泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 中華民國 / 清史稿 / 清史稿__juan_465.txt

Work: 清史稿 Viewing: Source
Metadata
Category
中華民國作品
Work
清史稿
Page title
清史稿/卷465
列傳二百五十二 徐桐 〈豫師 子承煜〉 剛毅 趙舒翹 啟秀 英年 裕祿 〈廷雍〉 毓賢 〈李廷簫〉 徐桐 〈豫師 子承煜〉 徐桐，字 蔭軒， 漢軍 正藍旗人，尚書 澤醇 子。 道光 三十年進士，選庶吉士，授編修。坐修改中卷干磨勘，罷職。 咸豐 十年，特賞檢討，協修 文宗實錄 。 同治 初，命在上書房行走，奉懿旨番講 治平寶鑑，入直 弘德殿，累遷侍講學士。先後疏請習政事、勤修省，成 大學衍義體要 以進。數擢至禮部侍郎。念外人麕集京師，和議難恃，宜壹意修攘圖自強；因條上簡才能、結民心、裕度支、修邊備四策。 光緒 初，授禮部尚書，加太子少保。主事 吳可讀 請豫定大統，以屍諫， 桐 與 翁同龢 等謂其未悉本朝家法：「當申明列聖不建儲彝訓，俾知他日紹膺大寶之元良，即為承繼穆宗之聖子。揆諸前諭則合，準諸家法則符。」疏入，詔存 毓慶宮 備覽。 時 崇厚 擅訂 俄 約，下群臣議，乃條摘其不可行者：曰 伊、 塔 各城定界；曰 新疆、 蒙古 通商；曰運貨迳至漢口；曰行船直入 伯都訥 。六年，廷議徇 俄 人請，將赦 崇厚 罪， 桐 力持不可，謂：「揆度機要在樞廷，折衝俎豆在總署，講信修睦在使臣。赦之而彼就範，猶裨國事；若釁端仍不能弭，反失刑政大權。推原禍始，宜肅國憲。」又言：「今日用人之道，秉忠持正者為上，宅心樸實者次之。若以機權靈警，諳曉各國語言文字，遽目為通才，而責以鉅任，未有不僨且蹶者！」不報。歷充翰林院掌院學士、上書房總師傅。十五年，以吏部尚書協辦大學士，晉太子太保。二十二年，拜 體仁閣 大學士。 桐 崇 宋 儒說，守舊，惡西學如仇。門人言新政者，屏不令入謁。二十四年政變後，太后以其耆臣碩望，頗優禮，朝請令近侍扶掖以寵之。 有 豫師 者，字 錫之，內務府 漢軍 。進士。官至 烏魯木齊 都統，以講學為 桐 所傾服。方太后議廢帝，立 端王 載漪 子 溥儁 為「大阿哥」， 桐 主之甚力，實皆 豫師 本謀也。既而 桐 被命照料，益親 載漪 。各國不慊 載漪 等所為， 漪 恚甚，圖報復。二十六年， 義和拳 起釁仇外， 載漪 大喜，導之入都。 桐 謂：「中國當自此強矣！」至且親迓之。然及其亂時，仍被劫掠。 袁昶、 許景澄 之死，舉國稱冤，而 桐 則曰：「是死且有餘辜！」時其子 承煜 監刑，揚揚頗自得。 承煜，字 楠士 。拔貢。以戶部小京官晉遷郎中，累官刑部左侍郎。已，聯軍入， 桐 倉皇失措， 承煜 請曰：「父芘拳匪，外人至，必不免，失大臣體。盍殉國？兒當從侍地下耳！」桐 乃投繯死，年八十有二矣。而 承煜 遂亡走，為 日 軍所拘，置之 順天府 尹署，與 啟秀 俱明年正月正法。命下， 日 軍官置酒為餞，傳詔旨， 承煜 色變，口呼冤，痛詆西人不已。翼日，備輿送至 菜市，監刑官出席禮之，已昏不知人矣，尋就戮。