Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 宋朝 / 南宋 / 宋朝宰輔編年録序 (陸德輿) / 宋朝宰輔編年録序 (陸德輿)__juan_01.txt

Work: 宋朝宰輔編年録序 (陸德輿) Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

本朝《大詔令》，登載相麻不及執政之制，《宰輔拜罷録》僅紀歳月、名氏，而揚廷之命無述焉，覽者病之。故太常博士徐君自明纂成《宋朝宰輔編年録》二十卷，首起建隆庚申，至于嘉定乙亥，凡二百五十餘年，本之以《長編》、《繋年録》，緯之以《大詔令》、《拜罷録》，與夫《玉堂制草》諸書，而一時黜陟之由，羣公評品之論，奉常行實之攷，旁引曲彚，靡有漏略，其用心亦勤矣。

夫一代之盛，則有一代之元勲碩輔，鉅徳豐功，銘于烝
〈闕〉
彞鼎，書于旂常竹帛，固不待賛述，其間賢佞進退，正邪消長，關于世道泰否者，瞭然一覽之頃，辭令云乎哉！彼齊魯大臣，史失其名，漢相列傳，獨書免冊，是編也，其亦足為信史羽翼歟？

君之子居誼，宰永陽，有㢘稱，輟奉鋟梓于學，可謂能成先志者。我宋億萬年無疆，惟休臣亦有無窮之聞，續而書之，未有艾云。

寳祐丁巳清明，寳章閣學士、通議大夫、提舉隆興府玉隆萬壽宫、嘉興縣開國子、食邑六百户陸德輿序

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata

Work: 宋朝宰輔編年録序 (陸德輿)
Display Title: 宋朝宰輔編年録序 (陸德輿)
Page title: 宋朝宰輔編年録序 (陸德輿)
Nation: 南宋
Chapter: root
Source Url: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%AE%8B%E6%9C%9D%E5%AE%B0%E8%BC%94%E7%B7%A8%E5%B9%B4%E9%8C%B2%E5%BA%8F%20%28%E9%99%B8%E5%BE%B7%E8%BC%BF%29

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

本朝《大詔令》，登載相麻不及執政之制，《宰輔拜罷録》僅紀歳月、名氏，而揚廷之命無述焉，覽者病之。故太常博士徐君自明纂成《宋朝宰輔編年録》二十卷，首起建隆庚申，至于嘉定乙亥，凡二百五十餘年，本之以《長編》、《繋年録》，緯之以《大詔令》、《拜罷録》，與夫《玉堂制草》諸書，而一時黜陟之由，羣公評品之論，奉常行實之攷，旁引曲彚，靡有漏略，其用心亦勤矣。夫一代之盛，則有一代之元勲碩輔，鉅徳豐功，銘于烝〈闕〉彞鼎，書于旂常竹帛，固不待賛述，其間賢佞進退，正邪消長，關于世道泰否者，瞭然一覽之頃，辭令云乎哉！彼齊魯大臣，史失其名，漢相列傳，獨書免冊，是編也，其亦足為信史羽翼歟？君之子居誼，宰永陽，有㢘稱，輟奉鋟梓于學，可謂能成先志者。我宋億萬年無疆，惟休臣亦有無窮之聞，續而書之，未有艾云。寳祐丁巳清明，寳章閣學士、通議大夫、提舉隆興府玉隆萬壽宫、嘉興縣開國子、食邑六百户陸德輿序