Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 宋朝 / 南宋 / 宴湖南董提舉致語(前知瑞州) / 宴湖南董提舉致語(前知瑞州)__juan_01.txt

Work: 宴湖南董提舉致語(前知瑞州) Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

碧落使君，來坐皇華堂上；繡衣公子，相逢紫蓋雲邊。二十年虎榜同盟，第一段熊湘佳話。招呼風月，酹獻豆籩。共惟某官，精神綠水天河，節操丹崖鐵筆。一椿獨老，霜皮溜雨，黛色參天；雙萼齊芳，紅杏倚雲，碧桃和露。插天高雲霄閥，拔地起湖海樓。心白玉堂，肘黃金印。劍池丹井，提攜翠越風流；天柱祝融，脫活青雲標格。盡道常平老子，移來上界神仙。英簜照空，霜飛暑路；鋒車度曉，煙傍袞衣。我提刑同看長安花，共聽衡陽雁，風雲一氣，朱結綬貢。彈冠車馬同途，翰卜鄰邕識面。霄漢瞻佳士，瀟湘逢故人。共談禮樂字三千，好吞雲夢澤八九。度斗牛，跨麟鶴，襟期交注樽罍；縹鸞鳳，虎螭，勳業同刊彝鼎。某等叨居伶部，聊獻工歌。

西風八月楚江濱，爭看星槎會漢津。露濕紅綾旗影舊，雲連翠簜轡華新。

東西杜若洲連月，先後瑞芝堂上春。回首瓊林拚一醉，使還總是鳳池人。

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata

Work: 宴湖南董提舉致語(前知瑞州)
Display Title: 宴湖南董提舉致語(前知瑞州)
Page title: 宴湖南董提舉致語(前知瑞州)
Nation: 南宋
Chapter: root
Source Url: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%AE%B4%E6%B9%96%E5%8D%97%E8%91%A3%E6%8F%90%E8%88%89%E8%87%B4%E8%AA%9E%28%E5%89%8D%E7%9F%A5%E7%91%9E%E5%B7%9E%29

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

碧落使君，來坐皇華堂上；繡衣公子，相逢紫蓋雲邊。二十年虎榜同盟，第一段熊湘佳話。招呼風月，酹獻豆籩。共惟某官，精神綠水天河，節操丹崖鐵筆。一椿獨老，霜皮溜雨，黛色參天；雙萼齊芳，紅杏倚雲，碧桃和露。插天高雲霄閥，拔地起湖海樓。心白玉堂，肘黃金印。劍池丹井，提攜翠越風流；天柱祝融，脫活青雲標格。盡道常平老子，移來上界神仙。英簜照空，霜飛暑路；鋒車度曉，煙傍袞衣。我提刑同看長安花，共聽衡陽雁，風雲一氣，朱結綬貢。彈冠車馬同途，翰卜鄰邕識面。霄漢瞻佳士，瀟湘逢故人。共談禮樂字三千，好吞雲夢澤八九。度斗牛，跨麟鶴，襟期交注樽罍；縹鸞鳳，虎螭，勳業同刊彝鼎。某等叨居伶部，聊獻工歌。西風八月楚江濱，爭看星槎會漢津。露濕紅綾旗影舊，雲連翠簜轡華新。東西杜若洲連月，先後瑞芝堂上春。回首瓊林拚一醉，使還總是鳳池人。