Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 宋朝 / 北宋 / 新開㓂公詩集序 / 新開㓂公詩集序__juan_01.txt

Work: 新開㓂公詩集序 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

道州介乎湖南、廣西之兩間，江山廻合，秀潤所鍾，風俗淳厚，其民尊賢樂善爲兩路甲。自昔聞人如陽亢宗、元次山、吕温、薛伯高等，相繼爲州剌史，
人榮之。經數百年至今，祠事不忘也。次山嘗節度荆南，又經略容、管等八州矣！然世必曰元道州而獨道州祠堂在焉。

丞相
萊國公
以元勲大德，歴事
太宗、
真宗
二帝，膏澤滲漉，衣
天下。方其盛時，出入将相，雄藩鉅鎮，分閫授節，濟民利物，随在周洽。暮年遷謫，始至道州。其在道州也，躊躇退縮，卷而蔵之，固無向時之施設也。然百餘年間，求其遺迹，而諸鎮之客舘，皆丘墟矣！惟道州有寇公樓，尚繪公像事之，豈非尊賢樂善之俗然乎！

宣和壬寅
次翁受命假守，既至，拜公像，凛凛若見其人，方且朝夕磨勵，取公師法，施之郡政。顧樓乆不葺，廼命工易榱桷之腐朽者，完甓砌之頽闕者，飾堊雘之漫漶者，旣煥然一新矣！又得公詩三卷凡二百四十篇，爲校正其訛錯，鏤板傳乆。且公之事業，焜燿竹帛，與日月争光，非待詩而後傳也。盖以慰
人無窮之思，而么麽趢趢，亦庻㡬託公詩以不朽乎。

宣和五年
十二月朔濟南王次翁序。

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata

Work: 新開㓂公詩集序
Display Title: 新開㓂公詩集序
Page title: 新開㓂公詩集序
Nation: 北宋
Chapter: root
Source Url: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%96%B0%E9%96%8B%E3%93%82%E5%85%AC%E8%A9%A9%E9%9B%86%E5%BA%8F

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

道州介乎湖南、廣西之兩間，江山廻合，秀潤所鍾，風俗淳厚，其民尊賢樂善爲兩路甲。自昔聞人如陽亢宗、元次山、吕温、薛伯高等，相繼爲州剌史，人榮之。經數百年至今，祠事不忘也。次山嘗節度荆南，又經略容、管等八州矣！然世必曰元道州而獨道州祠堂在焉。丞相萊國公以元勲大德，歴事太宗、真宗二帝，膏澤滲漉，衣天下。方其盛時，出入将相，雄藩鉅鎮，分閫授節，濟民利物，随在周洽。暮年遷謫，始至道州。其在道州也，躊躇退縮，卷而蔵之，固無向時之施設也。然百餘年間，求其遺迹，而諸鎮之客舘，皆丘墟矣！惟道州有寇公樓，尚繪公像事之，豈非尊賢樂善之俗然乎！宣和壬寅次翁受命假守，既至，拜公像，凛凛若見其人，方且朝夕磨勵，取公師法，施之郡政。顧樓乆不葺，廼命工易榱桷之腐朽者，完甓砌之頽闕者，飾堊雘之漫漶者，旣煥然一新矣！又得公詩三卷凡二百四十篇，爲校正其訛錯，鏤板傳乆。且公之事業，焜燿竹帛，與日月争光，非待詩而後傳也。盖以慰人無窮之思，而么麽趢趢，亦庻㡬託公詩以不朽乎。宣和五年十二月朔濟南王次翁序。