Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 宋朝 / 北宋 / 一品孫鄭昱 / 一品孫鄭昱__juan_01.txt

Work: 一品孫鄭昱 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

卜葬得假官，南出安上門。鞭馬六十里，暮投中書村。村翁館我宿，茅屋欲黃昏。有客忽投刺，自稱一品孫。氣貌不凡俗，因為開酒樽。坐久問家諜，其族大且繁。池州有清節，濫觴發洪源。太傅擅鴻筆，入相又出藩。其家本開封，改號一何尊。至昱始六代，布衣老丘樊。跨驢入府縣，驅犢耕郊原。家廟固已毀，國史空具存。盛德百世著，功必格乾坤。高大已不祀，羨絪何可論。況復起章句，乘時寵便蕃。子孫雖替陵，尚得守田園。我愛三代時，法度有深根。卿大夫稱家，世世奉蘋蘩。四民有定分，宦路無馳奔。自從雜霸道，傾奪日喧喧。脫耒秉金鉞，吮筆乘朱軒。朝榮暮又辱，容易如掌翻。古道不可仗，頹波益以渾。何況度木者，倒置輪與轅。我亦起白屋，兩朝直紫垣。蔭子有冠裳，賞延弟與昆。盡待食人祿，將何報君恩！農桑國之

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata 维基文库

Work: 一品孫鄭昱
Display Title: 一品孫鄭昱
Page title: 一品孫鄭昱
Nation: 北宋
Chapter: root
Source Url: https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%80%E5%93%81%E5%AD%AB%E9%84%AD%E6%98%B1
Ws Categories: 北宋;宋朝;王禹偁

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

卜葬得假官，南出安上門。鞭馬六十里，暮投中書村。村翁館我宿，茅屋欲黃昏。有客忽投刺，自稱一品孫。氣貌不凡俗，因為開酒樽。坐久問家諜，其族大且繁。池州有清節，濫觴發洪源。太傅擅鴻筆，入相又出藩。其家本開封，改號一何尊。至昱始六代，布衣老丘樊。跨驢入府縣，驅犢耕郊原。家廟固已毀，國史空具存。盛德百世著，功必格乾坤。高大已不祀，羨絪何可論。況復起章句，乘時寵便蕃。子孫雖替陵，尚得守田園。我愛三代時，法度有深根。卿大夫稱家，世世奉蘋蘩。四民有定分，宦路無馳奔。自從雜霸道，傾奪日喧喧。脫耒秉金鉞，吮筆乘朱軒。朝榮暮又辱，容易如掌翻。古道不可仗，頹波益以渾。何況度木者，倒置輪與轅。我亦起白屋，兩朝直紫垣。蔭子有冠裳，賞延弟與昆。盡待食人祿，將何報君恩！農桑國之