Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / clean / 元朝 / 大元 / 文獻通考 / 文獻通考__juan_207.txt
交趾
交趾，本漢初南越之地，漢武帝平南越，分其地為儋耳、珠、南海、蒼梧、郁林、合浦、交趾、日南、九真，凡九郡，置交趾刺史以領之。後漢置交州，晉、宋、齊、因之，又為交趾郡，陳亦因之。隋平陳，廢郡置州。炀帝初，廢州置郡。
唐武德中，改交州總管府。至德中，改安南都護府。朱梁正明中，土豪曲承美專有其地，送款於末帝，因授承美節钺。時劉陟擅命嶺表，遣將李和順伐承美，執之，乃並其土宇。後有楊廷藝、紹洪皆受廣南僞署，繼為交趾節度使。紹洪卒，州將吳昌岌遂居其位。昌岌死，其弟昌文承襲。宋乾德初，昌文死，其參謀吳處平、峰州刺史矯知護、武甯州刺史楊晖、牙將杜景碩等爭立，管內十二州大亂，部民嘯聚，起為寇盜，攻交州。先是，楊廷藝以牙將丁公著攝州刺史兼禦蕃都督，部領即其子也。公著死，部領繼之，至是，部領與其子琏率兵擊敗處平等，賊黨潰散，境內安堵，部民德之，乃推部領為交州帥，號曰大勝王，署其子琏以為節度使。凡三年，琏襲父位。立七年，聞太祖克平嶺表，遂遣使貢方物，上表內附。制授琏檢校太師、靜海軍節度使、安南都護。其進奉使皆命以官。八年，遣使貢犀、象、香藥。是歲秋，制授開府儀同三司、檢校太師，封交趾郡王。太宗即位，琏又貢方物。琏死，弟尚幼，嗣立，大將黎桓擅權，劫遷於別第，舉族禁锢，代總其衆。太宗聞之，怒，議舉兵吊伐。太平興國五年，诏孫全興，張、崔亮以陸路兵自邕州路入；劉澄、賈、王僎等以水路兵自廣州路入。
是歲，黎桓遣使貢方物，仍為丁上表乞襲位。上察其欲緩王師，寢不報。是時，王師進討，破賊萬馀衆，斬首萬馀級。六年春，又破賊於白藤江口，斬首千馀級，獲戰艦二百艘，甲胄萬計。轉運使侯仁寶率前軍先進，全興等頓兵花步七十日以俟澄，仁寶累促之，不進。及澄至，並軍由水路至多羅村，不遇賊，複擅回花步。
桓詐降以誘仁寶，遂為其所害。轉運許仲宣馳奏其事，遂班師。上遣使就劾澄、、僎，澄尋病死，等具伏，並戮於邕州市。全興至阙，亦下吏坐誅，馀抵罪有差。仁寶贈工部侍郎。七年，桓懼朝廷終行討滅，複以丁為名，遣使貢方物，上表謝罪。八年，桓自稱權交州三使留後，遣牙將入貢，上表自陳。上賜诏書，因而撫之，仍谕以遣丁母子及其親屬盡室來歸，當降制授卿節麾。時黎桓巳專據其土，不聽命。是歲五月上言，占城國水陸象馬數萬來寇，蠻以部兵擊走之，擊斬千計。
