Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / clean / 商殷朝 / 花園庄（洹北） / 花园庄东地甲骨 / 英譯文 / HYZ 34.5.txt
Divined on Jiachen: By a coming Yi day,109 have for (or: offer to) Ancestor Yi some pen-raised sheep. Used. 12 107 For the reading of this graph as sheng 陞see Peng Bangjiong (cited in GuLin bubian, 936). This person’s name also occurs in the three-shell divination set 349↔441↔205. 108 This divination has parallels at 169, 335.2 and 420.2. See David Keightley (1978: Appendix 1, note e) for an explanation of the ascension of Da Jia (K9). 109 The next Yi day would have been Yimao 乙卯, day 52/60. HYZ 34 | 111