Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 南北朝 / 劉宋 / 園葵賦 / 園葵賦__juan_01.txt

Work: 園葵賦 Author: 鮑照 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

風暖淩開，土昌泉動。遊塵曝日，鳴雉依隴。主人拂黃冠，拭藜杖，布蔬種，平圻壤。通畔修直，膏畝夷敞，白莖紫蒂，豚耳鴨掌。溝東陌西，行三畦兩，既區既鋤，乃露乃映。勾萌欲伸，叢牙將放。爾乃晨露夕陰，霏雲四委，沈雷遠震，飛雨輕灑，徐未及晞，疾而不靡，柔莩爰秀，剛甲以解。稚葉萍布，弱陰競抽，萋萋翼翼，沃沃油油，下葳蕤而被逕，上參差而覆疇，承朝陽之麗景，得傾柯之所投。仕非魯相，有不拔之利；賓為二仲，無逸馬之憂；顧菫茶而莫偶，豈蘋澡之薦羞。若乃鄰老談稼，女嫗歸桑，拂此葦席，炊彼穄粱，壺援醢，曲瓢卷漿，乃羹乃瀹，堆頂盈筐，甘旨蒨脆，柔滑芬芳，消淋逐水，潤胃調腸。於是既飫，徹盤投箸，回小人之腹，為君子之慮。近觀物運，遠訪師聖，聲數後彰，律理前定。烏非黔黑，鶴豈浴凈？彼圓行而方止，故得之於天性，伊冬箑而夏裘，無雙功於並盛。蕩然任心，樂道安命。春風夕來，秋日晨映。獨酌南軒，擁琴孤聽。篇章間作，以歌已詠。魚深沈而鳥高飛，熟知美色之為正？

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata 维基文库

Work: 園葵賦
Display Title: 園葵賦
Page title: 園葵賦
Author: 鮑照
Nation: 南北朝
Chapter: root
Source Url: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%9C%92%E8%91%B5%E8%B3%A6
Ws Categories: 50%，南北朝，賦，鮑照

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

風暖淩開，土昌泉動。遊塵曝日，鳴雉依隴。主人拂黃冠，拭藜杖，布蔬種，平圻壤。通畔修直，膏畝夷敞，白莖紫蒂，豚耳鴨掌。溝東陌西，行三畦兩，既區既鋤，乃露乃映。勾萌欲伸，叢牙將放。爾乃晨露夕陰，霏雲四委，沈雷遠震，飛雨輕灑，徐未及晞，疾而不靡，柔莩爰秀，剛甲以解。稚葉萍布，弱陰競抽，萋萋翼翼，沃沃油油，下葳蕤而被逕，上參差而覆疇，承朝陽之麗景，得傾柯之所投。仕非魯相，有不拔之利；賓為二仲，無逸馬之憂；顧菫茶而莫偶，豈蘋澡之薦羞。若乃鄰老談稼，女嫗歸桑，拂此葦席，炊彼穄粱，壺援醢，曲瓢卷漿，乃羹乃瀹，堆頂盈筐，甘旨蒨脆，柔滑芬芳，消淋逐水，潤胃調腸。於是既飫，徹盤投箸，回小人之腹，為君子之慮。近觀物運，遠訪師聖，聲數後彰，律理前定。烏非黔黑，鶴豈浴凈？彼圓行而方止，故得之於天性，伊冬箑而夏裘，無雙功於並盛。蕩然任心，樂道安命。春風夕來，秋日晨映。獨酌南軒，擁琴孤聽。篇章間作，以歌已詠。魚深沈而鳥高飛，熟知美色之為正？