Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 南北朝 / 南梁 / 喻虜檄文 / 喻虜檄文__juan_01.txt

Work: 喻虜檄文 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

天生蒸民，樹之以君，所以對越三才，司牧黔首，蠲其苛慝，除其患難。肇自遂古，以迄皇王，經世字民，咸由此作。朕撥亂反正，君臨億兆，休牛放馬，載戢干戈，思與一世之民，躋之仁壽之域。昔者晉失其序，天篤降喪，而四夷交侵，小雅盡缺。宋之初載，實有武功，秦晉之墟，頻梟僭僞。末葉陵遲，遂亡淮濟，曠日長久，莫能克復。朕爰初創業，思閑寧靜，保大定功，未遑遠略。而狡虜遊魂，不式王命，朕謂其君是惡，其民何罪？矜此塗炭，用寢兵革。今戎醜數亡，自相吞噬，重以亢旱彌年，穀價騰踊，丁壯死於軍旅，婦女疲於轉輸，虐政慘刑，曾無懲改。四方同集，九服齊契，譬猶翻東海以注螢爝，倒崐崙以壓螻蟻，其身縻爛，豈假多力？爾二周故老，六輔大姓，蒙恥俛首，有自來矣，濯身明目，今也其時。昔由余入秦，禮以卿佐；日磾降漢，華豹七葉：苟有其才，豈無大位？
〈《藝文類聚》五十八。〉

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata

Work: 喻虜檄文
Display Title: 喻虜檄文
Page title: 喻虜檄文
Nation: 南梁
Chapter: root
Source Url: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%96%BB%E8%99%9C%E6%AA%84%E6%96%87

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

天生蒸民，樹之以君，所以對越三才，司牧黔首，蠲其苛慝，除其患難。肇自遂古，以迄皇王，經世字民，咸由此作。朕撥亂反正，君臨億兆，休牛放馬，載戢干戈，思與一世之民，躋之仁壽之域。昔者晉失其序，天篤降喪，而四夷交侵，小雅盡缺。宋之初載，實有武功，秦晉之墟，頻梟僭僞。末葉陵遲，遂亡淮濟，曠日長久，莫能克復。朕爰初創業，思閑寧靜，保大定功，未遑遠略。而狡虜遊魂，不式王命，朕謂其君是惡，其民何罪？矜此塗炭，用寢兵革。今戎醜數亡，自相吞噬，重以亢旱彌年，穀價騰踊，丁壯死於軍旅，婦女疲於轉輸，虐政慘刑，曾無懲改。四方同集，九服齊契，譬猶翻東海以注螢爝，倒崐崙以壓螻蟻，其身縻爛，豈假多力？爾二周故老，六輔大姓，蒙恥俛首，有自來矣，濯身明目，今也其時。昔由余入秦，禮以卿佐；日磾降漢，華豹七葉：苟有其才，豈無大位？〈《藝文類聚》五十八。〉