Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 中華民國 / 慨念諸名流老輩之末路 / 慨念諸名流老輩之末路.txt

Work: 慨念諸名流老輩之末路 Author: 嚴霽青 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

慨念諸名流老輩之末路（鎭江）　嚴霽青稿

帝王民主勢何殊。早踞關中握赤符。項邑桑榆無是處。首陽薇蕨果甘乎。與其後悔荀文若。曷不先爲方孝孺。擬借箜篌一曲歌。招魂亂渡幾狂夫。

臣本癡頑署不才。雖封安樂實堪哀。貪天功業羞狐突。遁地神仙利馬嵬。旭日波濤凌海出。密雲風雨漫山來。爭如危素看余墓。尚得從容釋主猜。

文章誰障百川東。俗學爭鳴慨異同。趙孟貴人羞穎上。羲皇高我臥隆中。敢祈庸福天加厚。祇望民生歲屢豐。山海經新箋一卷。奇峰符禹產葱聾。

放懷餘子渺江東。偏望沈埋劍起豐。趙盾日親翻可愛。羲和歲歷幸皆同。王盧意不甘人下。頗牧生原在禁中。兩鬢蕭條民老矣。願持社酒各治聾。

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata

Title: 慨念諸名流老輩之末路
Author: 嚴霽青
Nation: 中華民國
Time and/or Location: 1917年9月12日
Source: 《興華報》民國六年九月十二日第十四年第三十六册。
Url: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%85%A8%E5%BF%B5%E8%AB%B8%E5%90%8D%E6%B5%81%E8%80%81%E8%BC%A9%E4%B9%8B%E6%9C%AB%E8%B7%AF
Categories: 中華民國

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

慨念諸名流老輩之末路（鎭江）　嚴霽青稿帝王民主勢何殊。早踞關中握赤符。項邑桑榆無是處。首陽薇蕨果甘乎。與其後悔荀文若。曷不先爲方孝孺。擬借箜篌一曲歌。招魂亂渡幾狂夫。臣本癡頑署不才。雖封安樂實堪哀。貪天功業羞狐突。遁地神仙利馬嵬。旭日波濤凌海出。密雲風雨漫山來。爭如危素看余墓。尚得從容釋主猜。文章誰障百川東。俗學爭鳴慨異同。趙孟貴人羞穎上。羲皇高我臥隆中。敢祈庸福天加厚。祇望民生歲屢豐。山海經新箋一卷。奇峰符禹產葱聾。放懷餘子渺江東。偏望沈埋劍起豐。趙盾日親翻可愛。羲和歲歷幸皆同。王盧意不甘人下。頗牧生原在禁中。兩鬢蕭條民老矣。願持社酒各治聾。