和議成，褫 桐 職，奪卹典，旋論棄市，以先死議免。 剛毅 剛毅，字子良，滿洲鑲藍旗人。以筆帖式累遷刑部郎中。諳悉例案，承審浙江餘杭縣民婦葛畢氏案，獲平反，按律定擬，得旨嘉獎。出為廣東惠潮嘉道，遷江西按察使，調直隸；遷廣東布政使，調雲南。光緒十一年，擢山西巡撫。請設課吏館，手輯牧令須知諸書，分講習，詔飭行各省。治套外屯田，建分段、開渠、設官三策。明年，移撫江蘇。蘇患水祲，先後濬蘊藻河、吳淞江，以工代賑，民德之。調廣東。二十年，召授軍機大臣，補禮部侍郎。二十四年，以工部尚書協辦大學士，疏陳實倉廩，嚴保甲，罷不急官。二十五年，按事江南及廣東諸省。迭疏請籌長江防務，籌餉練兵，清理財政，及整頓地方一切事宜，詔皆飭行。 二十六年，拳亂作，命趙舒翹及剛毅馳往近畿一帶查辦解散，及還京覆命，而宣戰詔已先下矣。匪集都城，肆焚殺，時方稱義民，亡敢誰何。載漪等復疏言：「雪恥強國，在此一舉！」又盛推拳民忠勇，有神術，可用。太后愈信之，因命剛毅、載勳統之，比於官軍。然匪專殺自如，勿能問，且擾禁城，日焚劫不止。詔各軍營會拏正法，盡拆所設神壇，並諭責剛毅、董福祥親自開導，勒令解散，卒不能阻。各國聯軍入犯，兩宮西狩，剛毅扈行至太原。車駕欲之西安，又從。道遘疾，還至侯馬鎮，死。其後各國請懲禍首，以先死免議，追奪原官。 趙舒翹 趙舒翹，字展如，陝西長安人。同治十三年進士，授刑部主事，遷員外郎。讞河南王樹汶獄，承旨研辨，獲平反，巡撫李鶴年以下譴謫有差。居刑曹十年，多所纂定，其議服制及婦女離異諸條，能傅古義，為時所誦。光緒十二年，以郎中出知安徽鳳陽府。皖北水祲，割俸助賑。課最，擢浙江溫處道，再遷布政使。二十年，擢江蘇巡撫。捕治太湖匪酋葉子春，餘黨股栗；復為籌善後策，弊風漸革。明年，改訂日本條約，牒請總署重民生，所言皆切中。是時朝廷矜慎庶獄，以舒翹諳律令，召為刑部左侍郎。二十四年，晉尚書，督辦礦務、鐵路。明年，命入總理各國事務衙門，充軍機大臣。 拳匪據涿州，舒翹被命馳往解散；匪眾堅請褫提督聶士成職，剛毅踵至，許之。匪既入京，攻使館。聯軍至，李秉衡兵敗，太后乃令王文韶與舒翹詣使館通殷勤，為議款計。文韶以老辭，舒翹曰：「臣望淺，不如文韶！」卒不往。旋隨扈至西安。聯軍索辦罪魁，乃褫職留任，尋改斬監候。次年，各國索益亟，西安士民集數百人為舒翹請命，上聞，賜自盡，命岑春煊監視。舒翹故不袒匪，又痛老母九十餘見此慘禍，頗自悔恨。初飲金，更飲以鴆，久之乃絕，其妻仰藥以殉。 啟秀 啟秀，字穎之，庫雅拉氏，滿洲正白旗人。以孝聞。同治四年進士，選庶吉士，散館改刑部主事，累遷內閣學士。光緒五年，授工部右侍郎，調盛京刑部。吉林將軍銘安被彈劾，啟秀白其誣，轉戶部。論者以按銘安事多徇芘，攻甚力，命崇綺覆按，無左驗，免議。東省練新軍，倚餉京師，閻敬銘掌戶部，方規節帑，未應也。啟秀力言，始獲請，歲發四十萬濟之。二十年，拜理籓院尚書。中、日和議成，將換約，啟秀疏請：「條約宜緩發，先商諸各國，杜後患。」不報。敖漢王達木林達爾達克鑑朝陽覆轍，自請增練蒙軍。言者論其苛派蒙眾，謀不軌，啟秀為訟其冤。敖漢王雖奪扎薩克秩，而其子獲嗣，以故大得蒙眾心。充總管內務府大臣。二十四年，授禮部尚書，疏陳釐正文體，倡明聖學。