Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 宋朝 / 北宋 / 和毛國鎮白雲莊五詠 / 和毛國鎮白雲莊五詠__juan_01.txt

Work: 和毛國鎮白雲莊五詠 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

掬泉軒

卜築高深已有山，起居清潤可無泉。

穿牆白練秋聲細，照屋清銅曉色鮮。

已放魚蝦嫌跳擲，更除萍藻任漪漣。

只應明月中霄下，長共禪心相向圓。

平溪堂

清溪似與隱君謀，故入堂前漫不收。

盥手從今休汲井，浮觴取意便臨流。

花漂澗谷來應遠，石激琴箏久未休。

莫把朱欄強圍繞，山家事事要清幽。

眺遠臺

山似高人長遠人，不登高處見無因。

築臺土石無多子，照眼峰巒得許新。

陣馬奔騰時絕遠，風濤舒卷忽無垠。

白雲自是逃名處，猶恐此中藏隱淪。

濯纓庵

臨池濯足惜泉清，纓上無塵且強名。

橫木為橋便獨往，結茅依島類天成。

往還漸少人誰識，寢食無為身轉輕。

有似三吳朱處士，釣魚誰與話西征。

白雲莊偶題

歸去攜家住白雲，雲中猿鶴許同群。

陶公酒後詩偏好，疏傳金餘客屢醺。

芒屩潛行逐漁釣，壺漿時出勞耕耘。

卻看人世應微笑，未熟黃粱晝夢紛。

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata

Work: 和毛國鎮白雲莊五詠
Display Title: 和毛國鎮白雲莊五詠
Page title: 和毛國鎮白雲莊五詠
Nation: 北宋
Chapter: root
Source Url: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%92%8C%E6%AF%9B%E5%9C%8B%E9%8E%AE%E7%99%BD%E9%9B%B2%E8%8E%8A%E4%BA%94%E8%A9%A0

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

掬泉軒卜築高深已有山，起居清潤可無泉。穿牆白練秋聲細，照屋清銅曉色鮮。已放魚蝦嫌跳擲，更除萍藻任漪漣。只應明月中霄下，長共禪心相向圓。平溪堂清溪似與隱君謀，故入堂前漫不收。盥手從今休汲井，浮觴取意便臨流。花漂澗谷來應遠，石激琴箏久未休。莫把朱欄強圍繞，山家事事要清幽。眺遠臺山似高人長遠人，不登高處見無因。築臺土石無多子，照眼峰巒得許新。陣馬奔騰時絕遠，風濤舒卷忽無垠。白雲自是逃名處，猶恐此中藏隱淪。濯纓庵臨池濯足惜泉清，纓上無塵且強名。橫木為橋便獨往，結茅依島類天成。往還漸少人誰識，寢食無為身轉輕。有似三吳朱處士，釣魚誰與話西征。白雲莊偶題歸去攜家住白雲，雲中猿鶴許同群。陶公酒後詩偏好，疏傳金餘客屢醺。芒屩潛行逐漁釣，壺漿時出勞耕耘。卻看人世應微笑，未熟黃粱晝夢紛。