Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / clean / 商殷朝 / 花園庄(洹北) / 花园庄东地甲骨 / 英譯文 / HYZ 258.4.txt
Enter by the day it rains.391 391 The statement 雨至 “rain will arrive” occurs frequently in OBI but there are no instances of 雨入“rain entering”; the closest connection is 水入 “water (> flood) entering” (HJ 33347). For this reason, I understand the verb ru “enter” either as referring to the sacrificial animals men- tioned in the previous divination, or to the protagonist’s movements. 258 | HYZ 261