Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / clean / 宋朝 / 南宋 / 建炎以來繫年要錄 / 建炎以來繫年要錄__juan_159.txt
紹興十有九年
嵗次己巳。金熈宗亶皇統九年。海陵煬王亮天徳元年
春正月
甲申朔
上以皇太后年登七十，卽宮中行慶夀之禮。
《日曆》不書，此據《㑹要》
丁亥
詔信陽軍撥𨽻淮西。
詔紹興府第四、第五等戶去年未納租稅，並權與倚閣，以旱傷最甚，用提舉常平官秦昌時請也。
己丑
北使召守忠等辭行，置酒垂拱殿。時在上辛祈榖祠官致齋之内，禮官援治平故事，請用樂，從之，自是以爲例。
甲午
上諭大臣曰：「國信所囘易北貨，恐生事，可降㫖令罷。」將作監丞黃敏行面，對乞戒州縣謹務限之制，毋得夤縁追呼，以妨東作，詔申嚴行下。
乙未
置撫州樂安縣，割崇仁、吉水四鄉𨽻之。
庚子
直龍圖閣新兩浙東路提㸃刑獄公事張絢卒。
丁未
直敷文閣主管台州崇道觀張宗元，爲籍田令，以其祖俊有請也。
己酉
宰執進呈春敎使臣効踏射克敵弓，乞依格推賞，上曰：「此弓最爲强勁，雖被重甲，亦湏洞徹，若得萬人習熟，何可當也。」宣政使和州防禦使帶御器械康諝，爲内侍省押班。
癸丑
右廸功郎吳伸，爲大理司直。伸初以上書得官，旣而久不用，至是稍録之。
二月
己未
端眀殿學士提舉江州太平興國宮楊愿，知宣州。
庚申
顯謨閣學士知建康府鄭滋卒。
甲子
復置雷州遂溪縣。
丁卯
詔諸路總領官樂禁，如監司例，以左朝請大夫監尚書六部門張頡面對有請也。
左奉議郎楊偰，知大宗正丞。
左奉議郎范如珪，添差權通判邵州。如珪爲校書郎，以論講和事去國，閑居凡十年。
乙亥
詔自今監司守臣代還入見，並令以民事奏陳。先是上諭大臣曰：「監司郡守得替上殿，本欲知民間利病，近來所奏，姑應文書，多不及民事，宜行告諭。」故有是㫖。
上諭大臣在丁卯
徽猷閣待制知瀘州馮檝，陞敷文閣直學士，令被授指揮日，别理爲任。
丙子
上曰：「今四境寧息，㳂邊守臣務在安靜，若任滿不生事，可量𦂳慢，取㫖推賞。」復置太社令，以左奉議郎直敷文閣韓彦直爲之，以世忠有請故也。
丁丑
左朝請大夫童邦直，知峽州還，言：「湖北溪峒，醖造蠱毒，以害往來之人，又夷人以人釁鬼，安復、荆門、鼎、澧獨行之人，或罹此禍，望令廵尉覺察。」上諭大臣曰：「邦直二說皆可取，當行之。」戊寅
左中奉大夫知利州王賞，充祕閣修撰提舉江州太平興國宮，從所請也。
庚辰
上謂輔臣曰：「每嵗所市馬，悉付鎭江王勝軍，令養而未見孳生之數，宜分送諸軍，仍立賞罰。」於是嵗發川馬二百匹進御，而以四千匹付江上諸軍 —— 鎭江、建康、荆鄂軍，七百五十；江、池軍，各五百。又以秦馬三千五百付三衙 —— 殿前司，千五百；馬、步司，各千。自是嵗爲定例。
二十四年十二月庚辰所書可參考
封尚儀袁氏爲宜春郡夫人。
辛巳
詔臨安府日下給米賑濟流民。時浙東大饑，其小民行乞都市有餒死者，上聞閔焉，故有是命。
右宣教郎王秬，幹辦行在諸軍審計司。秬，雲子也。先是上諭大臣以雲「頃年奉使，忘身爲國，至於不免，忠義可嘉，宜録其後。」乃賜秬銀帛五百匹兩而命之。
上諭大臣在庚申，賜秬金帛在甲子，今聨書之。熊克《小曆》稱秬爲奉議郎，與《日曆》不同，恐悞
