Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 宋朝 / 北宋 / 擬大言賦 / 擬大言賦__juan_01.txt

Work: 擬大言賦 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

皇帝書白龍牋作《大言賦》，賜玉堂臣易簡。御筆煌煌，雄詞洋洋，瓌瑋博達，不可備詳。詔臣陞殿，躬指其理，且歎宋玉之奇怪也。因伏而奏曰：「恨宋玉不得與陛下同時。」帝曰：「噫，何代無人焉！卿為朕繼之。」臣曰：

聖人興兮告成功，登崑崙兮展升中。地為席兮饗祖宗，天起籟兮調笙鏞。日烏月兔，耀文明也；參旗井鉞，嚴武衛也。執北斗兮，奠玄酒也；削西華兮，為石䃭也。飛雲涌霞，騰燔燎也；刳鯨腊鵬，代鶼鰈也。迅雷三發，山神呼也；流電三激，爟火舉也。禮載獻兮淳風還，君百拜兮三神懽，四時一周兮萬八千年。泰山融兮溟海乾，圓蓋穴兮方輿穿，君王壽兮無窮焉。
〈
《次續翰林志》，知不足齋叢書本《翰苑羣書》卷下。又見《東都事略》卷三五，《古今事文類聚》別集卷一一，《古今圖書集成》學行典卷七四，《歷代賦彙》卷一六，《宋代蜀文輯存》卷一。
〉

校勘記

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata

Work: 擬大言賦
Display Title: 擬大言賦
Page title: 擬大言賦
Nation: 北宋
Chapter: root
Source Url: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%93%AC%E5%A4%A7%E8%A8%80%E8%B3%A6

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

皇帝書白龍牋作《大言賦》，賜玉堂臣易簡。御筆煌煌，雄詞洋洋，瓌瑋博達，不可備詳。詔臣陞殿，躬指其理，且歎宋玉之奇怪也。因伏而奏曰：「恨宋玉不得與陛下同時。」帝曰：「噫，何代無人焉！卿為朕繼之。」臣曰：聖人興兮告成功，登崑崙兮展升中。地為席兮饗祖宗，天起籟兮調笙鏞。日烏月兔，耀文明也；參旗井鉞，嚴武衛也。執北斗兮，奠玄酒也；削西華兮，為石䃭也。飛雲涌霞，騰燔燎也；刳鯨腊鵬，代鶼鰈也。迅雷三發，山神呼也；流電三激，爟火舉也。禮載獻兮淳風還，君百拜兮三神懽，四時一周兮萬八千年。泰山融兮溟海乾，圓蓋穴兮方輿穿，君王壽兮無窮焉。〈《次續翰林志》，知不足齋叢書本《翰苑羣書》卷下。又見《東都事略》卷三五，《古今事文類聚》別集卷一一，《古今圖書集成》學行典卷七四，《歷代賦彙》卷一六，《宋代蜀文輯存》卷一。〉校勘記