Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / clean / 商殷朝 / 花園庄（洹北） / 花园庄东地甲骨 / 英譯文 / HYZ 249.1.txt
Divined at Dun: Call…to return to the frontier houses. 373 1 371 The toponymn Rong can be reconstructed based on 195.5. 372 I disagree with the sequence proposed by ZSKY 2003 that arranges the divination dated Wushen (day 45) after divinations dated Jiayin (day 51), and which would make it fifty-five days later. It seems straightforward that divination (5) ought to be placed first. Read in this way, the dates are Wushen (day 45) → Guichou (day 50) →Jiayin (day 51), a total of seven days (count inclusive). 248 | HYZ 249-HYZ 250