命充軍機大臣兼總理各國事務衙門。 啟秀端謹有風操，為徐桐所賞。自政變後，桐最被盻遇，欲引參機務，乃舉啟秀自代。已而拳亂作，董福祥攻使館不下，啟秀薦五台僧禦敵，頗附和之。逮兩宮狩西安，啟秀以母病弗克從。日本軍拘啟秀及徐承煜嚴守之，承煜，桐子也。朝旨褫職，而各國猶言罪魁不可縱。明年，正法命下，日軍官置酒為餞，席次，傳詔旨，啟秀神色自若，曰：「即此已邀聖恩矣！」肅衣冠赴菜市。啟秀宅近日本權領地，日官與語，當善芘其家，第曰：「厚意可感。」他無復言，遂就戮。 英年 英年，字菊儕，姓何氏，隸內務府，為漢軍正白旗人。以貢生考取筆帖式，累遷郎中兼護軍參領。光緒中，歷奉宸苑卿、左翼總兵、正紅旗漢軍副都統、工部右侍郎，調戶部。拳匪亂作，以英年、載瀾副載勳、剛毅統之。載勳等出示，招致義民助攻使館，英年弗能阻，匪益橫，任意戕殺官民。聯軍既陷京師，兩宮幸西安，英年充行在查營大臣，旋授左都御史。行次猗氏，知縣玉寶供張不備，疏劾之。款成，各使議懲首禍，英年褫職論斬，羈西安獄，尋賜自盡。 裕祿 〈廷雍〉 裕祿，字 壽山， 喜塔臘 氏， 滿洲 正白旗人， 湖北 巡撫 崇綸 子。以刑部筆帖式歷官郎中。出為 熱河 兵備道，累遷 安徽 布政使。 同治 十三年，擢巡撫，年甫逾三十。前 江南 提督 李世忠 本降寇，罷職家居，所為橫恣， 裕祿 疏請誅之。會以事詣 安慶，召飲署中，酒行，出密旨，麾眾縛斬之，而仍卹其家，人以是高其能。 光緒 十三年，遷 湖廣 總督，調 兩江，復還 鄂 。廷議修鐵路，起 盧溝 訖 漢口，下群臣議， 裕祿 力陳不可，忤旨。十五年，徙為 盛京 將軍。十七年， 熱河 奸民騷動，毀教堂，殺 蒙 人， 裕祿 會師 朝陽，擊平之，予優敘。二十年秋， 朝鮮 亂起， 奉天 戒嚴，坐 安東、 鳳凰 失守，數被議。明年，調 福州，改授 四川 總督。二十四年，召為軍機大臣、禮部尚書兼總理各國事務衙門。會徵 榮祿 入樞廷，遂代之督 直隸 。 義和拳 起 山東，入 直 境。初， 義和會 源出 八卦教 乾坎二系，聚黨 直、 魯 間，為 臨清 郜生文 餘孽，後稱團，專仇教。 裕祿 初頗持正論，主剿，捕其酋 姚洛奇 置之法。逾歲， 開州 傳舉烽，言匪復至，擒渠率斬以徇。居無何， 毓賢 撫 山東，縱匪，匪散入 河間、 深、 冀，而 裕祿 承風指，忽主撫。 袁世凱 方將 武衛軍，語 裕祿 ：「盍不請嚴旨捕治？」裕祿 曰：「拳民無他伎，緩則自消，激則生變。且此委璅事，何煩瀆天聽邪？」已而 毓賢 去， 世凱 代之，自興兵疾擊，以故匪不敢近 山東，而紛紛入 畿疆 矣。 吳橋 知縣 勞乃宣 禁傳習，為書上 裕祿，格不行。 時 直隸 官吏多信 拳，布政使 廷杰 獨力主剿辦，嚴定州縣查緝 拳 匪懲戒辦法。遽奉詔開缺回 京，匪愈橫。 張德成 居 獨流，稱「舉國第一壇」， 曹福田 為 津 匪魁，二人者炫神術，為妄妖言相煽誘， 裕祿 不之問。已，复致書請餉二十萬，自任滅外人， 裕祿 馳檄召之，於是二人出入節署，與 裕祿 抗禮。當是時， 津 城 拳 匪至可三萬人，呼嘯周衢市，又以 紅燈照 熒眾，每入夜，家家懸紅燈，謂「迎仙姑」。 頃之，各國兵艦大集，匪猶群聚督轅求槍砲， 裕祿 命詣軍械所任自擇，盡攫以去。