Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 元朝 / 大元 / 凝雲石賦 / 凝雲石賦__juan_01.txt

Work: 凝雲石賦 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

文登之宮，積濤成雪。天風盪摩，海氣幻滅。嶔崟蜿蜒，堅若金鐵。大者成巒，小者成穴。蜂房群綴，蟻曲百結。爰有張子，抉奇發珍。藉以文錦，炷以古熏。陋博山之侈靡，髣爐峰之氤氳。湛然塵消，號為凝雲。有客哆而笑曰：「南山朝隮，薈蔚無垠，太素為母，五嶽為賓，含虛成形，積潤以神。今子友一卷於几席，雲何自而凝哉？」張子倚梧而言曰：「窘尋丈者不能以喻大，語荒忽者適足以資怪。人惟至靈，品物是賴，明而通之，呼吸萬籟。決為奔騰，興為霮䨴。其來無趾，其去莫閡。惟古至人，韞玉以匵，藏明於幽，養神於獨。內澄外觀，嗒若槁木。靜以自儀，無喪無辱，念

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata

Work: 凝雲石賦
Page title: 凝雲石賦
Nation: 元朝

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

文登之宮，積濤成雪。天風盪摩，海氣幻滅。嶔崟蜿蜒，堅若金鐵。大者成巒，小者成穴。蜂房群綴，蟻曲百結。爰有張子，抉奇發珍。藉以文錦，炷以古熏。陋博山之侈靡，髣爐峰之氤氳。湛然塵消，號為凝雲。有客哆而笑曰：「南山朝隮，薈蔚無垠，太素為母，五嶽為賓，含虛成形，積潤以神。今子友一卷於几席，雲何自而凝哉？」張子倚梧而言曰：「窘尋丈者不能以喻大，語荒忽者適足以資怪。人惟至靈，品物是賴，明而通之，呼吸萬籟。決為奔騰，興為霮䨴。其來無趾，其去莫閡。惟古至人，韞玉以匵，藏明於幽，養神於獨。內澄外觀，嗒若槁木。靜以自儀，無喪無辱，念