Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 宋朝 / 北宋 / 乞御製集敘狀 / 乞御製集敘狀__juan_01.txt

Work: 乞御製集敘狀 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

臣等頃被旨編次神宗皇帝御製文集，檢尋遺放，綿歷歲時。於兵政二府，得處置之詳；於臣寮諸家，得訓敕之要。相從以類，首以詩頌雜文；備載無遺，終以邊防秘計。今者編錄粗定，卷秩已分。臣等恭惟神宗皇帝，天縱彌文，神授英略，詞章淵妙，不學而能，籌策縱橫，絕人遠甚。而復勵精庶政，親決萬機。故其遊幸無益之文，見存無機；至於經綸成務之作，著錄尤多。足以上繼典誥垂世之書，豈止追跡漢唐能文之主。臣等雖觀章句，莫測淵源。竊見祖宗御製集聖制序文，已有故事。蓋天日之象，非常人所能形容；而堯舜之言，非來聖莫適題品。臣等欲乞皇帝陛下，依前朝典故，親撰神宗皇帝御製集序，頒付

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata

Work: 乞御製集敘狀
Display Title: 乞御製集敘狀
Page title: 乞御製集敘狀
Nation: 北宋
Chapter: root
Source Url: https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B9%9E%E5%BE%A1%E8%A3%BD%E9%9B%86%E6%95%98%E7%8B%80

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

臣等頃被旨編次神宗皇帝御製文集，檢尋遺放，綿歷歲時。於兵政二府，得處置之詳；於臣寮諸家，得訓敕之要。相從以類，首以詩頌雜文；備載無遺，終以邊防秘計。今者編錄粗定，卷秩已分。臣等恭惟神宗皇帝，天縱彌文，神授英略，詞章淵妙，不學而能，籌策縱橫，絕人遠甚。而復勵精庶政，親決萬機。故其遊幸無益之文，見存無機；至於經綸成務之作，著錄尤多。足以上繼典誥垂世之書，豈止追跡漢唐能文之主。臣等雖觀章句，莫測淵源。竊見祖宗御製集聖制序文，已有故事。蓋天日之象，非常人所能形容；而堯舜之言，非來聖莫適題品。臣等欲乞皇帝陛下，依前朝典故，親撰神宗皇帝御製集序，頒付