Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 宋朝 / 南宋 / 回林司業應炎 / 回林司業應炎__juan_01.txt

Work: 回林司業應炎 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

某夢想巍巍堂堂，於朝花院柳間追隨，猶昨日事也。玉煙劍氣，轇轕崢嶸，杳然在碧雲崔嵬之外。江月流水，實照沄沄。

某官以冰輪金井之心胸，發黼黻火龍之光焰。而又慥々乎言行，皦乎進退。若汲長孺，若陸敬輿，若慶歷、元祐諸賢，充公之為，表裏庶幾其無愧！領袖斯文，旗翼元命，天下以此望公者，殆人人同，願玉立以需之。

某自歸來乎山中，俯仰半菽，不復得與四方書牘從事。比從戶曹黃文得誨函，草木同味，玉雪照心，欣懌之餘，感慨繫之！某踸踔之蹤，何可為者？大化驅之一節，誤落湘雲，避走陳情，俞音竟綍。單車徊徨，且

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata

Work: 回林司業應炎
Display Title: 回林司業應炎
Page title: 回林司業應炎
Nation: 南宋
Chapter: root
Source Url: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%9B%9E%E6%9E%97%E5%8F%B8%E6%A5%AD%E6%87%89%E7%82%8E

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

某夢想巍巍堂堂，於朝花院柳間追隨，猶昨日事也。玉煙劍氣，轇轕崢嶸，杳然在碧雲崔嵬之外。江月流水，實照沄沄。某官以冰輪金井之心胸，發黼黻火龍之光焰。而又慥々乎言行，皦乎進退。若汲長孺，若陸敬輿，若慶歷、元祐諸賢，充公之為，表裏庶幾其無愧！領袖斯文，旗翼元命，天下以此望公者，殆人人同，願玉立以需之。某自歸來乎山中，俯仰半菽，不復得與四方書牘從事。比從戶曹黃文得誨函，草木同味，玉雪照心，欣懌之餘，感慨繫之！某踸踔之蹤，何可為者？大化驅之一節，誤落湘雲，避走陳情，俞音竟綍。單車徊徨，且