雍熙二年，複遣使貢方物，上表求正領節鎮。三年秋，又遣使入貢。儋州言，占城國人蒲羅遏率其族百馀衆內附，言為交州所逼故也。是歲十月，制授桓檢校太保、使持節、都督交州諸軍事、安南都護，充靜海軍節度使、交州管內觀察處置等使，封京兆郡侯，賜食邑、功臣號。端拱元年，加檢校太尉。淳化元年，加特進，遣左正言直史館宋鎬往使。鎬歸阙，上令條列山川形勢事迹以聞。鎬等具奏曰：去歲秋末抵交州境，桓遣牙內都指揮使丁承正等以船九艘，卒三百人至太平軍來迎，由海口入大海，冒涉風濤，頗曆危險。經半月至白藤徑，入海汊，乘潮而行。凡宿泊之所有茅舍三，營葺尚新，目為館驿。至長州漸近本國，桓張皇虛誕，務為誇詫，盡出舟戰擢，謂之耀軍。自是宵征抵海岸，至交州僅十五裏，有茅亭五，題曰茅徑驿。至城一百裏，驅部民畜産，妄稱官牛，數不滿千，揚言十萬。又廣率其民，混為軍旅，衣以雜色之衣，乘船鼓噪。近城之山，虛張白旗以為陳兵之象。俄而擁從桓至，展郊迎之禮，斂馬側身，問皇帝起居畢，按辔偕行，時以槟榔相遺，馬上食之，此風俗待賓之厚意也。城中無居民，止有茅竹屋數十百區，以為軍營。而府署湫溢，題其門曰明德門。桓質陋而目眇，自言近歲與蠻寇接戰，墜馬傷足，受诏不拜。信宿之後，乃張筵飲宴。又出臨汊，以為娛賓之遊，桓跣足持竿，入水標魚，每中一魚，左右皆叫譟歡躍。
凡有宴會，預坐之人悉令解帶，冠以帽子。桓多衣缬及紅色之衣，帽以真珠為飾，或自歌勸酒，契能曉其辭。嘗令數十人扛大蛇長數丈，饋於使館，且曰：若能食此，當治之為馔以獻焉。又羁送二虎，以備縱觀。皆之不受。士卒殆三千人，悉點額曰天子軍，量以禾惠日給，令自舂為食。兵器止有弓弩、木牌、梭槍、竹槍，弱不可用。桓輕脫殘忍，昵比小人，腹心閹豎五七輩錯立其側。好狎飲，以手令為樂。凡官屬善其事者，擢居親近左右，有小過亦殺之，或鞭其背一百至二百。賓佐小不如意，亦捶之三十至五十，黜為阍吏；怒息，乃召複其位。
有木塔，其制樸陋，桓一日請同遊覽。地無寒氣，十一月猶衣夾衣揮扇。四年，進封桓交趾郡王。五年，遣牙校費崇德等來貢。然桓性本凶狼，負阻山河，屢為寇害，漸失藩臣之禮。至道元年春，廣西路轉運使張觀、欽州如洪鎮兵馬監押衛昭美皆上言，有交趾戰船百馀艘寇如洪鎮，掠居民，劫廪實而去。其夏，桓所管蘇茂州，又以鄉兵五千寇邕州所管祿山，都巡檢楊文傑擊走之。太宗志在撫甯荒服，不欲問罪。既而遣李若拙赍诏並美玉帶往賜。既至，桓出郊迎，然辭氣尚悖慢，謂若拙曰：向者劫如洪鎮乃外境蠻賊也，皇帝知此非交州兵否？若使交果叛命，當首攻番禺，次擊閩、越，豈止如洪鎮而巳！若拙從容以語折之，桓頓首謝。真宗即位，封南平王兼侍中。桓遣使來貢，賜诏書慰獎。先是，使至交州，桓即以貢賦為辭，因緣賦斂。上聞之，止令疆吏召受綸命，而不複專遣使者。
景德元年，遣其子攝州刺史明提來貢，懇加恩使至本道慰撫遐裔，許之。三年，桓卒，立中子龍钺，兄龍全劫庫財而遁，其弟龍廷殺龍钺自立。兄明護率扶闌寨攻戰。明提以國亂不能還，诏廣州優加資給。乃以邵晔為沿海安撫使，令曉譬之。晔贻書交州，谕以朝廷威德，如其自相魚肉，久無定位，偏師問罪，則黎氏盡滅矣。明護懼，即奉龍廷主軍事。欲貢，诏許之。乃遣弟峰州刺史明昶等入貢，诏授龍廷檢校太尉、靜海軍節度處置等使、安南都護、禦史大夫、上柱國、交趾郡王，賜食邑、功臣號，仍賜名至忠。又追贈桓中書令、南越王。官其進奉使。