三月
癸未朔
日有食之，隂雲不見，上不視事，百官守職，過時乃罷。
甲申
詔皇太后慶夀，親屬各進官一等，慈寧殿官推恩有差。
己丑
右武大夫平海軍承宣使蔡德，除名，廣州編管。德爲建康府駐劄御前破敵軍第三正將，冒請錢糧，法當死，特貸之。
庚寅
宰執進呈普安、恩平二王得㫖，令温習舊書，上曰：「《春秋》乃舊所習讀，朕嘗問以經中數事，欲其通觧，盖其義淵奥，湏能識聖人之用心，有自得處，若泥諸儒之說，拘而不通，失經㫖矣。」時普安郡王在藩邸，絶意聲色，常以經史自娱，凡六籍之文，悉加講論，夜則觀古人文集，暇則握筆賦詩，鼓琴習射而已。
丙申
上語秦檜：「聞諸郡奏獄空，例皆以禁囚於縣獄或廂界寄藏，此風不可滋長。自今有奏獄空者，當令監司騐實，如有妄誕，卽行按治，仍命御史臺察之，若不懲戒，則奏甘露芝草之類，崇虛飾誕，無所不至矣。」戊戌
左朝奉大夫知復州劉畤代還，言：「湖北縣令有七八年無正官，而以寄居待闕官攝之者，事多曠弛，民受其弊，望許諸司及本州不以拘礙，選辟能吏，庶㡬縣有正官，官事修舉。」上謂大臣曰：「可令吏部趣已差人之任，未差者速出，闕無人就，則下所屬辟差。」己亥
德慶軍承宣使提舉萬夀觀韋謙，爲建寧軍節度使；慶逺軍承宣使提舉萬夀觀韋讜，爲重慶軍節度使，用慶典也。
庚子
上諭大臣曰：「淮甸久平，宜加經理，民復業者，令守令多方恤之，使盡力田畝，數年後方可起稅。」甲辰
起居舍人王墨卿罷，以殿中侍御史曹筠論墨卿貪墨嗜利，與林待聘旣黜，乃懐怏怏，動欲傾危朝廷，故有是命。
詔責授濠州團練副使復州安置鄭剛中，許用議減，特免禁錮，移封州安置。初秦檜怒剛中不已，捕其子右承務郎良嗣，與將吏、賔客，卽江州同繫，遣大理寺丞湯允恭允恭初見建炎三年二月、太府寺丞宋仲堪往鞫其事，掠治無全膚。獄成，剛中坐任四川宣撫副使日，被㫖收捉過界偷馬盗賊，全不遵奉，凡事干邊界，常是懐姦異議，隂與見在罪籍人符合交通，沮害國事，又輒違朝命，出賣度牒，收錢五十五萬餘緡，又專輒起置錢監鑄錢，擅便支使，及違法請過供給厨食等錢一萬三千餘緡入己，剛中欲倂都轉運司入宣司，遂將錢物贈遺士人，令赴行在，上書開陳，旣倂運司，違法私使過錢十二萬餘緡，及有詔置總領錢糧官，剛中不喜，預作縁故，收樁隠匿錢計四千餘萬緡，又欲歸怨朝廷，乃說諭統兵官，今爲總領，盡數交併錢物，無可送遺，及被㫖令赴行在，乃忿怒遷延，收匿劄子，不卽起發，多帶官物，在路妄用，法當死，特有是命。良嗣貸死，送柳州。右朝請郎張漢之，嘗主管宣撫司機宜文字，坐依隨剛中，亦除名，送賔州，並編管。右奉議郎趙士禡，嘗通判荆南府，坐不卽拘收剛中隨軍錢物，特除名。右武大夫開州刺史御前中部統領官張仲，亦坐依隨剛中，追橫行一官，勒停，送本軍自効。卽日擢允恭尚書刑部員外郎，仲堪倉部員外郎。剛中至貶所，守臣左朝請郎趙成之希檜意，每窘辱之，剛中竟卒於貶所。
《中興聖政》講義曰：「秦檜之收三大將兵權也，剛中阿於檜曰：『前所共憂者，一旦便爲安平之道』，廟堂不動聲色，而三大將惟恐奉上兵籍之不先，彼曲士不通世務，挾口以議政者，亦皆言塞意順，謂此非常之舉，因爲檜陳善後之䇿凡七事，非不忠於檜也，一旦積怒，貶死遐荒，將吏賔客無得免者，則人之附麗匪人以媒進取者，亦可以爲殷鑒矣。」將作監丞黃敏行權，尚書兵部員外郎，往四川諸路措置遞角。敏行増鋪益兵，所費甚廣，紹興末卒罷之。
