Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / clean / 中華人民共和國 / 留雲禪寺 / 覺醒銘文.txt
Work: 留雲禪寺楹聯
Author: 覺醒，楊胡生
Viewing: Source
Create annotation system (creates a ticket)
Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.
Ticket ID:
Ticket key (save this):
Add companion material (creates a ticket)
Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.
Ticket ID:
Ticket key (save this):
Propose a text edit (creates a ticket)
This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.
Ticket ID:
Ticket key (save this):
Metadata
- Work
- 留雲禪寺楹聯
- Page title
- 上海嘉定雲翔寺楹聯
- Author
- 覺醒，楊胡生
- Nation
- 中華人民共和國
- Categories
- 楹聯，禪佛教，寺，銘文，現代文言，上海，嘉定，南翔
- Source
- 雲翔寺楹聯，上海市嘉定區，攝於2026年。
- Licence
- Photograph of public temple inscription.
- Context
- Temple reconstructed in 2000; inscription dated 歲次壬午冬月吉旦, probably 2002.
Punctuation options
雲留雲翔領畧幾許禪機此地有雲散天開真如界。
塔內塔外普示無邊圓覺是故曰塔影雙照解脫門。
歲次壬午冬月吉旦。
覺醒敬撰。
楊胡生沐手恭書。
善信印利明敬獻。