太中祥符元年，東封畢，加同平章事，增食邑、功臣號，至忠遣使入獻。三年，求互市於邕州，诏止。仍舊制止許於廉州及如洪寨互市。蓋以邕為邊隅，控扼之所，或直趨內地，事非便故也。至忠裁年二十六，苛虐不法，國人不附。大校李公蘊尤為至忠親任，嘗令以黎為姓。其年，遂圖至忠，逐殺其弟明提、明昶等，自稱留後，遣使奉貢。上曰：黎桓不義而得，公艹溫尤而效之，甚可惡也。然以蠻俗不足責，遂用桓故事，授公蘊檢校太傅、節度、都護、禦史大夫、上柱國、交趾郡王，實封功臣號，後加同平章事，開府儀同三司，又官其進奉使。其後，或歲，或仍歲，以方物入貢。天禧中，進封南平郡王，檢校太尉。仁宗即位，入貢，加檢校太師。天聖六年，卒，子德政遣使告哀。诏命使吊祭，贈公蘊侍中、南越王，授德政襲爵。明道初，加同平章事。景初，部人陳公永等六百馀人內附，德政遣兵千馀境上捕逐之。诏遣還，仍诏德政毋辄誅殺。尋遣使入貢，加檢校太師。三年，其甲峒及諒州、門州、蘇茂州、廣源州、大發峒、丹波縣等蠻寇邕州之思陵州、西平州、石西州及諸峒，略居人馬牛，焚室廬而去。下诏責問，且令捕酋首正其罪以聞。寶元元年，進封南平王。康定元年、慶曆三年、六年、七月，俱遣使入貢，诏官其貢使。初，德政發兵取占城，朝廷疑其內蓄奸謀，乃訪自唐以來所通道路凡十六處，令轉運使杜杞度其要害而戍守之，然其後亦未嘗寇邊。前後累貢馴象。皇祐二年，邕州誘其蘇茂州韋紹嗣、紹欽等三千馀人入居首地，德政表求所誘，诏盡還之。仍令德政約束邊戶，毋得侵犯。其後，侬智高反，德政率兵二萬，由水路欲入助王師，朝廷優賜而其兵。
至和二年，德政卒，子日尊遣人告哀，诏遣使吊祭贈官，及命日尊世襲如故事。嘉祐三年，貢異獸。四年，寇欽州思廪管。五年，與甲峒賊寇邕州，诏知桂州蕭固、轉運使宋鹹、提刑李師中同議掩擊，之诏安撫使余靖等發兵討捕，靖遣諜誘占城同廣南兩路兵甲趨交趾，日尊惶怖，上表待罪。诏未得舉兵，聽其貢奉。八年，入貢。四月，以仁宗皇帝遺留物賜日尊，加同平章事。神宗即位，進封南平王，加開府儀同三司。二年，表言：占城國久缺貢，臣親帥兵討之，虜其王。诏官其使。自是，日尊自帝其國，僭稱法天應運崇仁至道慶成龍祥英武睿文尊德聖神皇帝，尊公蘊為太祖神武皇帝，國號大越，僞改元寶象，又改神武。五年，日尊卒，子乾德嗣，來告哀。诏遣使吊贈，授乾德襲封如故。乾德幼，母黎氏號太妃與宦人李尚吉同主國事。於是知桂州沈起籍溪峒丁為王民，擅納知恩倩州侬善美於內地，帝慮其妄發以激蠻禍，亟罷之，代以劉彜。乾德乞還善美，並其屬民七百人，不許。彜又言廣源州劉紀以兵略邕管歸化州侬智會率其子進安逆戰，有功。诏授進安供奉官。初，廣西屯北兵二十指揮，交人畏之，彜奏罷正兵而用槍仗手分戍，聽偏校言，以為安南可取，大治戈船，交人來互市，率皆遏絕，表疏上訴亦不得通。八年冬，遂分三道入寇，一自欽州，一自廣府，一自昆侖關，連陷欽、廉二州。廉土丁八十守城，皆驅令負擔登舟，已而盡殺之。又陷邕州，殺李將蘇緘，屠其民五萬馀口。诏以趙過為安南道行營都總管經略，招討使李憲為副使，帥大軍南征。