而聯軍絡繹登岸，索 大沽 砲台， 裕祿 懼，疏告急，請敕 董福祥 來援。聯軍索益堅，提督 羅榮光 不允，戰失利，而 裕祿 且上 天津 團民殺敵狀，於是朝廷以團民為可恃，宣戰詔書遂下，而不知 大沽 已先數日失矣。 裕祿 又報大捷，盛張 拳 匪功，發帑金十萬犒團，更薦 德成、 福田 於朝，飾戰狀，獲賞頭品秩、花翎、黃馬褂。事急，官軍戰車站，敗績， 裕祿 退保 北倉 。閱三日，城陷， 德成、 福田 挾貲走，卒係而罪之。 裕祿 飛章自劾，詔革職留任。踰月， 北倉 失， 裕祿 又退 楊村，遂自殺。和議成，奪職。 廷雍，字 邵民， 滿洲 正紅旗人。以貢生累官 直隸 布政使。 裕祿 死，護總督。聯軍入 保定，被執，並及諸士紳。各軍訊其事， 雍 曰：「保紳夙從令，可釋，事皆由我。今至此，斧鉞由汝，奚問為？」遂見殺。郡人尚多哀之。 毓賢 〈李廷簫〉 毓賢，字 佐臣，內務府正黃旗 漢軍 。監生。以同知納貲為 山東 知府。 光緒 十四年，署 曹州，善治盜，不憚斬戮。以巡撫 張曜 奏薦，得實授，累遷按察使，權布政使。二十四年，調補 湖南，署 江寧 將軍。裁革陋規萬餘兩，上聞而嘉之。 是時 李秉衡 撫 山東，適有 大刀會 仇西教， 秉衡 獎借之，戕 德國 二教士。廷議以 毓賢 官 魯 久，諳河務，擢代之。既蒞事，護 大刀會 尤力。匪首 朱紅燈 搆亂，倡言滅教。 毓賢 令知府 盧昌詒 按問，匪擊殺官軍數十人，自稱 義和拳 。毓賢為更名曰「團」，團建旗幟，皆署「毓」字。教士乞保護，置勿問。匪浸熾， 法 使詰總署，乃徵還。至則謁 端王 載漪、 莊王 載勛、大學士 剛毅，盛言 拳 民忠勇得神助。俄拜 山西 巡撫之命，於是 拳 術漸被 山西 。 平陽 府縣上書言匪事， 毓賢 痛斥之，匪益熾。 毓賢 更命製鋼刀數百，賜拳童令演習，其酋出入撫署，款若上賓。 居無何，朝旨申命保教民， 毓賢 陽遵旨，行下各縣文書稠疊，教士咸感悅。未幾，又命傳致教士駐省城，曰：「縣中兵力薄，防疏失也。」教士先後至者七十餘人，乃扃聚一室，衛以兵，時致蔬果。一日， 毓賢 忽冠服拜母，泣不可止，曰：「男勤國事，不復能顧身家矣！」問之不語。遽出，坐堂皇，呼七十餘人者至，令自承悔教，教民不肯承，乃悉率出斬之，婦孺就死，呼號聲不忍聞。 聯軍既陷 天津， 毓賢 請勤王，未及行，朝旨趣之再。兩宮已西幸， 毓賢 遇諸塗，遂隨扈行。和議成，聯軍指索罪魁，中外大臣復交章論劾，始褫職，戍 新疆 。十二月，行抵 甘肅，而正法命下。時 李廷簫 權 甘 督。 廷簫，籍 湖北 黃安 。以進士累官 山西 布政使，嘗附 毓賢 縱匪。至是得旨，持告 毓賢， 毓賢 曰：「死，吾分也，如執事何？」廷簫 慮譴及，元旦仰藥死。 蘭州 士民為 毓賢 呼冤，將集眾代請命， 毓賢 移書止之。其母留 太原，年八十餘矣。一妾從行，令自裁。逾數日，伏誅未殊，連呼求速死，有僕助斷其頸，為斂而葬之。 論曰：戊戌政變後，廢立議起，患外人為梗，遂欲仇之，而庚子 拳 匪之亂乘機作矣。太后信其術，思倚以鋤敵而立威。王公貴人各為其私，群奉意旨不敢違，大亂遂成。及事敗，各國議懲首禍， 徐桐 等皆不能免。逢君之惡，孽由自作。然刑賞聽命於人，何以立國哉？