Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 南北朝 / 北魏 / 祭嵩高山文 / 祭嵩高山文__juan_01.txt

Work: 祭嵩高山文 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

維太和十八年，敬昭告于嵩高中岳之靈︰太極分渾，兩儀是生。辰作乾寶，岳樹坤靈。昭彰天地，吐納五精。唯中挺神，祥契幽經。日月交暉，寒暑遞成。萬象合和，兆類孳盈。爰自化闢，俶慶胥庭。軒轅曜哲，伊祁載形。逮于有周，實光洛禎。川潛龍光，山隱鳳停。三才憑微，七曜依明。人倫傾首，百神柔誠。造厥區夏，歷茲三正。應符代績，孰不斯營？曰乎皇魏，飛虬玄幷。螭騰穹象，川九黔嬴。新邦興略，丕猷罔清。佗瓊指陰，淹翠濕亭。河圖曠覽，升中闕銘。朕承法統，誕邀休宏。開物成務，載鑠盛齡。遷宇柳方，闡繩廛城。則直之興，百堵若星。日躔流馥，月陸芬馨。鏘旋紫宿，景曜黃衡。鸞聲嘒嘒，鳥和嚶嚶。歸蓋如雲，還輈若霆。惟嵩嵓嵓，峻極昊青。惟邑翼翼，長啓魏京。薦玉告虔，用昭永貞。納茲多福，萬國以寧。
〈《初學記》五。〉

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata

Work: 祭嵩高山文
Display Title: 祭嵩高山文
Page title: 祭嵩高山文
Nation: 北魏
Chapter: root
Source Url: https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A5%AD%E5%B5%A9%E9%AB%98%E5%B1%B1%E6%96%87

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

維太和十八年，敬昭告于嵩高中岳之靈︰太極分渾，兩儀是生。辰作乾寶，岳樹坤靈。昭彰天地，吐納五精。唯中挺神，祥契幽經。日月交暉，寒暑遞成。萬象合和，兆類孳盈。爰自化闢，俶慶胥庭。軒轅曜哲，伊祁載形。逮于有周，實光洛禎。川潛龍光，山隱鳳停。三才憑微，七曜依明。人倫傾首，百神柔誠。造厥區夏，歷茲三正。應符代績，孰不斯營？曰乎皇魏，飛虬玄幷。螭騰穹象，川九黔嬴。新邦興略，丕猷罔清。佗瓊指陰，淹翠濕亭。河圖曠覽，升中闕銘。朕承法統，誕邀休宏。開物成務，載鑠盛齡。遷宇柳方，闡繩廛城。則直之興，百堵若星。日躔流馥，月陸芬馨。鏘旋紫宿，景曜黃衡。鸞聲嘒嘒，鳥和嚶嚶。歸蓋如雲，還輈若霆。惟嵩嵓嵓，峻極昊青。惟邑翼翼，長啓魏京。薦玉告虔，用昭永貞。納茲多福，萬國以寧。〈《初學記》五。〉