尋罷憲而以宣徽南院使郭逵為招討使，改過副之。九年十二月，破蠻決裏隘，次富良江。蠻以精兵乘船逆戰，逵擊破之。殺其王子洪真，乾德懼，遣使奉表詣軍門納款。富良去其國不遠，逵不敢渡，官軍八萬，死者什六，得其廣源州、門州、思浪州、蘇茂州及桄榔縣而還。逵、過皆得罪。诏改廣源為順州。命西上門使陶弼知州事，馀皆即用其酋長。乾德乞再修職貢，還所奪州縣。诏報之曰：卿撫有南交，世受王爵，而乃背德奸命，切暴邊城，棄祖考忠順之圖，煩朝廷討伐之舉。師行深入，勢蹙始歸。迹其罪尤，在所绌削。今遣使修貢，上章致恭，詳觀辭情，灼見悛悔。朕撫綏萬國，不異迩遐。但以邕、欽、廉之民遷劫炎陬，久失鄉井，俟盡送還省界，即以廣源等賜交州。乾德初約歸三州官吏千人，久之，才送民二百二十一口，男子年十五以上皆刺額曰天子兵，二十以上曰投南朝，婦人刺左手曰官客，以舟載之而泥其戶牖，中設燭燭，日行一二十裏則止，而僞作更鼓以報，凡數月乃至，蓋以绐示海道之遠也。順州落南深，置戍鎮守，被罹瘴霧多病沒，陶弼亦終於官。朝廷知其無用，乃悉以四州一縣還之。然廣源舊隸邕管羁縻，本非交趾所有也。元豐五年，獻馴象二、犀角象齒百。六年，以追捕侬智會為辭，犯歸化州。又遣其臣黎文盛來廣西辨理順安、歸化境界，經略熊本遣左江巡檢成卓與議，文盛稱陪臣，不敢爭執。诏以文盛能遵乾德恭順之意，賜之袍帶及絹五百疋。仍以八隘之外保樂六縣，宿、桑二峒予乾德。哲宗立，加同中書門下平章事。元中，又數上表求勿惡，勿陽峒地，诏不許。二年，遣使入貢，進封南平王。徽宗時，累加開府儀同三司、檢校太師。大觀初，貢使至京乞市書籍，有司言法不許，诏嘉其慕義，除禁書、蔔筮、陰陽、曆算、術數、兵書、敕令、時務、邊機、地裏外，馀書許買。政和末，又诏以交人自熙甯以來，全不生事，特寬和市之禁。宣和元年，加乾德守司空。建炎元年，乾德上表乞禁本道邊兵逃入省地。诏令廣西經略司約束。四年，入貢，邊事未甯，免使人詣阙，所進方物，除華靡不受，馀就界所交從本路提刑司依例計價回賜，其表遞進，令學士院降敕書回答。自後，每遇入貢，即行之。紹興二年，乾德卒，子陽煥立。
八年，陽煥卒，子天祚立，俱遣使吊祭，贈官襲封如故事。九年，廣西帥司言乾德有側室子奔入大理，改姓趙名智之，自號南平王。知陽煥死，大理遣還，欲與天祚爭位，天祚與之敵。又聞趙智之欲進奉借兵，見巳說谕約四，诏之。自後貢奉不絕，累加功臣號。二十六年，加檢校太師，增食邑。孝宗即位，加功臣號。
隆興二年，遣使尹子思等入貢。九年，複遣入貢。自上即位，每遣使來，邊吏以聞，谕使歸國。至是，懇忱備至，上錄其善意，許焉，至館於懷遠驿。禮部以安南使久不至，移文客省，詢訪土俗人物圖畫衣貌如舊制焉。淳熙元年正月，引見安南進奉副使。二年，诏安南入貢，禮意可嘉。令有司討論，賜國名典故以聞。