乙巳
上謂大臣曰：「牧馬孳生，爲利甚溥。朕令牧於近地，今已見效，嵗進馬駒皆佳者，若得萬匹，分與諸軍，數年間便可濟用，旣免綱馬道斃，且無賞給之費也。」丙午
右武郎添差兩浙西路馬步軍副都總管劉懋，爲右武大夫吉州刺史。懋以解帶恩，乃有是命。
丁未
右諫議大夫巫伋言：「近者監司帥臣與列郡守倅有因失懽遂相告論者，望申嚴戒諭，自今並先次罷黜，然後付有司理辨曲直，庶㡬崇推遜之風，銷刻薄之俗。」從之。
戊申
左朝散大夫知普州王輔代還，言：「仁政必自經界始，尚恐蜀逺，未閑措畫，或有謬誤，乞誡勅有司，刻意奉行。」上曰：「四川道逺，儻如輔所陳，則稅愈不均矣，可令措置經界官覺察奏劾。」己酉，進呈，上曰：「州縣官奉行如法，其推恩勿限員數，庶人人知勸。正經界，均稅賦，極爲便民，推行之初，臣僚有肆異議圖沮壊者，暨平江均稅畢，紛紛之議始息。」秦檜曰：「當時獻議，欲使逐戶自陳，豈無失實。」上曰：「李椿年通曉次第，中間以憂去，他官領之，便有失當處。」㝷以輔知合州
輔初見紹興十二年正月
。時勑令所刪定官鄭克經界四川，頗峻責州縣，其所謂省莊田者，雖蔬菜桑柘，莫不有征，而卭蜀間民田有什稅五者，由是迄今多逃田。克，開封人也。
庚戌
諸王宮大小學教授葉綝面對，言：「自祖宗以來，定公私贓三等之罪，其意未嘗不重於保護斯民而已。向縁官吏率多不定罪，而民被其害，是以又標立民事一罪，以戒懼之。然因公則多涉於民，因私則雖重，有與民事不相干者，故公罪雖輕而麗民事，遂爲終身之累，反甚於得私罪之重者，吏因得舞文而出入之，不可不察也。欲望眀勑有司，更加詳議，庶協于中。」詔勑令所看詳申省。
事初在紹興七年十二月，今年八月辛亥勑令所看詳，不行
夏四月
癸丑
詔四川制置司官屬將吏請給，令總領所嵗撥錢萬緡，如軍中非泛激犒，並取㫖本司，舊有抵當熟藥息錢，仍充經撫蠻夷之用。從戶部裁定也。
乙卯
權禮部侍郎陳誠之、權知閤門事孟思恭，賀金主生辰還，秦檜白上曰：「大金書詞，丁寧盟好甚切。」上曰：「此番待奉使愈周至，館舍極宏壯，思恭等所得馬亦皆上駟，可知其永好之意也。」丁巳
樞宻院承㫖司上孳生牧馬監賞罰格。
戊午
殿中侍御史曹筠言：「樞宻院編修官何逢原頃在館中，公於奏對之間，謂沮抑用兵之議太過，司勳員外郎沈介爲禮部長貳腹心，乃相與隂謀傾朝廷，此二人者，若不斥逐，無以濟今日聖治。」詔並罷。
介爲禮部長貳腹心，不知謂誰，當考。去年七月，禮部侍郎周執羔罷，八月沈該知潼川府，或卽此事
承信郎閤門祗候劉允升，幹辦御輦院。允升，懋子也。
己未
上曰：「治道民事爲急，數十年來，吏習茍簡，民受其弊，必令監司守臣遵奉詔條，留意拊循，使民樂其生。」秦檜曰：「保正、耆戶長，元立法止令管煙火橋道，今承文書市物顧夫，以至縣官之所私用，種種責辦，民之所病，莫大於此，革而去之，其利不減於經界。」上曰：「朕頃在河朔，親見其弊，若縣令不得人，民一充役，卽破産，能去此弊，極爲便民。」庚申，詔諭御史監司守臣如前㫖。
