Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 元朝 / 大元 / 衛子剛詩錄序 / 衛子剛詩錄序__juan_01.txt

Work: 衛子剛詩錄序 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

余入淞，見世家子弟凡十數人，能去裘馬之習，以文墨為事者，蓋寡矣。城西衛子剛，蓋山齋別駕公之孫也。首贄詩見余，既而復出《敬聚齋詩稿》一編。讀其古詩如《秋夜曲》《白苧詞》，其排律如《九山宴集》。五言律如「江水深深碧，梨花淡淡明。九農勞畚鍤，三泖足風波」。七言律如「亞夫舊是將軍子，賈誼初傳太傅官。玉人嬌列錦步陣，銀筆醉調金縷衣。醉吹銀笛五老洞，閑拾瑤草三神山」。其絕句如《消寒圖》一首，音節興象皆造盛唐有餘地，非詩門之顓主者不能至也。

昔人論詩，謂窮苦之詞易工，歡愉之詞難好。子剛之工，不得於窮苦，而得於歡愉，可以知其才之高出等輩，不得以休戚之情限也。子剛之年未逾壯，而其詞之工已如

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata

Work: 衛子剛詩錄序
Page title: 衛子剛詩錄序
Nation: 元朝

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

余入淞，見世家子弟凡十數人，能去裘馬之習，以文墨為事者，蓋寡矣。城西衛子剛，蓋山齋別駕公之孫也。首贄詩見余，既而復出《敬聚齋詩稿》一編。讀其古詩如《秋夜曲》《白苧詞》，其排律如《九山宴集》。五言律如「江水深深碧，梨花淡淡明。九農勞畚鍤，三泖足風波」。七言律如「亞夫舊是將軍子，賈誼初傳太傅官。玉人嬌列錦步陣，銀筆醉調金縷衣。醉吹銀笛五老洞，閑拾瑤草三神山」。其絕句如《消寒圖》一首，音節興象皆造盛唐有餘地，非詩門之顓主者不能至也。昔人論詩，謂窮苦之詞易工，歡愉之詞難好。子剛之工，不得於窮苦，而得於歡愉，可以知其才之高出等輩，不得以休戚之情限也。子剛之年未逾壯，而其詞之工已如