於是特賜安南國名制，南平王李天祚特授依前官，封安南國王，仍加守謙功臣。
上以天祚嗣位四十年，故厚其禮，封以安南國焉。舊日章奏行移，止稱安南道，加封之後，浸自尊大，文書稱國，不複可改矣。押伴安南進奉梁言：安南入貢，所過州縣，差夫數多。自靜江水路可至容州。又自北流遵陸一百二十裏至郁林自郁林，州水路可至廣州，皆有回腳鹽船，運鹽牛車可顧。自廉航海一日之程即交趾，則從靜江而南二千馀裏，可不役一夫而辦。诏遂路帥臣，詳其陳行。既而尹子思等以為涉夏水溢，乞依例由欽州路以歸。安南國請印，以安南國王之印六字為文，賜之。其印比附樞密、尚書省印，方二寸，仍給牌，皆以銅鑄塗金為飾。三年，賜安南國曆日。有司言天祚已薨，其子未有封爵，欲作賜安南國王嗣子龍翰敕書從之。四年，授龍翰襲爵。故事，其王初立，即封交趾郡王，久之，進南平王，死則贈侍中、南越王。時，詞臣周必大行制，曰：即樂國以肇封，既從世襲；極真王而錫命，何待次升？言不複封郡王，蓋異禮也。五年，上表進方物，稱謝。九年，廣西經略司言，安南國巳辦方物投進。上曰：象乃無用之物，經由道路，重擾吾民。不受。其入貢之物，十受一。光宗登極，經略司言安南國修章表備土宜貢賀。诏受一分於界首交割。本司言：紹興中，壽皇登極，貢物盡行收受。今若止受十一之數，恐本國致疑。禮部勘，當如隆興例，全受，不回賜。甯宗嗣位，依例賜器幣，加食邑功臣號。嘉定五年，龍翰薨，诏遣吊祭，贈官如故事，以子昊曰山襲封其爵位，給賜如龍翰始封之制。自李公蘊篡奪之，後至昊曰山，傳八世，其名曰日、曰乾、曰陽、曰天、曰龍皆有僭上之意，而累朝以其僻在海隅，不複與較也。
石湖範氏《桂海虞衡志》曰：今安南國地接漢九真、日南諸郡。及唐、愛等州，東南薄海接占城，占城，林邑也。東海路通欽、廉，西出諸蠻，西北通邕州。在邕州東南隅，去左江太平寨最近。自寨正南行至桄榔、花步，渡富良、白藤兩江，四程可至。又自寨東南行，過丹特羅小江，自諒州入六程可至。自右江溫潤寨則最遠。由欽州渡海一日至，曆代為郡縣，國朝遂在化外，丁氏、黎氏、李氏代擅其地。熙甯，乾德初立，其大臣用事，嗾之叛。八年，遂入寇，陷邕、欽、廉三州。朝廷命郭逵等討之，賊驅象拒戰，官軍以大刀斬象鼻，象奔，自蹂其徒，大兵乘之，賊潰，乘勝拔桄榔縣。知縣，交主之婿，逃伏草，窺見王師獲賊，擘食之，以為天神。歸報其主，曰：苟可逃命，子孫勿犯大朝。大軍次富良江，去都護府四十裏，殺僞太子，擒其大將。乾德大懼，奉表乞降。會北兵多病瘴，乃诏赦交趾，還其五州。朝廷以逵不能遂取交州，黜為武衛上將軍。