熊克載此詔於六月己未，盖差兩月。《中興聖政》臣留正等曰：「民以役而破家，其爲吏者，倚法之弊也歟。爲人上者，若難於知之，雖極糟糠憔悴之情，曽不足以動膏粱怡愉之色，非必皆忍人也，其事未嘗知之，故難於聼之也。太上皇帝在河朔時，親見弊事，端居九重，而每以百姓爲念，知艱難而問疾苦，中興之業，成有自矣。」壬戍
皇姪和州防禦使居廣，爲瓊州觀察使。居廣，安時子也，娶皇后姪女，特遷之。
癸亥
宣州觀察使兩浙西路馬步軍副都總管王安道，爲武泰軍承宣使，以其父繼先該慶夀恩囘授，特轉行也。
丙寅
祕閣修撰主管台州崇道觀張邵言：「恭惟陛下當宣和靖康之間，爲國捍難，適丁大變，仗義而起，獨患曩時相臣未能仰副陛下委任之意，或駸駸欲用兵，則己無才能，不度事勢之可否，或但持兩端，則自爲身謀，不恤宗社之阽危，唯師臣檜，藴精深髙世之識，灼見南北兩朝事體，别白利害，力賛陛下兼愛赤子，敦講和好，用息兵靖難，再造太平，此非特臣能知之，九州四海，遐陬異類，亦能知之，非特史能書之，黨庠家塾，雜記小說，亦能書之，顧有隂功隠德，世所未及知者，臣請得言之焉。臣於建炎三年被㫖出使敵軍，適逢檜於路，䇿蹇衣褐，有顦顇色，盖被執而訓讀童蒙，以給朝夕，亦猶蘓武食窖中之氊雪，賴以偶活其命，留爲今日中興之用，其後臣益北徙，至金所謂中京者，已而二聖稍東，有隨駕醫官七八軰，因留而居，一日同過臣，言：『聞秦中丞已間行南歸矣。』有滎州團練使李子厚言：「秦公曽爲徽宗皇帝撰長書抵金帥粘罕，引大義以譙責之，粘罕有慚色。」及臣南歸渡江，有爲臣言：『曽有自金傳寫得其書藁觀之者，今士大夫間往往有之。』臣親見子厚言其事如此，則知檜昔在金，固有隂功隠德及於天下社稷者多矣，特耻自衒，不欲言於人，是以世不得知之。臣常恐一旦先狗馬填溝壑，則我朝賢相道義忠節，終莫聞於世，誠日夜以爲歉，伏望宣付史館，以彰陛下任用之當，所以能致中興之盛。」簽書樞宻院事余堯弼曰：「書論秦檜忠節，天下所未及知。」上曰：「得此書，庶㡬不致曖昧，可付史館。」堯弼曰：「邵書篇末言檜嘗爲徽宗皇帝撰書抵金國元帥，其所開陳，與今日事無一不合者，聞勛家有録本，乞宣取，同付史館。」上曰：「善。」戊辰，秦檜奏：「昨日蒙御前降到曹勛所蔵臣向在北庭代徽宗作書藁，書中開陳，與今日事無一不合，因請講和本出徽宗聖意。」上曰：「自頃用兵，朕知其必至於講和而後止，在元帥府時，朕不知有身，但知有民，每惟和好是念。」檜曰：「此所以誕受天命。」上又曰：「用兵盖不得已，豈可樂攻戰。本朝眞宗與契丹通和百餘年，民不知兵，神宗雖講武練兵，實未嘗用。朕自始至今，惟以和好爲念，盖兼愛南北之民，以柔道御之也。」檜所草書本，具建炎二年六月末，此不别出
右朝請郎孫世顯知沅州代還，言：「本州麻陽縣至今尚行差役，事體未便，乞改作募役。」詔本路常平司看詳申省。
是日，日左右生青赤黄珥，太史局言：「係是祥應，乞付史館。」從之。
庚午
尚書司封員外郎湯思退，試祕書少監。
度支郎中徐宗說，爲太府少卿。宗說在度支，㑹右曹、金部皆闕官，因令兼領三曹金榖之地，而宗說素有心計，於天下經費出入盈縮之數，莫不通知，老吏爲之斂手。
癸酉
敷文閣待制提舉佑神觀米友仁，陞直學士。
太常丞胡寧，守尚書祠部員外郎。
戊寅
祕閣修撰主管台州崇道觀張邵，充敷文閣待制提舉江州太平興國宮，制詞略曰：「惟時秉節之臣，親見特書之事，誦說賢宰，彰明大功。」邵自北方還，卽被逐，閒居凡七年，乃上此奏焉。
