Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 宋朝 / 北宋 / 書王太尉送行詩後 / 書王太尉送行詩後__juan_01.txt

Work: 書王太尉送行詩後 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

杜衍賈黯宋敏求司馬光王安石蘇渙王疇邵亢

元絳王純臣呂夏卿張瑰何涉謝仲弓陳洙胡恢

王舉正趙概張揆曾公亮王

王洙曾公定胡宿

範鎮李復圭張芻吳幾復範百之晁仲衍石揚休李絢宋敏
翛

右三十三人

丁度郭勸齊廓馬仲甫令狐挺施昌言呂居簡孫沔

劉瑾馮浩黃灝韓鐸李師中辛若渝李壽朋劉參

張師中李先楚泰洪

周延雋錢延年解賓王黃從政

孟詢閻

謝徽張孜吳可幾範寬之張中庸鮑光閔從周

右三十三人

《送行詩》上下二卷，凡六十有六人。慶歷、皇

間，朝廷號稱多士，故光祿卿贈太尉王公掛冠歸江陵，作詩紀行者，多一時之傑。嗚呼，唐虞之際，於斯為盛，非獨以見王公取友之端，亦足以知朝廷得士之美也。昔柳宗元記其先友六十七人於墓碑之陰，考之於史，卓然知名者蓋二十人。宗元曰：「先君之所友，天下之善士舉集焉。」余於王公亦雲。元符元年十月初七日。

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata

Work: 書王太尉送行詩後
Display Title: 書王太尉送行詩後
Page title: 書王太尉送行詩後
Nation: 北宋
Chapter: root
Source Url: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9B%B8%E7%8E%8B%E5%A4%AA%E5%B0%89%E9%80%81%E8%A1%8C%E8%A9%A9%E5%BE%8C

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

杜衍賈黯宋敏求司馬光王安石蘇渙王疇邵亢元絳王純臣呂夏卿張瑰何涉謝仲弓陳洙胡恢王舉正趙概張揆曾公亮王王洙曾公定胡宿範鎮李復圭張芻吳幾復範百之晁仲衍石揚休李絢宋敏翛右三十三人丁度郭勸齊廓馬仲甫令狐挺施昌言呂居簡孫沔劉瑾馮浩黃灝韓鐸李師中辛若渝李壽朋劉參張師中李先楚泰洪周延雋錢延年解賓王黃從政孟詢閻謝徽張孜吳可幾範寬之張中庸鮑光閔從周右三十三人《送行詩》上下二卷，凡六十有六人。慶歷、皇間，朝廷號稱多士，故光祿卿贈太尉王公掛冠歸江陵，作詩紀行者，多一時之傑。嗚呼，唐虞之際，於斯為盛，非獨以見王公取友之端，亦足以知朝廷得士之美也。昔柳宗元記其先友六十七人於墓碑之陰，考之於史，卓然知名者蓋二十人。宗元曰：「先君之所友，天下之善士舉集焉。」余於王公亦雲。元符元年十月初七日。