儒，有方彥士，莫不拊心長號，如喪同生，咸以為誄所以昭行也，銘所以旌德也。古之君子，既沒而令問不忘者，由斯一者也。銘曰：

懿矣先生，天授德度。外清內白，如玉之素。逍遙九皋，方回是慕。不計治萃，名與殊路。知我者希，韞櫝未酤。喪過乎哀，遘疾不悟。早世永頹，違

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata 维基文库

Work: 處士國文甫碑
Display Title: 處士國文甫碑
Page title: 處士國文甫碑
Author
Nation: 三國
Categories: 三國
Year
Chapter: juan_01
Source Url: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%99%95%E5%A3%AB%E5%9C%8B%E6%96%87%E7%94%AB%E7%A2%91
Ws Categories: 212年 (提及)，75%，三國，劉楨，碑，魏
Scraped At Utc: 2026-06-15T09:57:24+00:00

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

先生執乾靈之貞潔，稟神祇之正性，咳笑則孝弟之端著，匍匐則清節之兆見，齠齔以及成人，體無懈容，口無愆辭，兢兢業業，小心思忌，勤讓同儔，敬事長老，雖周之樂正子春，漢之江都董相，其飭躬力行，無以尚之。是以長安師其仁，朋友欽其義，閨門推其慈，宗屬懷其惠。既乃潛身窮巖，遊心載籍，薄世名也。初，海內之亂，不視膳羞，十有餘年，憂思泣血，不勝其哀，形銷氣竭，以建安十七年四月卒。于時龍德逸民，黃髮賓叟，綴文通儒，有方彥士，莫不拊心長號，如喪同生，咸以為誄所以昭行也，銘所以旌德也。古之君子，既沒而令問不忘者，由斯一者也。銘曰：懿矣先生，天授德度。外清內白，如玉之素。逍遙九皋，方回是慕。不計治萃，名與殊路。知我者希，韞櫝未酤。喪過乎哀，遘疾不悟。早世永頹，違