Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 宋朝 / 南宋 / 回永州楊守履順 (巨源之後) / 回永州楊守履順 (巨源之後)__juan_01.txt

Work: 回永州楊守履順 (巨源之後) Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

某嘗論一世人物，紫朱其綬，唱嗬車塵，若是者駢肩矣。求其忠義貫日月，處漢賊危疑之間，臨大節而不可奪，至於殺賊奴，取累累金印此事付度外，豈不凜凜大丈夫哉！父母講傳，百年間吾見先太師一人而已。某官鍾岷峨之秀，嗣彝鼎之勳。忠臣之門，天人之所共祐；國士之器，君相之所柬知。石崖齊天，唐中興頌功處也，公來其間，寧不感慨！今蜀道難，蜀道難，公收拾群人，手揮天戈，一節之還，從《甘棠》刻第二頌，旂常濯濯，光於前聞人。

某何幸，身親見之！歸隱空山，望湘雲千里，不圖使者遽涉吾竟。仰惟明公，張主斯文，經始棘院，以相龍飛興賢之盛，大張門顏，使某也得執事從君侯。所以厚我不同他人，小人雖無能，為役烏乎敢辭？「貢院」二字，僭易奉上，進之退之惟命。未諧握手，往來心聲，庶幾古道之概。臨紙拳拳。

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata

Work: 回永州楊守履順 (巨源之後)
Display Title: 回永州楊守履順 (巨源之後)
Page title: 回永州楊守履順 (巨源之後)
Nation: 南宋
Chapter: root
Source Url: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%9B%9E%E6%B0%B8%E5%B7%9E%E6%A5%8A%E5%AE%88%E5%B1%A5%E9%A0%86%20%28%E5%B7%A8%E6%BA%90%E4%B9%8B%E5%BE%8C%29

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

某嘗論一世人物，紫朱其綬，唱嗬車塵，若是者駢肩矣。求其忠義貫日月，處漢賊危疑之間，臨大節而不可奪，至於殺賊奴，取累累金印此事付度外，豈不凜凜大丈夫哉！父母講傳，百年間吾見先太師一人而已。某官鍾岷峨之秀，嗣彝鼎之勳。忠臣之門，天人之所共祐；國士之器，君相之所柬知。石崖齊天，唐中興頌功處也，公來其間，寧不感慨！今蜀道難，蜀道難，公收拾群人，手揮天戈，一節之還，從《甘棠》刻第二頌，旂常濯濯，光於前聞人。某何幸，身親見之！歸隱空山，望湘雲千里，不圖使者遽涉吾竟。仰惟明公，張主斯文，經始棘院，以相龍飛興賢之盛，大張門顏，使某也得執事從君侯。所以厚我不同他人，小人雖無能，為役烏乎敢辭？「貢院」二字，僭易奉上，進之退之惟命。未諧握手，往來心聲，庶幾古道之概。臨紙拳拳。