Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 宋朝 / 北宋 / 己卯冬大寒有感 / 己卯冬大寒有感__juan_01.txt

Work: 己卯冬大寒有感 Author: 蘇舜欽 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

延川未撤警，夕烽照冰雪。

窮邊苦寒地，兵氣相躔結。

主將初臨戎，猛思風前發。

朝笳吹餘哀，疊鼓暮不絕。

淹留未見敵，愁端密如髮。

予聞古烈士，自誓立壯節。

丸泥封函關，長纓繫南越。

本為朝廷羞，寧計身命活。

功名非與期，冊書豈磨滅。

然由在遇專，醜類易翦伐。

訓士無他才，賞罰在果決。

近聞邊方奏，中覆多沈沒。

罪者既稽誅，功者不見閱。

雖使頗牧生，勇智當坐竭。

或云廟堂上，與彼勢相戛。

恐其立異勳，？然自超拔。

不知百萬師，寒刮膚革裂。

關中困誅斂，農產半匱竭。

我欲叫上帝，願帝下明罰。

早令黠虜亡，無為生民孽。

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata 维基文库

Work: 己卯冬大寒有感
Display Title: 己卯冬大寒有感
Page title: 己卯冬大寒有感
Author: 蘇舜欽
Nation: 北宋
Chapter: root
Source Url: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B7%B1%E5%8D%AF%E5%86%AC%E5%A4%A7%E5%AF%92%E6%9C%89%E6%84%9F
Ws Categories: 75%，宋朝，宋詩，蘇舜欽

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

延川未撤警，夕烽照冰雪。窮邊苦寒地，兵氣相躔結。主將初臨戎，猛思風前發。朝笳吹餘哀，疊鼓暮不絕。淹留未見敵，愁端密如髮。予聞古烈士，自誓立壯節。丸泥封函關，長纓繫南越。本為朝廷羞，寧計身命活。功名非與期，冊書豈磨滅。然由在遇專，醜類易翦伐。訓士無他才，賞罰在果決。近聞邊方奏，中覆多沈沒。罪者既稽誅，功者不見閱。雖使頗牧生，勇智當坐竭。或云廟堂上，與彼勢相戛。恐其立異勳，？然自超拔。不知百萬師，寒刮膚革裂。關中困誅斂，農產半匱竭。我欲叫上帝，願帝下明罰。早令黠虜亡，無為生民孽。