Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 南北朝 / 北齊 / 北齊廢帝即位改元大赦詔 / 北齊廢帝即位改元大赦詔__juan_01.txt

Work: 北齊廢帝即位改元大赦詔 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

門下：穹蒼不弔，降此閔凶，大行皇帝棄背萬國，率土哀窮，不勝永慕。仰惟誕聖應期，對揚圖曆，樂推在運，鼓儛人神。揖讓而有，俯蹈堯舜；干戈勿用，坐陋揚武。維正宸象，大比圓天，疏羅川岳，廣同方地。禀賦生靈，彫刻刑品，冥功潛被，日用誰知。出寂不聲，玄化靡迹。宇宙之內，一朝再造。及端續臨朝，泉嘿其度，探視高居，規謨弘遠。文武並馳，德刑兼運。政術化綱，擇其令典。握鏡持衡，照臨萬物。布此至公，申茲直道，揚歷動賢，周於列位。內穆王度，外糺荒遐。伐叛懷柔，罔不率俾。霑以雲雨，威以雷電。養侔春夏，成若秋冬。三才感召，符貺填委。合諜當圖，王府充仞。大道協契，至德傍通。會昌千載，抑揚萬古。懕俗而佳，白雲在馭。弓劍不追，昊天罔極。藜荼交集，貫徹骨髓。屬當正體，上奉宗祐。便以即日，恭承大命。窮魂荒識，若涉海。百年仰教，三名在天。邀福有歸，寔憑保祐。運往時來，觸感號裂。思與幽明，同茲更始。可大赦天下。
〈《文館詞林》卷第六六八詔三八。〉

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata

Work: 北齊廢帝即位改元大赦詔
Display Title: 北齊廢帝即位改元大赦詔
Page title: 北齊廢帝即位改元大赦詔
Nation: 北齊
Chapter: root
Source Url: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%8C%97%E9%BD%8A%E5%BB%A2%E5%B8%9D%E5%8D%B3%E4%BD%8D%E6%94%B9%E5%85%83%E5%A4%A7%E8%B5%A6%E8%A9%94

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

門下：穹蒼不弔，降此閔凶，大行皇帝棄背萬國，率土哀窮，不勝永慕。仰惟誕聖應期，對揚圖曆，樂推在運，鼓儛人神。揖讓而有，俯蹈堯舜；干戈勿用，坐陋揚武。維正宸象，大比圓天，疏羅川岳，廣同方地。禀賦生靈，彫刻刑品，冥功潛被，日用誰知。出寂不聲，玄化靡迹。宇宙之內，一朝再造。及端續臨朝，泉嘿其度，探視高居，規謨弘遠。文武並馳，德刑兼運。政術化綱，擇其令典。握鏡持衡，照臨萬物。布此至公，申茲直道，揚歷動賢，周於列位。內穆王度，外糺荒遐。伐叛懷柔，罔不率俾。霑以雲雨，威以雷電。養侔春夏，成若秋冬。三才感召，符貺填委。合諜當圖，王府充仞。大道協契，至德傍通。會昌千載，抑揚萬古。懕俗而佳，白雲在馭。弓劍不追，昊天罔極。藜荼交集，貫徹骨髓。屬當正體，上奉宗祐。便以即日，恭承大命。窮魂荒識，若涉海。百年仰教，三名在天。邀福有歸，寔憑保祐。運往時來，觸感號裂。思與幽明，同茲更始。可大赦天下。〈《文館詞林》卷第六六八詔三八。〉