是役也，調民夫八十七萬有奇，金稱是，迄無駿功。大率自端拱迄嘉以來，兩江州洞數為蠻所侵轶，潛舉以外鄉，蘇茂、廣源、甲洞等處入交趾者六十二村，故至今長雄諸蠻。乾德死，子陽煥立。陽煥死，乾德有遺腹子，屬之占城，奉而立之。或雲有黎牟者，乾德妻黨也，嘗為李氏養子，殺遺腹子而立，冒姓李氏名天祚，實紹興九年，其國人猶稱黎王。二十六年，遣使入貢，朝廷因以李氏官爵命之。天祚貌豐皙，今生三十九年矣。有兄嘗知諒州，謀奪其位，事覺，流雪河州髡為浮屠。凡與廣西帥司及邕州通訊問，用二黑漆板夾系文書，刻字於板上，謂之木夾文書。稱安南都護府，天祚不列銜而列其將佐數人，皆僭官稱。有雲金紫光祿大夫、守中書侍郎、同判都護府者，其意似以都護府如州郡簽廳也。帥司邊州報其文書，亦用木夾。桂林掌故，有元、熙甯所藏舊案，交人行移與今正同，印文曰南越國印。近年乃更用中書門下之印，中國之治略荒遠，邊吏又憚生事，例置不問，由來非一日矣！其國之官稱，王宗族稱天王班，凡族稱承嗣，馀稱支嗣。有內職外職內職、治民，曰輔國太尉，猶宰相也。左右郎司空、左右郎相、左右谏議大夫、內侍員外郎，以上為內職。外職治兵，曰樞密使、金吾太尉、都領兵、領兵使，又有判及同判安南都護府，皆為外職。仕者或科舉，或任子，或入赀。科舉最貴。工技奴婢之子孫不許應舉，入赀始為吏職，再入赀補承信郎，可累遷為知州。在官者無俸給，但付一方之民，俾得役屬耕漁以取利。勝兵卸龍、武勝、龍翼、蟬殿、光武、王階、捧日、保勝等，皆有左右。每軍止二百人，橫刺字於額曰天子兵。又有雄略、勇捷等九軍充給使，如廂軍。兵士月一踐更，暇則耕種、工藝自給。正月七日，人給錢三百，纟由絹布各一疋。如纟由綱而蒙之以綿。月給禾十束。以元日犒軍，人得大禾飯一半，魚數枚。
其地多占米，故以大禾為貴。正月四日，酋椎牛飨其臣。七月五日為大節，人相慶遺，官僚以生口獻其酋。翌日，酋開宴酬之。酋居樓四層，上以自居，第二層禦宙居之，中人也，第三層個利就居之，老鈴下之屬也，第四層軍士居之。又有水晶宮、天元殿等諸僭擬名字門。別有一樓，猶榜曰安南都護府。層皆朱漆，柱畫龍、鶴、仙女。交人無貴賤，皆椎髻跣足，酋平居亦然，但珥金簪、衣黃衫紫裙，馀皆服盤領四裙，皂衫不系腰，衫下系皂裙，珥銀鐵簪，曳皮履，執鹳羽扇，戴螺笠。皮履，以皮為底，施小柱，以拇指夾之而行。扇編鹳羽以辟蛇。螺笠，竹絲縷織，狀如田螺，最為工纟致。婦人多皙，與男子絕異，好著綠寬袖直領，皆以皂裙束之。酋出入以人鞔車。貴僚坐幅布，上挂大竹，兩夫舁之，名抵鴉。
歲時不供先，病不服藥。夜不燃燈。上巳日，男女集會，為行列，結五色采為球，歌而抛之，謂之飛。男女自成列，女受，男婚以定。宮門有大鍾樓，民訴事即撞鍾。大辟或付仇家，使甘心。盜賊手足指。逃亡斷手足。謀叛者，埋身土中，露其頭，旁植長竿，挽竹系其髻，使其頸伸，利锸一劃之，其頭剡標竿杪。
