Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 宋朝 / 南宋 / 建炎以來朝野雜記乙集序 / 建炎以來朝野雜記乙集序__juan_01.txt

Work: 建炎以來朝野雜記乙集序 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

《朝野雜記》既成之三年，復為書號《續記》，既扺乙丑之冬矣，顧視前集所書，往往缺略未備，而所憶中興以來舊聞遺事，尚或有之，欲補綴成編未暇也。客有謂心傳曰：「自昔權臣用事，必禁野史，故孫盛作《晉春秋》，而桓溫謂其諸子言：『此史若行，自是關卿門戶事。』近世李莊簡作小史，秦丞相聞之為興大獄，李公一家盡就流竄，此往事之明戒也，子其慮哉！」心傳矍然而止。未幾，權臣殛死，始欲次比其書，會有旨給札，上心傳所著高廟《繫年》，鉛槧紛然，事遂中輟，既而自念曰：「此非為己之學也。」乃取舊編束之高閣，而熟復乎聖經賢傳之書，又念前所未錄者，尚數百條，不忍棄也，萃而次之，謂之《乙集》。

昔安陸鄭尚書嘗獻言于壽皇，指近歲史官紀載疏繆，謂當質諸衣冠故老之傳聞，與夫山林處士之紀錄，庶幾善惡是非不至差誤，壽皇嘉納，報下如章，實錄所書，可覆視也。閒者滕宗卿又舉以為言，聖上亦既從其請矣，然則是編也，或可以備汗青之采摭乎？若夫擇焉而不精，語焉而不詳，則單見淺聞，無所逃罪，後之覽者，亦尚恕之哉！

嘉定九年，歲次丙子，七月哉生明，秀巖野人李心傳序

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata

Work: 建炎以來朝野雜記乙集序
Display Title: 建炎以來朝野雜記乙集序
Page title: 建炎以來朝野雜記乙集序
Nation: 南宋
Chapter: root
Source Url: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%BB%BA%E7%82%8E%E4%BB%A5%E4%BE%86%E6%9C%9D%E9%87%8E%E9%9B%9C%E8%A8%98%E4%B9%99%E9%9B%86%E5%BA%8F

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

《朝野雜記》既成之三年，復為書號《續記》，既扺乙丑之冬矣，顧視前集所書，往往缺略未備，而所憶中興以來舊聞遺事，尚或有之，欲補綴成編未暇也。客有謂心傳曰：「自昔權臣用事，必禁野史，故孫盛作《晉春秋》，而桓溫謂其諸子言：『此史若行，自是關卿門戶事。』近世李莊簡作小史，秦丞相聞之為興大獄，李公一家盡就流竄，此往事之明戒也，子其慮哉！」心傳矍然而止。未幾，權臣殛死，始欲次比其書，會有旨給札，上心傳所著高廟《繫年》，鉛槧紛然，事遂中輟，既而自念曰：「此非為己之學也。」乃取舊編束之高閣，而熟復乎聖經賢傳之書，又念前所未錄者，尚數百條，不忍棄也，萃而次之，謂之《乙集》。昔安陸鄭尚書嘗獻言于壽皇，指近歲史官紀載疏繆，謂當質諸衣冠故老之傳聞，與夫山林處士之紀錄，庶幾善惡是非不至差誤，壽皇嘉納，報下如章，實錄所書，可覆視也。閒者滕宗卿又舉以為言，聖上亦既從其請矣，然則是編也，或可以備汗青之采摭乎？若夫擇焉而不精，語焉而不詳，則單見淺聞，無所逃罪，後之覽者，亦尚恕之哉！嘉定九年，歲次丙子，七月哉生明，秀巖野人李心傳序