建康府言甘露降。
是月
太白蝕月
此據苖耀《神麓記》，《日曆》：「四月九日庚申，是夜太隂行在太微垣内，不犯星。二十一日壬申，是夜太隂行在羽林軍内，不犯星。」乃不見月蝕事，不知何也
。金國太史言不利於君，大臣將作亂，又風雷大作，有龍自寢殿而出，火焚壁幙及地衣，金主亶震懼，遂大赦，翰林學士承㫖張鈞爲赦文曰：「乃者龍潜我宮」，亶大怒曰：「龍若我何！」遂杖鈞數百，截其手足而斬之。
五月
壬午朔
詔汀、漳、泉三州且據見今耕種田土紐計頃畝，收納二稅，其未耕種田段，二稅權行倚閣。時初行經界法於諸路，而劇盜何白旗擾汀漳諸郡，故有是㫖。
二十年七月己酉再降㫖住罷
癸未
詔諸州招塡闕額禁軍，守臣兵官同賞罰，仍月申樞宻院。前一日，上以此事諭大臣，令留意，及是進呈，上因言：「頃程師因捕賊處，多用本處兵，若招塡數足，練習武藝，緩急可用也。」甲申
始剏太廟齋殿。
乙酉
戶部員外郎周莊仲面對，請復蜡祭之禮。其禮 —— 東、西方，百神視感生帝；南、北方，視嶽瀆，皆以臘前一日祭之。
庚寅
祕閣修撰都大提舉四川茶馬公事韓球，與直祕閣知䕫州符行中兩易。
癸巳
慶逺軍節度使知襄陽府張澄，知洪州。敷文閣直學士提舉江州太平興國宮魏良臣，知廬州。
甲午
建康諸軍都統制王權言揀汰兵數，上曰：「諸軍闕額，湏令招塡，不然，恐傷兵數，自今令具已招之數申樞宻院。」直龍圖閣知婺州錢端禮罷。端禮與右奉議郎通判州事呂忱中互訴，故皆黜之。
丙申
大理少卿許大英面對，論監司守令以私己之怒，囚無辜於獄中，名曰寄禁，乞令憲臣稽察，詔申嚴行下。
丁酉
龍神衞四廂都指揮使宣州觀察使殿前司選鋒軍統制劉寳，爲捧日天武四廂都指揮使武泰軍承宣使，録平閩盗之功也，其將校、軍兵、義兵三千一百七十人，各遷官及減磨勘年有差。
己亥
秦檜奏以敷文閣直學士吳表臣知婺州，檜言：「比年外患已寧，惟郡守得人，則奉行德意，民被實惠。」上曰：「然，在謹擇之。」庚子
金主使龍虎衞上將軍殿前左副都㸃檢唐括德温、昭武大將軍四方館使髙居安來，賀天申節。
丁未
左承議郎王大寳知連州代還，言：「連、英、循、惠、新、恩六州居民才數百，非商販之地，月輸免行錢，望更審量裁減。」上謂大臣曰：「守臣上殿，令以民事奏陳，遂得知民間疾苦，所陳五六，得一可行，爲利不細。」乃命本路漕司具合減數申省。大寳，潮陽人也。
庚戌
左中大夫提舉台州崇道觀樊賔卒。
六月
辛亥朔
戶部員外郎周莊仲面對，言：「浙西積水之患，平江鵩甚，平江秋苖三十四萬石，以積水蠲放者，嵗三之一，積水之處，皆昔日膏腴之地，望委常平官督責令佐，多方勸誘，修築成田，如民戶不來，卽官爲拘收，召人請佃，如此人當自勉，不惟官得十萬，而民間所得當數倍矣。」詔戶部看詳申省。
故事：宗廟時祠，以宗室觀察使以上充初獻，刺史以上充亞、終獻；其後以宗室數少，乃請初獻以防禦使以上，亞、終獻以遥刺以上
十二年十二月戊寅，至是宗室正任止三人，
壬子，大宗正司請權以遥團以上充初獻，將軍以上充亞獻，許之。
甲寅
