Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 南北朝 / 南梁 / 與舉法師書 / 與舉法師書__juan_01.txt

Work: 與舉法師書 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

聞諸行李，高談徽德，逖聽風聲，心飛魂竦。無異蘄仙之望石髓，太陰之思龍燭。蒼星昏昊，涼云送秋。道勝則肥，固應頤攝。衣裳虹蜺，帷幕霄露。餌黃菊之落蘂，酌清澗之毖流。旦候歸雁晨鳧，暮聽羈雌獨鶴。神彯彯爾，蓋象蕭史之騎鳴鳳，列子之御長風。雖荊卿旁若無人，孝然堅臥冰雪，沈沈隱隱，何以尚之哉！至於馳鶩經囿，翱翔書圃，極龍宮之妙典，殫石室之鴻記。道生伏其天真，曼倩謝其辨物。若乃習是童子，厝志雕蟲，藻思內流，英華外發。葳蕤秋竹，照曜春松。《爵頌》息明珠之譽，《長門》濫黃金之賞。盛矣美矣，煥其麗乎！昔旅浙河，嘗觀組繢，不覺紙爇筆焚，魂魄斯盡。自茲厥後，兩絕珪璧。意睠睠於菁華，腸迴迴於九逝。夫日御停照，不踰隙穴，海若濆涌，莫限隈嵎。以玉抵鵲，昔傳餘寶。冀閱清徽，用瘳眩疾。然越民非鬻冠之所，齊國豈奏《韶》之地，望與其進，無貽責焉。
〈《釋藏》輕九，《廣宏明集》二十四。〉

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata

Work: 與舉法師書
Display Title: 與舉法師書
Page title: 與舉法師書
Nation: 南梁
Chapter: root
Source Url: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%88%87%E8%88%89%E6%B3%95%E5%B8%AB%E6%9B%B8

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

聞諸行李，高談徽德，逖聽風聲，心飛魂竦。無異蘄仙之望石髓，太陰之思龍燭。蒼星昏昊，涼云送秋。道勝則肥，固應頤攝。衣裳虹蜺，帷幕霄露。餌黃菊之落蘂，酌清澗之毖流。旦候歸雁晨鳧，暮聽羈雌獨鶴。神彯彯爾，蓋象蕭史之騎鳴鳳，列子之御長風。雖荊卿旁若無人，孝然堅臥冰雪，沈沈隱隱，何以尚之哉！至於馳鶩經囿，翱翔書圃，極龍宮之妙典，殫石室之鴻記。道生伏其天真，曼倩謝其辨物。若乃習是童子，厝志雕蟲，藻思內流，英華外發。葳蕤秋竹，照曜春松。《爵頌》息明珠之譽，《長門》濫黃金之賞。盛矣美矣，煥其麗乎！昔旅浙河，嘗觀組繢，不覺紙爇筆焚，魂魄斯盡。自茲厥後，兩絕珪璧。意睠睠於菁華，腸迴迴於九逝。夫日御停照，不踰隙穴，海若濆涌，莫限隈嵎。以玉抵鵲，昔傳餘寶。冀閱清徽，用瘳眩疾。然越民非鬻冠之所，齊國豈奏《韶》之地，望與其進，無貽責焉。〈《釋藏》輕九，《廣宏明集》二十四。〉