Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / clean / 元朝 / 大元 / 騎吹曲辭九首 / 騎吹曲辭九首__juan_07.txt
Work: 騎吹曲辭九首
Viewing: Source
Create annotation system (creates a ticket)
Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.
Ticket ID:
Ticket key (save this):
Add companion material (creates a ticket)
Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.
Ticket ID:
Ticket key (save this):
Propose a text edit (creates a ticket)
This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.
Ticket ID:
Ticket key (save this):
Metadata
- Work
- 騎吹曲辭九首
- Page title
- 騎吹曲辭九首·其八 司約
- Nation
- 元朝
Punctuation options
留犂可要教撓酒，徑路何為更契金。
事豈出人明算外，慕容虚羙漫熏心。
〈
北中諸國風俗，凡大盟約，必以金屑和飲。其所從來逺矣。漢車騎都尉韓昌、光禄大夫張猛與呼韓邪單于為盟約，呼韓邪單于徑路契金留犂撓酒。應劭曰：徑路，北人寳刀也。留犂，飯匕也。撓，和也。契金著酒中撓攪飲之。顔師古曰：「契刻，撓攪也。撓，呼高反。」〉