敷文閣直學士知廣州王鈇卒。詔鈇帥司宣力，賜其家銀帛五百匹兩，令江西轉運司應副葬事；集英殿修撰知福州薛弼，移知廣州。初以廣東羣盗尚多，詔殿前司摧鋒軍統制官韓京戍梅、循以彈壓，因命爲廣東馬步軍副總管提舉漳處吉州捉殺盜賊兼知循州，久而未代，秦檜慮其難制，諭弼，使圖之，弼至南雄州，京迎見，弼卽席諭之，京乞罷，遂遣人衞京出嶺，亟命武功大夫張寧馳入戍所以統其軍。
此以熊克《小曆》修入，克止云亟命别將而無其名，以《日曆》考之，代韓京爲摧鋒軍統制者張寧，盖寧自閩中從弼入嶺也
丁巳
左廸功郎王庭珪，特勒停，送辰州編管。庭珪，安福人。胡銓之貶也，庭珪爲衡州茶陵縣丞，以詩送之，有曰「癡兒不了公家事，男子要爲天下竒」，銓鄉人歐陽安永告之，以爲謗訕朝政，事下䖍、吉兩郡，而守臣曽慥、王珉、江西路提㸃刑獄公事李芝不切究之，㑹芝奉祠，直祕閣林大聲代芝提㸃刑獄，亦寢其事。敷文閣待制沈昭逺知洪州，白發之，時大聲已去，而昭逺與降授右朝議大夫江西轉運副使勾光祖以他事交章俱罷，庭珪遂坐貶。久之，慥、珉、芝、大聲與兩郡倅左中大夫吳温彦、右承議郎杜師伋皆坐降一官。温彦，德州人也。
大聲以十八年閏八月罷江西提刑，昭逺、光祖以今年五月己亥罷帥及漕，慥等以二十一年八月癸酉降官，今聨書之。胡銓自䟦戒諭和議詔書，序此事，乃云太守吳温彦、運使林大聲、贛守曽慥，皆小誤也
戊午
太師尚書左僕射提舉詳定一司勑令秦檜上《吏部續降七司通用法》四百三十五卷。
辛酉
右朝奉郎朱同知南雄州代還，言嶺南無醫，凡有疾病，但求巫祝鬼，束手待斃，望取古今名方治瘴氣者，集爲一書，頒下本路，從之。
熊克《小曆》載此事於辛亥朔，盖誤
壬戌
徽猷閣直學士提舉江州太平興國宮沈晦、徽猷閣待制提舉江州太平興國宮林保卒。
癸亥
左朝請郎趙善瑛知封州代還，論「廣東諸州田稅不足嵗用，自祖宗以來，不問有無田産，常計丁嵗納身米，以補常賦，每有收免丁者，於見納米人均増均減，其法甚備，今來州縣奉行不䖍，隠落白丁，不可勝計，使見納丁米之人，無從均減，望令專一置籍，記其丁口，每嵗稽考，庶㡬課役均一。」詔戶部措置。
右宣教郎直祕閣髙百之，提舉兩浙路市舶。
乙丑
和安大夫髙州防禦使診御脉樊和彦，令臨安府差人管押出門，於處州居住，坐用藥紕繆也。
此項未知與紹興三十一年八月辛亥杜起莘論王繼先等十罪有無相闗，當考
己巳
龍神衞四廂都指揮使定江軍承宣使主管侍衞步軍司公事趙宻，爲崇信軍節度使。
辛未
刑部員外郎章燾面對，論州縣推鞫追逮干證之弊，詔申嚴行下。
壬申
殿中侍御史曹筠入對，論溧陽知縣馮廸德、長洲知縣尹機前任不法事。機，趙鼎客也
機已見紹興六年二月
。
癸酉，進呈，上曰：「二人罪頗大，可令取勘，俟案上，當重責之。」甲戌
兩浙轉運判官提領營田曹泳言根括得鎭江府荒田二千二百餘頃，望悉以爲營田，從之。
刑部員外郎湯允恭面對，乞戒有司，凡制獄具，並依成式，長吏親閱用印，方得行使，詔申嚴行下。
丙子
上謂大臣曰：「閩中盗已漸弭，惟海道間有作過，可諭帥憲察廵尉之不可仗者代之。」左朝請大夫王普，添差通判邵州，代范如珪也。二人嘗官館學，爲秦檜所怒，終其身以郡倅處之。
丁丑
龍神衞四廂都指揮使建武軍承宣使主管侍衞馬軍司公事田晟，添差兩浙西路馬步軍副都總管，請給與免借減。捧日天武四廂都指揮使武泰軍承宣使殿前司選鋒軍統制劉寳，主管侍衞馬軍司公事。
右宣教郎直敷文閣秦塤，進職一等；塤妹孺人秦氏，特封令人，以檜進書恩回授也。