Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 宋朝 / 北宋 / 次韻楊公濟奉議梅花十首 / 次韻楊公濟奉議梅花十首__juan_01.txt

Work: 次韻楊公濟奉議梅花十首 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

梅梢春色弄微和，作意南枝剪刻多。

月黑林間逢縞袂，霸陵醉尉誤誰何。

相逢月下是瑤臺，藉草清樽連夜開。

明日酒醒應滿地，空令饑鶴啄莓苔。

綠髮尋春湖畔回，萬松嶺上一枝開。

而今縱老霜根在，得見劉郎又獨來。

月地雲階漫一樽，玉奴終不負東昏。

臨春結綺荒荊棘，誰信幽香是返魂。

日出冰湖散水花，野梅官柳漸欹斜。

西郊欲就詩人飲，黃四娘東子美家。

君知早落坐先開，莫著新詩句句催。

嶺北霜枝最多思，忍寒留待使君來。

冰盤未薦含酸子，雪嶺先看耐凍枝。

應笑春風木芍藥，豐肌弱骨要人醫。

寒雀喧喧凍不飛，繞林空啅未開枝。

多情好與風流伴，不到雙雙燕詩時。

鮫綃剪碎玉簪輕，檀暈妝成雪月明。

肯伴老人春一醉，懸知欲落更多情。

縞裙練帨玉川家，肝膽清新冷不邪。

穠李爭春猶辦

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata

Work: 次韻楊公濟奉議梅花十首
Display Title: 次韻楊公濟奉議梅花十首
Page title: 次韻楊公濟奉議梅花十首
Nation: 北宋
Chapter: root
Source Url: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%A1%E9%9F%BB%E6%A5%8A%E5%85%AC%E6%BF%9F%E5%A5%89%E8%AD%B0%E6%A2%85%E8%8A%B1%E5%8D%81%E9%A6%96

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

梅梢春色弄微和，作意南枝剪刻多。月黑林間逢縞袂，霸陵醉尉誤誰何。相逢月下是瑤臺，藉草清樽連夜開。明日酒醒應滿地，空令饑鶴啄莓苔。綠髮尋春湖畔回，萬松嶺上一枝開。而今縱老霜根在，得見劉郎又獨來。月地雲階漫一樽，玉奴終不負東昏。臨春結綺荒荊棘，誰信幽香是返魂。日出冰湖散水花，野梅官柳漸欹斜。西郊欲就詩人飲，黃四娘東子美家。君知早落坐先開，莫著新詩句句催。嶺北霜枝最多思，忍寒留待使君來。冰盤未薦含酸子，雪嶺先看耐凍枝。應笑春風木芍藥，豐肌弱骨要人醫。寒雀喧喧凍不飛，繞林空啅未開枝。多情好與風流伴，不到雙雙燕詩時。鮫綃剪碎玉簪輕，檀暈妝成雪月明。肯伴老人春一醉，懸知欲落更多情。縞裙練帨玉川家，肝膽清新冷不邪。穠李爭春猶辦