客死境外，鞭屍大罵，以為背國土。産生金及銀、銅、朱砂、珠貝、犀、象、翠羽、車渠、諸香，及鹽、漆、吉貝之屬。果惟有甘橘、香圓、槟榔、扶留藤。新舊縣隔一小江，皆出香。新州故真臘地，侵得之。不能造紙筆，求之省地。其人少通文墨。閩人附海舶往者，必厚遇之，因命之官，咨以決事。凡文移詭亂，多自遊客出。相傳其祖公蘊亦本閩人。又其國土人極少，半是省民。南州客旅，誘人作婢仆擔夫，至州洞則縛而賣之，一人取黃金二兩，州洞轉賣入交趾，取黃金三兩，歲不下數百千人。有藝能者，金倍之。知文書者，又倍。面縛驅行，仰系其首，俾不省來路。既出其國，各認買主，為奴終身，皆刺額上為四五字，婦人刺乳至肋，拘系嚴酷，逃亡必殺。又有秀才、僧道、伎術及配隸亡命逃奔之者甚多。不能鼓鑄泉貨，純用中國小銅錢，皆商旅泄而出者。按：掠賣婢奴，與士人遊邊，及透漏錢寶出外界，三者法禁具在。今玩弊如此，蓋安撫、都監、沿邊溪洞司不得人，邊政頹靡，奸宄肆行所致，日滋月長未艾也。及邊吏多無財用植立，竊鬥升疠土，苟活待盡而巳，何暇顧邊防國事者，宜痛心疾首焉。然交人自熙甯敗降後，亦不複敢猖獗，南陲奠枕且百年。紹興十二年，妖人譚友諒竄入思浪州，詐稱奉使，谕下州洞，天祚大恐。巳而，帥司檄安南捕友諒，邕州又以僞官告身招之，友諒與歸順首領二十馀人，各奉其銅印、地圖、土物詣橫山。知邕州趙願縛友諒赴帥司，斬之，首領悉送還安南，皆死。交趾安居至今，無議之者。
乾道八年春，上言願朝賀聖主登極。诏廣西經略司，貢使來者免至廷，方物受什一。其秋，複有诏下經略司買馴象十，以備郊祀鹵簿。經略李德遠浩用木夾事移交趾買之。蠻報不願賣，願以備貢。明年春，余至官，屢引前诏，其貢，祀期浸近，朝命督象若星火，蠻複款塞：六象及方物將至塞下，若不許貢，皆引歸。小蕃甯敢與朝廷為市。余以其狀聞，且移書時相，謂欲其貢並象，勿須可也。
祀以一純二精，甯乏此。俄有金字牌下，差官押伴至阙，比及桂林，巳秋末。以十象為賀登極綱，五象為進奉大禮綱，表字如蠅頭僅可見。其象飾禮物，則有金禦乘象羅我，羅我如鞍架之狀，及金裝象牙銷、金象額、金銀裏象鈎連同心帶、金銀裝象額、金銀裝朱纏象藤條、金鍍銅裝象腳鈴、裝象銅铎連鐵索、禦乘象繡坐簟、裝象牛花朵、禦乘象朱梯、禦羅我同心龍頭帶等。馀物則有金銀鈔鑼，沈水香等。大使稱中衛大夫尹子思、正使承議郎李邦正、副使忠翊郎阮文獻，其下有職員、書狀宮、都衙、通引、知客、監綱孔目、行首、押衙、教練、象公、長行、防授官之屬。此等入朝則稍更其服器，使者幞頭、靴、笏、紅鞋、金帶、犀帶，每誇以金箱之，又以香膏沐，如漆裹細摺烏紗巾，足加履襪。使者乘涼轎，釘較髹漆甚饬，蓋得至中國，盡變椎髻徒跣抵鴉之制。先是，紹興二十六年嘗入貢，參知政事施公大任帥桂，循舊例以刺字報谒，且用行廚宴於其館。余悉罷之，使者私謂衙校曰：施參政惠顧厚今柰何悉罷去。余使人谕之曰：經略使司與安南都護府埒，經略使與南平王比肩，使者是都護府小官，才與桂林曹掾官比，法當廷參，不然不見也。使者屈伏，遂廷參。其歸也至欲列拜，余使人掖之曰：免拜。余奏其事，且著於籍以為定制。又辨今安南非古交趾（己見《輿地考交州》條下，不再錄）。