Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 五代十國 / 遼朝 / 進高麗國王嗣子昱為王官告 / 進高麗國王嗣子昱為王官告__juan_01.txt

Work: 進高麗國王嗣子昱為王官告 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

立孝惟親。在苴麻則禮當終戚。移忠於國。順金革則義貴從權。故襄子繇發命以即戎。伯禽因有為而攝事。朕若稽古典。誕撫庶邦。眷青社之名封。乃皇家之鉅屏。上帝不憖。列侯云薨。屬令嗣以有成。宜舊服以有繼。式涓剛吉之旦。載考牽復之文。僉議允諧。寵章攸舉。高麗國王嗣子王昱。慶隆世嫡。才茂人英。龍星騰七宿之精。夙鐘其智。木神冠五行之秀。生富於仁。爰在妙齡。早推俊器。方幹承家之蠱。遽罹陟岵之艱。訃奏雲來。衋傷攸至。然痛纏苫塊。三年未忍奪其情。而任重蕃垣。一日不可虛其守。是用特降出綸之命。俾從始墨之經。付施紐之崇權。升鳳池之峻秩。檢階優錫。勛邑兼新。與襲國封。用慰人望。於戲。肇爾烈祖。臣於我朝。誓著泰山。表茲東海。尊主庇民而有裕。貽孫翼子以承休。顧惟八世之莫京。皆獲一卣之所賜。汝其祇蹈先訓。永懷令圖。勤儉可以保民。信義可以行政。服是炯戒。往惟欽哉。可起復驃騎大將軍檢校太尉兼中書令上柱國高麗國王食邑七千戶食實封七百戶。仍令所司擇日備禮冊命主者施行。
〈〔《高麗史》十。〕〉

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata 维基文库

Work: 進高麗國王嗣子昱為王官告
Display Title: 進高麗國王嗣子昱為王官告
Page title: 進高麗國王嗣子昱為王官告
Nation: 遼朝
Chapter: root
Source Url: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%80%B2%E9%AB%98%E9%BA%97%E5%9C%8B%E7%8E%8B%E5%97%A3%E5%AD%90%E6%98%B1%E7%82%BA%E7%8E%8B%E5%AE%98%E5%91%8A
Ws Categories: 耶律洪基;遼朝

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

立孝惟親。在苴麻則禮當終戚。移忠於國。順金革則義貴從權。故襄子繇發命以即戎。伯禽因有為而攝事。朕若稽古典。誕撫庶邦。眷青社之名封。乃皇家之鉅屏。上帝不憖。列侯云薨。屬令嗣以有成。宜舊服以有繼。式涓剛吉之旦。載考牽復之文。僉議允諧。寵章攸舉。高麗國王嗣子王昱。慶隆世嫡。才茂人英。龍星騰七宿之精。夙鐘其智。木神冠五行之秀。生富於仁。爰在妙齡。早推俊器。方幹承家之蠱。遽罹陟岵之艱。訃奏雲來。衋傷攸至。然痛纏苫塊。三年未忍奪其情。而任重蕃垣。一日不可虛其守。是用特降出綸之命。俾從始墨之經。付施紐之崇權。升鳳池之峻秩。檢階優錫。勛邑兼新。與襲國封。用慰人望。於戲。肇爾烈祖。臣於我朝。誓著泰山。表茲東海。尊主庇民而有裕。貽孫翼子以承休。顧惟八世之莫京。皆獲一卣之所賜。汝其祇蹈先訓。永懷令圖。勤儉可以保民。信義可以行政。服是炯戒。往惟欽哉。可起復驃騎大將軍檢校太尉兼中書令上柱國高麗國王食邑七千戶食實封七百戶。仍令所司擇日備禮冊命主者施行。〈〔《高麗史》十。〕〉